Infinitiv des Verbs erwachsen

Die Formen im Infinitiv von erwachsen sind: erwachsen, zu erwachsen. An die Basis wachs (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Verb
erwachsen
Adjektiv
erwachsen

Übersetzungen

Übersetzungen von erwachsen


Deutsch erwachsen
Englisch arise, accrue, accrue from, accrue to, arise from, develop, emerge, grow out (of)
Russisch происходить, взрослеть, возникать, вырастать, вытекать, вытечь, произойти, проистекать
Spanisch surgir, crecer, desarrollarse, emergir, originarse, resultar
Französisch naitre de, naître de, résulter, résulter de, se développer, émerger
Türkisch gelişmek, büyümek, olgunlaşmak, oluşmak, ortaya çıkmak
Portugiesisch emergir, desenvolver, resultar
Italienisch derivare, emergere, risultare, svilupparsi
Rumänisch rezulta, se dezvolta, se forma
Ungarisch kialakul, kiderül
Polnisch wynikać, powstawać, powstawać z, urastać, urastać do, urosnąć, wykształcać się, wynikać z
Griechisch προκύπτω, αναπτύσσομαι, απορρέω, διαμορφώνομαι
Niederländisch ontstaan, ontwikkelen, resultaat zijn, voortkomen, voortvloeien, zich ontwikkelen
Tschechisch dospělý, rozvíjet se, vycházet, vyrůst, vzcházet, vzejít, vznikat, vznikatknout
Schwedisch födas, uppstå, utvecklas, växa fram
Dänisch fremgå, opstå, udvikle sig, vokse, vokse op
Japanisch 成人した, 成長する, 生じる, 発展する, 発生する
Katalanisch derivar, desenvolupar-se, emergir, resultar
Finnisch aikuinen, ilmaantua, kehittyä, koitua, muotoutua, tulla esiin
Norwegisch utvikle seg, vokse, vokse frem, voksen
Baskisch sortu, agertu, garatu
Serbisch izvijati se, postepeno razvijati se, proizaći
Mazedonisch произлегува, развивање, создавање
Slowenisch izvirati, nastajati, razvijati se
Slowakisch rozvíjať sa, vyplynúť, vyrastať
Bosnisch izvijati se, postepeno razvijati, proizaći
Kroatisch izviti se, proizaći, razvijati se
Ukrainisch виникати, виходити, формуватися
Bulgarisch извира, израствам, произтича, развивам се
Belorussisch вытворыцца, развівацца, узнікаць, узрастаць
Indonesisch berasal dari, berkembang, muncul
Vietnamesisch hình thành từ từ, phát triển từ từ, xuất phát từ
Usbekisch dan kelib chiqadi, paydo bo'lmoq, rivojlanmoq
Hindi उभरना, विकसित होना
Chinesisch 由此产生, 逐渐形成, 逐渐显现
Thailändisch พัฒนาขึ้น, เกิดขึ้นช้าๆ, เกิดจาก
Koreanisch 발달하다, 생겨나다, 에서 비롯되다
Aserbaidschanisch bundan irəli gəlir, formalaşmaq, inkişaf etmək
Georgisch დან გამომდინარეობს, ნელ-ნელა ფორმირდება, ფორმირდება
Bengalisch উদ্ভব হওয়া, থেকে উদ্ভব হয়, বিকাশ হওয়া
Albanisch formohet, rrjedh nga, zhvillohet
Marathi उगणे, यातून उद्भवते, विकसित होणे
Nepalesisch उद्भव हुनु, बाट उत्पन्न हुन्छ, विकसित हुनु
Telugu ఇదునుండి ఉద్భవిస్తుంది, రూపొందడం, వృద్ధి చెందడం
Lettisch attīstīties, izriet no, izveidoties
Tamil இதிலிருந்து உருவாகிறது, உருவாகும், வளர்ந்து வரும்
Estnisch arenema, põhineb, välja kujunema
Armenisch բխում է, զարգանալ, ձևավորվել
Kurdisch ji ber derketin, pêşketin, xuya bûn
Hebräischלהתבגר، להתפתח
Arabischتولد، يتطور، ينشأ، ينمو
Persischایجاد شدن، به بار آمدن، رشد کردن، ناشی شدن، نتیجه گرفتن، پدید آمدن
Urduنکلنا، پیدا ہونا

erwachsen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von erwachsen

Das Verb erwachsen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich erwüchse (1. PersonSingular)
  • du erwüchs(es)t (2. PersonSingular)
  • er erwüchst (3. PersonSingular)
  • wir erwüchsen (1. PersonPlural)
  • ihr erwüchs(e)t (2. PersonPlural)
  • sie erwüchsen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10311984

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9