Präsens des Verbs vertragen

Die Formen der Konjugation von vertragen im Präsens sind: ich vertrage, du verträgst, er verträgt, wir vertragen, ihr vertragt, sie vertragen. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -en, -t, -en an die Basis trag (Verbstamm) angehängt.Als unregelmäßiges Verb steht in der 2. und 3. Person Singular die geänderte Präsens-Basis träg. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare ☆

Video

B1 · unregelmäßig · haben · untrennbar

vertragen

Präsens

ich	vertrag(e)⁵
du	verträgst
er	verträgt
wir	vertragen
ihr	vertragt
sie	vertragen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von vertragen

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs vertragen

Ich vertrage keine Schokolade.
Er verträgt keinen Spaß.
Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.
Tom verträgt sich gut mit Mary.
Ich vertrage keine Bohnen, die liegen mir immer sehr lange, sehr schwer im Magen.
Ich vertrage keine Milchschokolade.
Ich vertrage keinen japanischen Reiswein.
Das gute Korn verträgt das Unkraut.
Ich schweige lieber, wenn ich die Wahl habe, dir die Wahrheit zu sagen, die du nicht verträgst , oder dich zu belügen, was du mir nie verzeihen würdest.
Ich vertrage Milch nicht.
Nudelsalat mit Lauchzwiebeln verträgt er schlecht.
Käse und andere Milchprodukte vertrage ich nicht.
Nach eigenem Bekunden verträgt mein Schwager keinen Kümmel.

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von vertragen

vertragen

tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure

терпеть, вынести, выносить, ладить, переносить, Ладить, выдерживать, ладить с кем-либо

tolerar, llevarse bien, soportar, aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir

tolérer, s'entendre, supporter, s'accorder

katlanmak, Dayanmak, Katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, anlaşmak, iyi geçinmek, uyum sağlamak

tolerar, entender-se, aguentar, dar-se, dar-se bem com, distribuir, dar-se bem, suportar

tollerare, andare d'accordo, intendersi, sopportare, accordarsi, andare d’accordo, reggere, resistere a

suporta, se înțelege bine, îndura

elvisel, megfér, összefér, jól kijönni, megértés, tűr

znosić, tolerować, godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić, ‑nieść, dogadywać się

αντέχω, συμφωνώ, ανέχομαι, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι, καταλαβαίνω

verdragen, dulden, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overweg kunnen, tolereren, zich verzoenen

snášet, vydržet, snést, vyrovnat se

komma överens, tåla, uthålla

tåle, passe sammen, komme godt ud af det med, udholde

仲良くする, 耐える, 和解する, 我慢する

dur-se bé, tolerar, aguantar, entendre's bé, suportar

kestää, sietää, tulla toimeen

tåle, komme overens, utholde

jasotzea, onartzea, ondo ulertu

dobro se slagati, izdržati, podneti, saglasiti se

издржува, разбирање, согласување

dobro se razumeti, prenašati, prijateljevati, s prenašanjem

dobre vychádzať, vydržať, znášať

dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se

витримувати, розумітись з ким-небудь, терпіти, виносити, ладнати, порозумітися

поносима, разбирам се, разбиране

выносіць, здавацца, ладзіць, пераносіць

להסתדר، לסבול، לספוג

تحمل، أطاق، التفاهم

تحمل کردن، سازگاری

برداشت کرنا، سہنا، بہتر سمجھنا، سمجھنا

vertragen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.