Präsens des Verbs verwurzeln

Die Formen der Konjugation von verwurzeln im Präsens sind: ich verwurz(e)le, du verwurzelst, er verwurzelt, wir verwurzeln, ihr verwurzelt, sie verwurzeln. Dazu werden die Endungen -e, -st, -t, -n, -t, -n an die Basis wurzel (Verbstamm) angehängt. Die Endungen in der 1. und 3. Person Plural sind um ein e verkürzt, da das Verb mit -eln endet.Außerdem kann das e in der Basis der 1. Person Singular entfallen. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. Kommentare ☆

regelmäßig · sein · untrennbar

verwurzeln

Präsens

ich	verwurz(e)l(e)⁵
du	verwurzelst
er	verwurzelt
wir	verwurzeln
ihr	verwurzelt
sie	verwurzeln

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von verwurzeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präsens des Verbs verwurzeln

Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von verwurzeln

verwurzeln

establish, root, be rooted, embed

укорениться, укореняться, прочно закрепиться, пускать корни, пустить корни, укоренение

arraigar, enraizar, afianzar, echar raíces

s'enraciner, enraciner, prendre racine dans, s'enraciner dans, stabiliser

bağlanmak, kök salmak, köklenmek

enraizar, criar raízes, estabilizar, firmar

radicare, affondare, affondare le radici, attecchire, mettere radici, radicarsi, stabilire

se înrădăcina, se fixa, înrădăcina

gyökerezik, gyökeret ver, gyökérzetet fejleszt, meggyökerezik

zakorzeniać, zakorzenić się, zakorzenić, zakorzeniać się, zapuszczać korzenie, zapuścić korzenie

ριζώνω, εγκαθίδρυση, σταθεροποιώ

verankeren, wortelen

zakotvit, zakořenit, zakořenit (se), zapustit kořeny

rota, förankra, rotna

forankre, rodfæste

定着する, 根を下ろす, 根を張る, 根付く

arrelament, arrelar, arrelat, arrels, arrel·lar

juurtua, vakiintua

forankre, rotfeste

sustrai, sustraiak garatu, sustraiak landatu, sustraitzea

ukoreniti se, ukoreniti, usidriti se, uspostaviti stabilnost

вкоренување

zakoreniti, ukoreniniti, ukoreniti se

zakoreniť, zakoreniť sa

ukorijeniti se, ukorijeniti, usidriti se, uspostaviti stabilnost

ukorijeniti se, ukorijeniti, ukorijenjivanje

вкорінення, вкорінитися, вкорінюватися, знайти коріння, укорінюватися

вкореняване, вкоренявам, засаждам, заселване, корен

укарэніцца, укарэненне

berakar, mengakar

bám rễ, cắm rễ, trụ lại

ildiz otmoq, mustahkamlanmoq

जड़ जमना, स्थिर होना

扎根, 根植

ตั้งราก, ฝังราก, ลงหลักปักฐาน, หยั่งราก

뿌리내리다, 뿌리를 내리다, 정착하다

köklənmək, kök salmaq

დაფესვიანება, ფესვარდება, ფესვგადგება

মূল গড়া, শিকড় গড়ে ওঠা, স্থির হওয়া

rrënjos, rrënjoset, rrënjëzohen, rrënjëzohet

जड जमणे, जडणे, स्थिर होणे

जड बन्नु, जडिनु, स्थिर हुनु

పాతుకుపోవు, మూలలు పడటం, వేరు పాతుకుపోవు

sakņoties, iesakņoties

வேரு பிடிக்குதல், வேரூன்றுதல்

juurduma, juurduda

արմատավորվել, կայունանալ

kok girtin, köklenmek

לְהִשְׁתָּרֵשׁ، לְהִשָּׁרֵשׁ، למצוא שורש

تجذر، تجذير، يتجذر

ریشه‌دار شدن، پایه‌گذاری

جڑنا، جڑیں، جڑیں پکڑنا، مضبوطی سے قائم ہونا

verwurzeln in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.