Infinitiv des Verbs erziehen

Die Formen im Infinitiv von erziehen sind: erzieh(e)n, zu erzieh(e)n. An die Basis zieh (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von erziehen


Deutsch erziehen
Englisch educate, raise, nurture, train, teach, breed, bring up, bring up to be
Russisch воспитывать, обучать, взращивать, воспитать, выращивать, выучивать, выучить, дрессировать
Spanisch educar, criar, adiestrar, enseñar, formar
Französisch éduquer, former, élever, apprendre à, faire l'éducation de, éducation
Türkisch eğitmek, terbiye etmek, büyütmek, yetiştirmek, öğretmek
Portugiesisch educar, formar, criar, treinar
Italienisch educare, formare, addestrare, allevare, educare a essere, istruire
Rumänisch educa, învăța, dresa, formare
Ungarisch kiképzés, képzés, nevel, nevelni, oktat
Polnisch wychować, wychowywać, kształcić, kształtować, szkolić
Griechisch εκπαίδευση, ανατροφή, ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ
Niederländisch opvoeden, onderwijzen, africhten, aankweken, opkweken
Tschechisch vychovávat, vychování, vychovávatovat, vycvičit, vzdělávat
Schwedisch uppfostra, ansa, forma, lära upp, träna, tukta, utbilda
Dänisch opdrage, opdrager, træne, uddanne
Japanisch 教育する, 育てる, しつける
Katalanisch educar, formar, entrenar
Finnisch kasvattaa, kouluttaa, ohjata, opettaa
Norwegisch oppdra, forme, trene, utdanne
Baskisch hezi, hezkuntza, hezkuntza eman
Serbisch dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati, васпитати, дресирати
Mazedonisch образование, воспитание, воспитување, дресирање
Slowenisch vzgojiti, izobraževanje, usposobiti, vzgoja
Slowakisch vychovávať, formovať, vycvičiť, vzdelávať
Bosnisch dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati
Kroatisch odgajati, dresirati, obrazovati, uzgajati
Ukrainisch виховувати, дресерувати, дресирувати, навчати, формувати
Bulgarisch възпитавам, обучавам, образовам, Възпитавам, приучавам
Belorussisch выхаваць, выхаванне, навучыць
Indonesisch melatih, membentuk, membesarkan, mendidik, mengarahkan pertumbuhan, menjinakkan
Vietnamesisch giáo dục, huấn luyện, nuôi dưỡng, thuần hoá, định hình, định hướng sinh trưởng
Usbekisch tarbiyalamoq, o'rgatmoq, shakllantirmoq, yoʻnaltirmoq
Hindi आकार देना, पढ़ाना, पालतू बनाना, प्रशिक्षित करना, संवारना, संस्कार करना
Chinesisch 养育, 引导生长, 教育, 整形, 训练, 驯养
Thailändisch จัดรูปทรง, ชี้นำการเจริญเติบโต, ทำให้เชื่อง, ฝึก, อบรม, เลี้ยงดู
Koreanisch 교육하다, 길들이다, 양육하다, 유도하다, 형성하다, 훈련시키다
Aserbaidschanisch ehliləşdirmək, inkişafını yönəltmək, təlim vermək, tərbiyə vermək, tərbiyələndirmək, şəkil vermək
Georgisch აღზრდა, გამოზრდა, გაჩვება, გაწვრთნა, ზრდის მიმართულების მიცემა, ფორმის მიცემა
Bengalisch আকৃতি দেওয়া, গঠন করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, বশ করা, লালনপালন করা, শিক্ষা দেওয়া
Albanisch drejtoj rritjen, edukoj, formësoj, rris fëmijët, stërvit, zbut
Marathi आकार देणे, घडविणे, पालतू बनवणे, पालनपोषण करणे, प्रशिक्षित करणे, शिक्षण देणे
Nepalesisch आकार दिनु, पालनपोषण गर्नु, पाल्तु बनाउनु, प्रशिक्षण गर्नु, विकास निर्देशित गर्नु, शिक्षा दिनु
Telugu ఆకారం ఇవ్వడం, పెంపడం, వన్యపరిచయం చేయు, విద్య ఇచ్చడం, వృద్ధి మార్గనిర్దేశం చేయడం, శిక్షణ ఇవ్వు
Lettisch apmācīt, audzināt, izglītot, kontrolēt augšanu, pieradināt, veidot
Tamil ஒழுங்குபடுத்து, கல்வி அளிக்க, பயிற்று, வடிவமைக்க, வளர்ச்சியை வழிநடத்த, வளர்ப்பது
Estnisch kasvatama, kasvu suunama, kodustada, kujundama, treenima
Armenisch դաստիարակել, աճը ուղղորդել, ձևավորել, մարզեցնել, ուսուցանել
Kurdisch fêr kirin, perwerde kirin, rêvebirin, xwêdayîn kirin, şekil dan
Hebräischחינוך، לְגַדֵּל، לְחַנֵּךְ، לאמן، לגדל
Arabischتربية، أدب، أدَّب، تعليم، ربى، ربَّى، هذَّبَ
Persischتربیت کردن، پرورش دادن، آموزش، آموزش دادن، بار آوردن، رام کردن، پرورش
Urduتربیت دینا، تعلیم دینا، پالتو جانور کی تربیت، پالنا، پرورش کرنا

erziehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von erziehen

Das Verb erziehen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich erzöge (1. PersonSingular)
  • du erzögest (2. PersonSingular)
  • er erzögt (3. PersonSingular)
  • wir erzögen (1. PersonPlural)
  • ihr erzögt (2. PersonPlural)
  • sie erzögen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6678938

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9