Infinitiv des Verbs beharren

Die Formen im Infinitiv von beharren sind: beharren, zu beharren. An die Basis harr (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von beharren


Deutsch beharren
Englisch insist, persist, persevere, adhere (to), be adamant (about/in), cleave (to), insist (on), insist on
Russisch настаивать, упорствовать, настоять
Spanisch insistir, ahincar en, emperrarse, empeñarse en, hacer hincapié en, inculcarse en, insistir en, machacar sobre
Französisch insister, persister dans, persévérer dans, s'obstiner, s'obstiner dans, persister, s'accrocher, s'affirmer
Türkisch inat etmek, ısrar etmek, direnmek
Portugiesisch insistir, manter-se firme, insistir em, perseverar em, teimar, teimar em, perseverar, persistir
Italienisch insistere, persistere in, asserragliarsi in, asserragliarsi su, insistere in, insistere su, ostinarsi in, perseverare in
Rumänisch insista, persista, persevera, rămâne ferm, se încăpățâna, susține
Ungarisch ragaszkodik, kitart, kitartás, kitartani, ragaszkodni, ragaszkodás, állhatatosság
Polnisch trwać, nalegać na, obstawać, obstawać przy, upierać na, upierać się, trwać przy, trwać przy czymś
Griechisch επιμένω, εμμένω, επιμονή, σταθερότητα
Niederländisch volharden, blijven, staan, staande houden, volhouden, vasthouden
Tschechisch setrvávat, setrvávattrvat, trvat, vytrvat, neustoupit
Schwedisch framhärda, hålla fast, insistera, stå fast
Dänisch vedblive, insistere, holde fast, stå fast
Japanisch 固執する, 主張する, 頑固, 頑固に守る
Katalanisch mantenir-se ferm, insistir, mantenir-se, perseverar, persistir
Finnisch pysyä, pitää kiinni, jämähtää, pysyä lujana, vaatia
Norwegisch insistere, holde fast, stå fast
Baskisch eutsi, iraunkor, iraunkortasun
Serbisch držati se, upornost, insistirati, uporan
Mazedonisch упорствување, постојаност, тврдење, тврдо останување, упорен
Slowenisch vztrajati, trditi, trdno ostati
Slowakisch trvať, vytrvať
Bosnisch upornost, držati se, nepopustljivost, tvrdoglav, uporan
Kroatisch uporan, držati se, tvrdoglav, upornost, čvrst
Ukrainisch наполягати, відстоювати, постійно триматися, стояти на своєму
Bulgarisch упорствам, държа, настойчивост, оставам твърд, упорстване
Belorussisch настойваць, упартаваць, настойлівасць, упартасць
Hebräischלהתעקש، להחזיק، לעמוד על، עמוד
Arabischتمسك، إصرار، ثبات
Persischپافشاری کردن، پافشاری، استقامت، اصرار، اصرار کردن
Urduاصرار کرنا، ڈٹے رہنا، اصرار، پختہ رہنا

beharren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von beharren

Das Verb beharren vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich beharre (1. PersonSingular)
  • du beharrest (2. PersonSingular)
  • er beharrt (3. PersonSingular)
  • wir beharren (1. PersonPlural)
  • ihr beharrt (2. PersonPlural)
  • sie beharren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1766085

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9