Präsens des Verbs verzeichnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von verzeichnen im Präsens Indikativ Gegenwart Vorgangspassiv ist: ich werde verzeichnet, du wirst verzeichnet, er wird verzeichnet, wir werden verzeichnet, ihr werdet verzeichnet, sie werden verzeichnet.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von verzeichnen im Präsens. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Präsens des Verbs verzeichnen


  • Die Süßwarenindustrie verzeichnet steigende Umsätze. 
  • Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von verzeichnen


Deutsch verzeichnen
Englisch record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote
Russisch записывать, отметить, отмечать, регистрировать, внести, вносить, записать, констатировать
Spanisch registrar, anotar, acumular, alistar, apuntar, deformar, dibujar mal, listar
Französisch enregistrer, connaitre, consigner, déformer, lister, recenser, répertorier, noter
Türkisch not etmek, yazmak, kaydetmek, belgelemek, listelemek
Portugiesisch anotar, registrar, apontar, listar, constatar, desenhar mal, documentar, perceber
Italienisch registrare, annotare, alterare, segnare, deformare, disegnare male, distorcere, elencare
Rumänisch înregistra, nota, consemna, constata, observa
Ungarisch eltorzít, hamisít, jegyzékbe vesz, megállapít, nyilvántartásba vesz, rajzolni, észlel
Polnisch odnotować, notować, odnotowywać, źle narysować, odnieść, odnosić, przerysować, przerysowywać
Griechisch σημειώνω, καταγράφω, καταγραφή, καταχωρώ, παραπλάνηση, παραποίηση
Niederländisch noteren, aantekenen, optekenen, verkeerd tekenen, vertekenen, registreren, opmerken, tekenen
Tschechisch zaznamenat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, zkreslovat, zkreslovatlit, evidovat, registrovat, uvést
Schwedisch registrera, notera, anteckna, felaktigt teckna, förvränga, redovisa
Dänisch notere, fortegne, optegne, tegne fejl, registrere, afvige, afvige fra virkeligheden
Japanisch 記録する, 描写する, 登録する, 示す, 認識する
Katalanisch llistar, registrar, anotar, constatar
Finnisch kartoittaa, merkitä, kirjata, havaita, ilmoittaa, todeta
Norwegisch notere, registrere, oppgi
Baskisch deskribatu, egiaztatu, ikusi, irudikatu, izena eman, marraztu, zerrenda
Serbisch zabeležiti, prikazati, primetiti, uneti, zapisati
Mazedonisch забележува, записување, забележување, констатира
Slowenisch zabeležiti, zapisati, opaziti, prikazati, ugotoviti, vpisati
Slowakisch zaznamenať, pozorovať, uviesť, zapísať, zaznamenávať
Bosnisch zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
Kroatisch zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
Ukrainisch записати, зазначати, реєструвати, зазначити, записувати, фіксувати
Bulgarisch записвам, отбелязвам, забелязвам, изкривявам, представям, регистрирам
Belorussisch запісваць, запіс, зафіксаваць, заўважыць
Hebräischלציין، לרשום، רשום
Arabischسجل، تسجيل، تدوين، إدراج، رسم غير صحيح
Persischثبت کردن، تحریف، شناسایی کردن، فهرست کردن، نقشه‌برداری کردن
Urduدرج کرنا، نوٹ کرنا، درست نہ ہونا، درست کرنا، غلط بیان کرنا، غلطی، فہرست میں شامل کرنا

verzeichnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präsens von verzeichnen

Das Verb verzeichnen vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich werde verzeichnet (1. PersonSingular)
  • du wirst verzeichnet (2. PersonSingular)
  • er wird verzeichnet (3. PersonSingular)
  • wir werden verzeichnet (1. PersonPlural)
  • ihr werdet verzeichnet (2. PersonPlural)
  • sie werden verzeichnet (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 414133, 475667, 24081, 475665, 475668, 475674

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9