Partizip des Verbs eindringen

Die Formen der Partizipien von eindringen sind: eindringend, eingedrungen. Für das Partizip I wird an die Basis dring (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis drung (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil ein- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von eindringen


Deutsch eindringen
Englisch intrude, invade, break in, penetrate, advance into, bore one's way, break in upon, close in (on)
Russisch вторгаться, проникать, вторгнуться, ввинчиваться, влезать, вникать, вонзаться, вонзиться
Spanisch penetrar, invadir, acometer, adentrarse en, ahondar, cebar, colarse, entrar
Französisch pénétrer, envahir, entrer, faire irruption, mordre, s'infiltrer dans, s'insinuer dans, s'introduire
Türkisch girmek, sızmak, zorla girmek
Portugiesisch penetrar, invadir, entrar, embocar, infiltrar, infiltrar-se, infiltrar-se em, instar
Italienisch addentrarsi in, avanzare, entrare, fare irruzione, incunearsi, infiltrarsi, insinuarsi, introdursi
Rumänisch pătrunde, invada, infiltra
Ungarisch behatol, belopózik, benyomul, beszivárog, behatolni, betörni
Polnisch atakować, napierać na, wdzierać, wedrzeć, zaatakować, najechać, przenikać, wkraczać
Griechisch διεισδύω, εισβάλλω, εισχωρώ, εμβαθύνω, παραβιάζω, διείσδυση, εισβολή
Niederländisch doordringen, bedreigen, binnendringen, binnenvallen, indringen, binnenkomen, inbreken, invallen
Tschechisch vnikat, vnikatknout, proniknout, vniknout
Schwedisch tränga in, invadera, tränga sig in, inträda, intränga
Dänisch trænge ind, bryde ind, indtrænge
Japanisch 侵入する, 入り込む, 押し入る, 侵す, 侵略する, 侵入
Katalanisch entrar, irrompre, penetrar
Finnisch tunkeutua, murtautua, työntyä, päästä sisään
Norwegisch trenge inn, bryte inn, inntrenge, inntrengning
Baskisch sartu, barneratu, inbaditu, sartzea
Serbisch upasti, prodrijeti, provaliti
Mazedonisch влегување, продирање
Slowenisch vdirati, vdrti, vdrti se, vpad, vstopiti
Slowakisch preniknúť, vniknúť
Bosnisch upasti, prodrijeti, provaliti
Kroatisch upasti, prodrijeti, provaliti
Ukrainisch вторгатися, проникати, вламування, вторгнення
Bulgarisch влизане, нахлуване, проникване
Belorussisch наступаць, пранікнуць, уваходзіць, увірвацца
Hebräischחדירה، להיכנס בכוח، לפרוץ
Arabischتسرب، اقتحام، دخول، دخول عنوة
Persischنفوذ کردن، نفوذ، هجوم، وارد شدن
Urduداخل ہونا، چڑھائی کرنا

eindringen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Verbformen im Partizip von eindringen

Das Verb eindringen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich dränge ein (1. PersonSingular)
  • du drängest ein (2. PersonSingular)
  • er drängt ein (3. PersonSingular)
  • wir drängen ein (1. PersonPlural)
  • ihr drängt ein (2. PersonPlural)
  • sie drängen ein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Angriff in Texas

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 562644, 24496, 57632

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3588922

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9