Präsens des Verbs hervorgehen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von hervorgehen im Präsens Indikativ Gegenwart Vorgangspassiv ist: ... ich hervorgegangen werde, ... du hervorgegangen wirst, ... er hervorgegangen wird, ... wir hervorgegangen werden, ... ihr hervorgegangen werdet, ... sie hervorgegangen werden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von hervorgehen im Präsens. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Präsens des Verbs hervorgehen


  • Aller Geist geht aus der Selbstbeherrschung hervor . 
  • Er geht gestählt aus der Krise hervor . 
  • Große Träume gehen aus einem starken Verlangen hervor . 
  • Das Ei geht aus Keimzellen hervor . 
  • Dies geht aus einem Kabinettsbeschluss von Donnerstag hervor . 
  • Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von hervorgehen


Deutsch hervorgehen
Englisch result, arise, arise from, emerge, follow, come from, come out (of), develop from
Russisch происходить, выходить, следовать, возникать, выйти, вытекать, вытечь, последовать
Spanisch resultar, emergir, deducirse, derivar, derivar de, desprenderse, desprenderse de, emanar de
Französisch résulter, découler, naitre de, naître de, procéder de, provenir, provenir de, ressortir
Türkisch kaynaklanmak, doğmak, ortaya çıkmak, anlaşılmak, sonucu olmak, sonuçlanmak
Portugiesisch resultar, decorrer, decorre, derivar de, emergir, proceder de, sair, surgir
Italienisch derivare, risultare, emergere, emergere da, provenire, risultare da, uscire
Rumänisch decurge, proveni, rezulta
Ungarisch származik, ered, eredményez, kialakul, kitűnik, következik
Polnisch pochodzić, pochodzić z, wynikać, wynikać z, wywodzić z
Griechisch προκύπτω, προέρχομαι
Niederländisch voortkomen, afkomstig zijn, blijken, een gevolg zijn, ontspruiten, ontstaan, resultaten, tevoorschijn komen
Tschechisch vycházet, plynout, vyplývat, vycházetjít, vyplývatplynout, vzniknout
Schwedisch följd, uppstå, framgå, framträda, följas av, komma ut, resultera i, utgå
Dänisch fremgå, udgå, gå frem, opstå, stamme fra, udvikle sig, være betinget af
Japanisch 発生する, 生じる, 結果する, 起こる
Katalanisch derivar, resultar, emergir, provenir, sorgir
Finnisch ilmaantua, johtua, syntyä, tuleminen, tuloksena, näkyä
Norwegisch stamme fra, utgå, fremgå, oppstå, være betinget av
Baskisch agertu, etengabe, etorkizun, sortu
Serbisch proizlaziti, nastati, proizaći, proizvoditi
Mazedonisch извира, излегува, произлегува, резултира
Slowenisch izhajati, izvirati, nastati, rezultirati
Slowakisch vychádzať, vyplývať, resultovať, vzišťať, vzniknúť
Bosnisch proizlaziti, proizaći, proizvoditi
Kroatisch proizlaziti, nastati, proizaći, proizvesti
Ukrainisch виходити, виникати, випливати, виходити з, проявлятися
Bulgarisch произтича, излиза, извира, излизам, произлизам
Belorussisch вытворыцца, вытекчы, выткацца, выходзіць, выцякаць, паходзіць, узнікаць
Indonesisch berasal dari, berasal, disebabkan oleh
Vietnamesisch phát sinh từ, xuất phát từ
Usbekisch bog'liq bo'lmoq, dan kelib chiqadi, kelib chiqmoq, paydo bo'lish
Hindi उत्पन्न होना, उद्भव होना, का नतीजा होना, का परिणाम होना, से निकलना
Chinesisch 源自, 源于, 由...产生, 由...引起, 起源于
Thailändisch มาจาก, มีสาเหตุมาจาก, เกิดจาก
Koreanisch 에서 비롯되다, 기인하다, 발생하다, 비롯되다, 생겨나다
Aserbaidschanisch asılı olmaq, bir şeydən irəli gəlmək, qaynaqlanmaq, çıxmaq
Georgisch გამოდინება, გამომდინება, დაიბადება, წარმოვიდა, წარმოშობა
Bengalisch উৎপত্তি হওয়া, উদ্ভব হওয়া, উৎপন্ন হওয়া, এর ফলে হওয়া, থেকে উদ্ভব হওয়া
Albanisch rrjedh nga, shkaktohet nga
Marathi उत्पन्न होणे, उद्भवणे, मुळे होणे, यापासून उद्भवणे
Nepalesisch उत्पन्न हुनु, उद्भव हुनु, बाट आउनु
Telugu ఉద్భవించడం, ఉత్పన్నమవు, ఉద్భవించు
Lettisch izriet no, izriet, rasties no
Tamil உருவாகும், எதிலிருந்து உருவாகிறது, ஏற்படுதல், மூலமாக இருக்கல், மூலமாக உருவாகுவது
Estnisch pärineb millestki, põhineb, tekib, tulenema
Armenisch առաջանալ, բխել, ծագել
Kurdisch derketin, ji derketin, ketin
Hebräischלהיגרם מ، להיווצר، לצאת מ، לצמוח מ، נובע
Arabischينشأ، يخرج، يخرج من، يظهر، ينتج عن، ينشأ من
Persischنتیجه گرفتن، برخاستن، ظهور، ناشی شدن از، پدید آمدن
Urduنکلنا، آنا، پیدا ہونا

hervorgehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von hervorgehen

Das Verb hervorgehen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ... ich hervorgegangen werde (1. PersonSingular)
  • ... du hervorgegangen wirst (2. PersonSingular)
  • ... er hervorgegangen wird (3. PersonSingular)
  • ... wir hervorgegangen werden (1. PersonPlural)
  • ... ihr hervorgegangen werdet (2. PersonPlural)
  • ... sie hervorgegangen werden (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2383193

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142703, 115115, 45273, 432148, 141917

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9