Präteritum des Verbs trotzen

Die Formen der Konjugation von trotzen im Präteritum sind: ich trotzte, du trotztest, er trotzte, wir trotzten, ihr trotztet, sie trotzten. Als regelmäßiges Verb wird die unveränderte Basis trotz (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die schwachen Präteritum-Endungen -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten (Suffixe) angehängt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von trotzen


Deutsch trotzen
Englisch defy, affront, brave, set at defiance, beard, bid defiance (to), breast, confront
Russisch упрямиться, воспротивиться, противиться, противопоставляться, упрямствовать, выстоять, не поддаваться, противостоять
Spanisch desafiar, hacer frente, afrontar, arrostrar, emperrarse, estar de morros, ofender, porfiar
Französisch affronter, braver, bouder, faire front à, faire la tête, résister, être têtu
Türkisch direnmek, inat etmek, karşı koymak
Portugiesisch desafiar, enfrentar, insistir, teimar, opor-se
Italienisch resistere, sfidare, contrastare, resistere a, ribellarsi a, tenere il broncio, tenere testa a, opporsi
Rumänisch face față, fi încăpățânat, se opune, se împotrivi
Ungarisch csökönyösködik, dacol, ellenáll, makacskodik, szembeszáll
Polnisch stawiać, przeciwstawiać się, stawiać czoła, stawić opór
Griechisch αντιστέκομαι, πεισματώνω, προβάλλω αντίσταση, αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, ανυπακοή
Niederländisch trotseren, het hoofd bieden, koppig zijn, mokken, tarten, tegend, tegenstand bieden, verzet
Tschechisch vzdorovat, čelit, odporovat, vzpurný
Schwedisch trotsa, stå emot, mota, motsätta sig, utmana
Dänisch trodse, modstå, trods, trosse
Japanisch 逆らう, 反抗, 抵抗する, 立ち向かう, 頑固
Katalanisch fer el cap, fer el ruc, fer front, oposar-se
Finnisch uhmata, vastustaa, kohdata, uhmailla
Norwegisch motstå, trosse, trotse
Baskisch aurre egin, iraun, malko
Serbisch opirati se, otporan, prkositi, suprotstaviti se
Mazedonisch бунтува, протестира, противставување, сопротивставување
Slowenisch upirati se, nasprotovati, trmasti
Slowakisch odolať, odporovať, postaviť sa, vydržať, vzdorovať
Bosnisch opirati se, otporan, prkositi, suprotstaviti se
Kroatisch opirati se, otporan, prkositi, suprotstaviti se
Ukrainisch протистояти, норовливість, супротивитися, упертість
Bulgarisch противостоять, противя се, съпротивлявам се, упорствам
Belorussisch адпавядаць, непакорлівы, супрацьстаяць, упіратся
Hebräischלהתנגד، למרוד، לעמוד מול
Arabischعاند، تحدي، مواجهة
Persischایستادگی کردن، خودسر، لجبازی، مقابله کردن
Urduمقابلہ کرنا، بغاوت کرنا، ضد کرنا، چیلنج کرنا

trotzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von trotzen

Das Verb trotzen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich trotzte (1. PersonSingular)
  • du trotztest (2. PersonSingular)
  • er trotzte (3. PersonSingular)
  • wir trotzten (1. PersonPlural)
  • ihr trotztet (2. PersonPlural)
  • sie trotzten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1869964, 399038, 2761291, 6554437

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9