Infinitiv des Verbs beschließen

Die Formen im Infinitiv von beschließen sind: beschließen, zu beschließen. An die Basis schließ (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von beschließen


Deutsch beschließen
Englisch conclude, decide, enact, resolve, close, determine, direckt, end
Russisch решить, принять решение, решать, заключить, принимать, принимать решение, принять постановление, заканчивать
Spanisch decidir, resolver, acordar, concluir, determinar, disponer, finalizar, pensar hacer
Französisch décider, finir, terminer, adopter, arrêter, cesser, clore, conclure
Türkisch karar vermek, karar almak, karara varmak, kesmek, son vermek, sonuçlandırmak, bitirmek
Portugiesisch decidir, resolver, concluir, acordar, decretar, determinar, dispor, terminar
Italienisch decidere, concludere, deliberare, approvare, chiudere, decretare, disporre, finire
Rumänisch decide, decizie, hotărâ, hotărâre, hotărî, încheia
Ungarisch befejez, befejezni, bevégez, dönt, dönteni, határozatot hozni, lezárni
Polnisch decydować, podjąć decyzję, postanawiać, postanowić, uchwalać, kończyć, uchwalić, uchwała
Griechisch αποφασίζω, απόφαση, καταλήγω, ολοκληρώνω, τελειώνω, τερματίζω
Niederländisch besluiten, beslissen, afsluiten, besluit nemen, beëindigen
Tschechisch rozhodnout, uzavřít, končit, přijmout usnesení, rozhodovat, rozhodovatdnout, skončit, ukončit
Schwedisch besluta, avsluta, avgöra, beslut
Dänisch beslutte, afgøre, afslutte, vedtage, ende
Japanisch 決定する, 決める, 決断, 決議, 決議する, 締結する
Katalanisch decidir, acabar, finalitzar, finir, prendre una decisió, resoldre, terminar
Finnisch päättää, lopettaa, ratkaista, sulkea, tehdä päätös
Norwegisch avslutte, beslutte, bestemme, vedta
Baskisch amaitu, decisio, erabaki, itxi
Serbisch odlučiti, doneti odluku, usvojiti, zaključiti
Mazedonisch одлука, завршување, одлучување
Slowenisch odločiti, skleniti, sprejeti odločitev, sprejeti sklep
Slowakisch rozhodnúť, prijať rozhodnutie, prijať uznesenie, uzavrieť
Bosnisch odlučiti, donijeti odluku, usvojiti, zaključiti
Kroatisch odlučiti, donijeti odluku, donijeti zaključak, zaključiti
Ukrainisch вирішити, вирішувати, завершити, закінчити, прийняти рішення, ухвалити рішення
Bulgarisch взимам решение, завършвам, приемам решение, приключвам, решение
Belorussisch вырашаць, завяршаць, завяршэнне, прымаць рашэнне, фіксаваць рашэнне
Indonesisch menetapkan, mengakhiri, mengambil keputusan, menyelesaikan
Vietnamesisch hoàn thành, kết thúc, quyết định, thông qua nghị quyết
Usbekisch qaror qabul etish, qaror qabul qilish, tugatmoq, yakunlash
Hindi खत्म करना, निर्णय लेना, फैसला करना, समाप्त करना
Chinesisch 决定, 完成, 结束, 通过决议
Thailändisch จบ, ตัดสินใจ, ผ่านมติ, เสร็จสิ้น
Koreanisch 결정을 내리다, 결정하다, 완료하다, 종료하다
Aserbaidschanisch bitirmək, qərar qəbul etmək, qərar vermək, sonlandırmaq
Georgisch გადაწყვიტვა, დამთავრება, დახურვა
Bengalisch ফয়সলা নেওয়া, শেষ করা, সমাপ্ত করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া
Albanisch finalizoj, marr vendim, përfundoj, vendos
Marathi निर्णय घेणे, निर्णय ठरवणे, पूर्ण करणे, समाप्त करणे
Nepalesisch निर्णय गर्नु, निर्णय लिनु, पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु
Telugu తీర్మానం తీసుకోవడం, నిర్ణయించు, ముగించడం
Lettisch izšķirties, noslēgt, pabeigt, pieņemt lēmumu
Tamil தீர்மானிக்க, முடிக்கிறது, முடிவு எடுக்க
Estnisch lõpetama, otsustada, ära lõpetama
Armenisch ավարտել, եզրափակել, որոշել
Kurdisch birêve kirin, karar danîn, qedandin, xelas kirin
Hebräischלהחליט، לסגור، לסיים، לקבל החלטה
Arabischختم، أقر، أنهى، إنهاء، اختتام، حسم، قرار، قرر
Persischتصمیم گرفتن، اختتام، تصمیم، قطعنامه، مصمم شدن، پایان دادن
Urduاختتام، ختم کرنا، فیصلہ کرنا، پختہ ارادہ

beschließen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von beschließen

Das Verb beschließen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich beschlösse (1. PersonSingular)
  • du beschlöss(es)t (2. PersonSingular)
  • er beschlösst (3. PersonSingular)
  • wir beschlössen (1. PersonPlural)
  • ihr beschlöss(e)t (2. PersonPlural)
  • sie beschlössen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9