Präteritum des Verbs auftrennen

Die Formen der Konjugation von auftrennen im Präteritum sind: ich trennte auf, du trenntest auf, er trennte auf, wir trennten auf, ihr trenntet auf, sie trennten auf. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis trenn (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Das Erstteil auf- (Präfix) von auftrennen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von auftrennen


Deutsch auftrennen
Englisch separate, unravel, undo, unpick, disconnect, ladder, rip, rip open
Russisch распарывать, распускать, вспарывать, делить, отделить, отделять, отключать, отключить
Spanisch deshacer, desatar, descoser, deshilachar, destrenzar, separar
Französisch découdre, défaire, démêler, dépiquer, détricoter, ouvrir
Türkisch açmak, ipleri çözmek, kesmek, sökmek
Portugiesisch desfazer, desmanchar, abrir costura, descoser, descosturar, desfiar
Italienisch disfare, scucire, sdrucire, tagliare
Rumänisch desface, decupa
Ungarisch felbont, kifejt, szétbont, szétvág
Polnisch rozpruć, pruć, rozpruwać, rozwiązywać
Griechisch ξεκόβω, ξετύλιγμα, ξηλώνω
Niederländisch losmaken, lostornen, openritsen, uithalen
Tschechisch rozpárat, rozparovat, rozparovatpárat
Schwedisch skära upp, sprätta upp, upprepa, återöppna, öppna
Dänisch optræne, skære op, sprætte op, åbne
Japanisch ほどく, 分ける, 切り離す, 解く
Katalanisch desfer, obrir
Finnisch purkaa, avata, ratkoa
Norwegisch oppløse, splitte, åpne
Baskisch desegitu, ebaki
Serbisch odviti, odvojiti, raspeti, rastrgati
Mazedonisch распарчување, расплетување
Slowenisch odprti šiv, razpustiti, raztrgati
Slowakisch rozpárať, rozstrihnúť
Bosnisch odvojiti, rastrgati
Kroatisch odvojiti, rastrgati
Ukrainisch відокремити, розпускати, розрізати
Bulgarisch развивам, разделям, разплитам, разшивам
Belorussisch раз'яднаць, разрэзаць
Indonesisch memotong jahitan, mengurai
Vietnamesisch cắt bỏ đường may, gỡ, tháo
Usbekisch chokni yechmoq, tikuvni so‘kmoq, yechmoq
Hindi उधेड़ना, सीवन खोलना, सीवन चीरना
Chinesisch 拆毛线, 拆线, 撕开缝合线, 撕开缝线
Thailändisch ตัดรอยเย็บ, รื้อ, เลาะ
Koreanisch 이음매를 열다, 이음매를 찢다, 풀다, 풀어내다
Aserbaidschanisch dikişi açmaq, sökmək
Georgisch დაშლა, ნაკერის გახსნა
Bengalisch খোলা, সেলাই খুলে দেওয়া
Albanisch hap qepjen, shprish qepjen, shqep, çthur
Marathi उधडणे, टाके काढणे
Nepalesisch उधेल्नु, सीवन खोल्नु
Telugu కుట్టు తీయు, కుట్టు విప్పు, విప్పడం
Lettisch atšķirt šuvumu, izārdīt
Tamil அவிழ், தையல் அவிழ், தையல் கழற்று
Estnisch harutama, õmbluse lahti lõikama
Armenisch կարը բացել, կարը քանդել, քանդել
Kurdisch dikişê vekirin, vekirin
Hebräischלפרום
Arabischتفكيك، فتق، فصل، فك
Persischباز کردن، بریدن، فک کردن
Urduکھولنا، دوبارہ کھولنا، چاک کرنا

auftrennen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von auftrennen

Das Verb auftrennen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich trennte auf (1. PersonSingular)
  • du trenntest auf (2. PersonSingular)
  • er trennte auf (3. PersonSingular)
  • wir trennten auf (1. PersonPlural)
  • ihr trenntet auf (2. PersonPlural)
  • sie trennten auf (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1981498

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>