Präteritum des Verbs entspannen

Die Formen der Konjugation von entspannen im Präteritum sind: ich entspannte, du entspanntest, er entspannte, wir entspannten, ihr entspanntet, sie entspannten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis spann (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Präteritum des Verbs entspannen


  • Er entspannte sich. 
  • Sie entspannten sich. 
  • Die Atmosphäre entspannte sich. 
  • Sie entspannten sich am Strand. 
  • Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. 
  • Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre. 
  • Durch die Präsenz der Blauhelme entspannte sich die Lage. 
  • Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von entspannen


Deutsch entspannen
Englisch relax, ease, unwind, de-escalate, expand, loosen, release, relieve pressure
Russisch расслаблять, расслабляться, отдыхать, освобождать от напряжения, разрядить, раскрепоститься, снимать напряжение, снять напряжение
Spanisch relajar, distender, aflojar, descansar, calmar, calmarse, desescalar, desestresar
Französisch détendre, relaxer, se détendre, décontracter, décrisper, dénouer, relâcher, se débloquer
Türkisch rahatlamak, dinlenmek, gevşemek, gerginliğini kaybetmek, gevşetmek
Portugiesisch relaxar, descontrair, afrouxar, atenuar-se, desanuviar, descontrair-se, desestressar, despreocupar-se
Italienisch rilassare, distendere, rilassarsi, alleviare, distendersi, eliminare la tensione, ridurre la tensione, rilasciare
Rumänisch relaxa, calma, destresa, se relaxa
Ungarisch ellazulni, kikapcsolódik, meglazít, pihen, pihenni, elold, kienged, kiold
Polnisch rozluźniać, relaksować, rozluźnić, uspokoić, odpoczywać, odprężać, odprężyć, relaksować się
Griechisch χαλάρωση, ξεκούραση, χαλαρώνω, εξομαλύνω, ηρεμία, ξεκουράζομαι, παρουσιάζω ύφεση
Niederländisch ontspannen, relaxen, tot rust komen, verlichten, zich ontspannen
Tschechisch uvolnit, odpočinout si, odpočívat, relaxovat, uvolňovat, uvolňovat se, uvolňovatnit, uvolňovatnit se
Schwedisch avslappna, slappna av, avspänna, göra mer avspänd, koppla av, lindra, lätta på spänningen, slappa
Dänisch afslappe, afspænde, slappe af, hvile ud
Japanisch リラックスする, くつろぐ, リラックス, 緊張を解く, 緩和する
Katalanisch alleugerir, relaxar, desconnectar, desescalar
Finnisch rentoutua, lieventää, rauhoittaa, relaksoitua, vähentää jännitystä
Norwegisch avslappe, slappe av, lindre
Baskisch erlaxatu, deseskalatu, lasaitzea
Serbisch opustiti se, relaksirati, opustiti, smiriti, опустити
Mazedonisch опуштање, опуштати, опушти, релаксирање, умирување
Slowenisch sproščati, razbremeniti, relaksirati, umiriti
Slowakisch uvolniť, uvoľniť, odreagovať, relaxovať, upokojiť
Bosnisch opustiti, opustiti se, relaksirati, smiriti
Kroatisch opustiti se, relaksirati, smiriti, umiriti
Ukrainisch розслабитися, бути бездіяльним, відпочити, заспокоїти, зняти напругу, знімати напругу, розрядити, розслабити
Bulgarisch релаксирам, отпускам, отпускам се, успокоявам
Belorussisch расслабляцца, зняць напружанне, адпачываць, размясціць
Indonesisch bersantai, melepaskan ketegangan, melonggarkan, meredakan situasi
Vietnamesisch giải phóng căng thẳng, làm dịu tình huống, làm giảm căng thẳng, thư giãn
Usbekisch bosimni kamaytirish, dam olish, tenziyani bo'shatish, tinchlanmoq, vaziyatni tinchlantirish
Hindi आराम करना, ढीला करना, तनाव घटाना, स्थिति शांत करना
Chinesisch 放松, 缓和局势, 释放张力
Thailändisch ผ่อนคลาย, คลายความตึง, บรรเทาสถานการณ์
Koreanisch 긴장을 풀다, 느슨하게 하다, 상황을 진정시키다, 이완하다
Aserbaidschanisch gevşətmək, gərginliyi azaltmaq, rahatlanmaq, rahatlashmaq, situasiyanı yumşaltmaq
Georgisch დამშვიდება, დასვენება, სიტუაციის განმშვიდება, ტენზიის შემცირება
Bengalisch শিথিল করা, আরম করা, টান কমানো, পরিস্থিতি শান্ত করা
Albanisch deeskaloj situatën, lehtësoj tensionin, relaksohem
Marathi आराम करणे, ताण कमी करणे, शांत होणे, शिथिल करणे, स्थिति शांत करणे
Nepalesisch आराम गर्नु, ढीला पार्नु, तनाव कम गर्नु, शान्त हुनु, स्थिति शान्त पार्नु
Telugu టెన్షన్ తగ్గించు, విశ్రాంతి పొందడం, స్థితిని ప్రశాంతపరచడం
Lettisch atlaist spriegumu, atpūsties, relaksēties, situāciju deeskalēt
Tamil அழுத்தம் குறைக்க, ஒய்வு பெறுதல், நிலைமை அமைதிப்படுத்துவது
Estnisch lõõgastuda, olukorra deeskaleerida, pinget lõdvendama, pinget vabastama
Armenisch ազատել լարվածությունը, հանգստանալ, հանգստացնել, վիճակը մեղմացնել
Kurdisch rahat kirin, relax kirin, rewşê aram kirin
Hebräischלהירגע، הרפיה، להפחית מתח، להרגיע، להתמתח
Arabischتخفيف التوتر، استرخاء، استراح، استرخى، تهدئة، خفت حدة التوتر، يسترخي
Persischاستراحت کردن، آرام کردن، آرامش پیدا کردن، آرامش گرفتن، آرامش یافتن، آرامیدن، تمدد اعصاب کردن، راحت شدن
Urduآرام کرنا، پرسکون ہونا، کم کرنا

entspannen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von entspannen

Das Verb entspannen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich entspannte (1. PersonSingular)
  • du entspanntest (2. PersonSingular)
  • er entspannte (3. PersonSingular)
  • wir entspannten (1. PersonPlural)
  • ihr entspanntet (2. PersonPlural)
  • sie entspannten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46666, 287904, 287904

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9087418, 4942612, 2799080, 365342, 1275226

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9