Präteritum des Verbs vorbeiziehen

Die Formen der Konjugation von vorbeiziehen im Präteritum sind: ich zog vorbei, du zogst vorbei, er zog vorbei, wir zogen vorbei, ihr zogt vorbei, sie zogen vorbei. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit Ablaut o wird die Präteritum-Basis zog (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Präteritum-Endungen -st, -en, -t, -en (Suffixe) angehängt. Die 1. und 3. Person Singular haben keine Endung.Das Erstteil vorbei- (Präfix) von vorbeiziehen steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präteritum. Kommentare

haben
vorbei·ziehen
sein
vorbei·ziehen

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeiziehen


Deutsch vorbeiziehen
Englisch pass, pass by, go by, outrun, pull ahead, overtake
Russisch обгонять, проходить мимо, обогнать, опередить, опережать, пройти мимо
Spanisch desfilar, desfilar ante, pasar, adelantar, deslizarse
Französisch dépasser, défiler devant, passer
Türkisch geçmek, yanından geçmek, önde olmak
Portugiesisch desfilar, ultrapassar, passar
Italienisch superare, sorpassare, passare accanto a, passare davanti a, sfilare davanti a, passare
Rumänisch trece pe lângă, depăși
Ungarisch mellette elhúz, arra vonul, előtte elvonul, mellette elvonul, elhalad, megelőz
Polnisch mijać, wyprzedzać
Griechisch περνάω, παρερχομαι, προσπερνώ
Niederländisch voorbijgaan, voorbijtrekken, inhalen
Tschechisch přejít, minout, předjet
Schwedisch gå förbi, passera, överhalning
Dänisch forbi gå, overhale
Japanisch 横を通る, 追い越す, 通り過ぎる
Katalanisch passar davant de, adelantar, moure's, passar, sobrepassar
Finnisch ohitse kulkeminen, ohitse liikkuminen, ohittaa
Norwegisch forbi, forbi gå, passere
Baskisch aurretik igarotzea, pasatzea
Serbisch pored, prestizati, proći, proći pored
Mazedonisch поминување, претекување
Slowenisch miniti mimo, prehiti
Slowakisch predbehnúť, prejsť okolo
Bosnisch obići, prestizati, proći, proći pored
Kroatisch obići, prestizati, proći
Ukrainisch проходити повз, обігнати
Bulgarisch изпреварвам, преминавам
Belorussisch абагнаць, прайсці міма
Hebräischלעבור، לעקוף
Arabischتجاوز
Persischسبقت گرفتن، عبور کردن
Urduسبقت لینا، پہنچنا، پیچھے چھوڑنا، گزرنا

vorbeiziehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Präteritum von vorbeiziehen

Das Verb vorbeiziehen vollständig in allen Personen und Numeri im Präteritum Indikativ konjugiert


Präteritum IndikativVergangenheit

  • ich zog vorbei (1. PersonSingular)
  • du zogst vorbei (2. PersonSingular)
  • er zog vorbei (3. PersonSingular)
  • wir zogen vorbei (1. PersonPlural)
  • ihr zogt vorbei (2. PersonPlural)
  • sie zogen vorbei (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9