Präteritum des Verbs gieren

Die Formen der Konjugation von gieren im Präteritum sind: ich gierte, du giertest, er gierte, wir gierten, ihr giertet, sie gierten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis gier (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von gieren


Deutsch gieren
Englisch lust for, be greedy for, crave, lust after, deviate, lurch, rotate around the vertical axis, sheer
Russisch вращаться, жаждать, отклоняться, рыскать, рыскать на курсе, страстно желать, уклоняться
Spanisch anhelar, codiciar, dar guiñadas, desear intensamente, desviarse, girar, guiñar, salirse
Französisch convoiter, abandonner, avoir envie, déroger, désirer, faire des embardées, rotation, tourner
Türkisch arzu etmek, dönmek, sapmak, yoldan çıkmak, şiddetle istemek
Portugiesisch ansiar, desejar intensamente, desviar, desvio, girar, rodar
Italienisch deviare, abbandonare, bramare, desiderare, ruotare
Rumänisch abandonare, deviație, dorință, poftă, rotire, se învârti
Ungarisch eltérni, forogni, kikanyarodni, vágyakozni
Polnisch chciwie czegoś pożądać, obracać się, odchylać się, pragnąć, schodzić z kursu, zboczyć, zejść z kursu, żądać
Griechisch απομακρύνομαι, διψώ, επιθυμία, λαχτάρα, παρεκκλίνω, στρέφω γύρω από τον κατακόρυφο άξονα
Niederländisch afdrijven, afwijken, draaien, gieren, hunkeren, slingeren, snakken
Tschechisch odchýlit se, otáčet se, toužit, vybočit
Schwedisch avfalla, avvika, begära, gira, längta, rotera, trängta efter, tråna efter
Dänisch afvige, længes, rotere, skride, være grisk
Japanisch 回転する, 外れる, 欲求, 渇望, 逸脱する
Katalanisch anhelar, apartar-se, desitjar, desviar-se, girar
Finnisch himota, kaivata, kiertää, poiketa, syrjäytyä
Norwegisch avvike, begjære, lengte etter, rotere, skille seg ut
Baskisch bideetatik irten, biratu, desio, gose, gutiziatu, irrikatu
Serbisch odstupiti, skrenuti, vrteti se, žudeti
Mazedonisch вртеж, жудно, отстапување
Slowenisch hrepeneti, odstopiti, odvrniti, vrtenje okoli navpične osi
Slowakisch odchýliť sa, otáčať sa okolo vertikálnej osi, túžiť, vybočiť
Bosnisch odstupiti, skrenuti, vrtjeti se, žudjeti
Kroatisch odstupiti, skrenuti, vrtjeti se, žudjeti
Ukrainisch відхилитися, жадати, збочити, крутитися навколо вертикальної осі, прагнути
Bulgarisch въртя се около вертикалната ос, жадувам, желая, излизане, отклоняване
Belorussisch адхіляцца, жадаць, змяняць курс, круціцца, прагнуць
Indonesisch berotasi pada sumbu vertikal, berputar pada sumbu vertikal, melenceng, mendambakan, mengidamkan, menyimpang
Vietnamesisch chệch hướng, khao khát, lệch hướng, quay quanh trục thẳng đứng, thèm muốn
Usbekisch chetlashmoq, vertikal o‘q atrofida burilmoq, xohlamoq
Hindi तड़पना, तरसना, दिशा से हटना, पथ से भटकना, यॉ करना
Chinesisch 偏航, 偏离, 渴望, 渴求, 绕垂直轴旋转
Thailändisch ปรารถนา, หมุนรอบแกนตั้ง, เบี่ยง, เบี่ยงเบน, โหยหา
Koreanisch 갈망하다, 빗나가다, 열망하다, 요잉하다, 이탈하다
Aserbaidschanisch arzulamaq, istəmək, sapmaq, şaquli ox ətrafında fırlanmaq
Georgisch გადახვევა, გადახრა, ვერტიკალური ღერძის გარშემო ტრიალება, ვნებობ
Bengalisch আকাঙ্ক্ষা করা, উল্লম্ব অক্ষের চারপাশে ঘোরা, পথভ্রষ্ট হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, লালসা করা
Albanisch devijoj, dëshiroj, rrotullohem rreth boshtit vertikal
Marathi उर्ध्व अक्षाभोवती फिरणे, तडपणे, भरकटणे, वाट चुकणे
Nepalesisch ठाडो अक्ष वरिपरि घुम्नु, तडप्नु, बाटो बिरिनु, मार्गभ्रष्ट हुनु
Telugu కాంక్షించడం, దారితప్పు, లంబ అక్షం చుట్టూ తిరగడం
Lettisch griezties ap vertikālo asi, ilgoties, kārot, novirzīties
Tamil செங்குத்து அச்சைச் சுற்றி சுழலுதல், திசைமாறு, விரும்பு, விலகு
Estnisch ihkama, kalduma, pöörlema ümber püsttelje, triivima
Armenisch շեղվել, շրջվել ուղղաձիգ առանցքի շուրջ, ցանկանալ
Kurdisch xwestin, zivirîn
Hebräischהסטה، לְהִתְאַוּוֹת، סטייה، סיבוב סביב הציר
Arabischانحراف، انزلاق، رغبة شديدة، شغف، يدور حول المحور العمودي
Persischآرزو کردن، اشتیاق داشتن، انحراف، خروج، چرخش حول محور عمودی
Urduانحراف، بھاگنا، بہت زیادہ خواہش کرنا، گھومنا

gieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von gieren

Das Verb gieren vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich gierte (1. PersonSingular)
  • du giertest (2. PersonSingular)
  • er gierte (3. PersonSingular)
  • wir gierten (1. PersonPlural)
  • ihr giertet (2. PersonPlural)
  • sie gierten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71473

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9