Infinitiv des Verbs bemessen ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von bemessen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Aktiv ist: bemessen, zu bemessen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von bemessen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von bemessen


Deutsch bemessen
Englisch assess, measure, measure according to, allocate, calculate, determine, evaluate, rate
Russisch определять, измерять, исчислить, исчислять, отмерять, устанавливать
Spanisch medir, dimensionar, calcular, determinar, tasarse
Französisch évaluer, déterminer, calculer, dimensionner selon, mesurer
Türkisch belirlemek, ölçmek
Portugiesisch dimensionar, medir, avaliar, definir, determinar, estipular
Italienisch misurare, calcolare, determinare, dimensionare
Rumänisch determina, evalua, măsura, stabili
Ungarisch felmér, meghatároz, meghatározni, mérni
Polnisch mierzyć, oceniać, odmierzać, odmierzyć, określać, ustalać
Griechisch μετρώ, εκτιμώ, επιμετρώ, καθορίζω, υπολογίζομαι, υπολογίζω
Niederländisch bepalen, vaststellen, meten, zich richten
Tschechisch měřit, odměřený, stanovit, určit, vyměřit
Schwedisch mäta, avpassa, bedöma, beräkna, bestämma
Dänisch afmåle, afpasse, ansætte, bestemme, måle, påligne, vurdere
Japanisch 測定する, 評価する
Katalanisch avaluar, determinar, fixar, mesurar
Finnisch arvioiminen, asetella, mittaaminen, määrittää
Norwegisch bestemme, fastsette, måle, vurdere
Baskisch neurtu, neurrira egokitu, neurtzea
Serbisch mjeriti, odrediti
Mazedonisch мерење, мерка, одредување, определување
Slowenisch določiti, meriti, oceniti, opredeliti
Slowakisch merať, posudzovať, stanoviť, určiť
Bosnisch mjeriti, odrediti
Kroatisch mjeriti, odrediti
Ukrainisch оцінювати, визначати, виміряти
Bulgarisch измервам, определям
Belorussisch ацаніць, вызначыць, вымяркаваць, размеркаваць
Indonesisch menentukan lingkup, ukuran ditentukan menurut kriteria
Vietnamesisch xác định phạm vi, đo kích thước theo tiêu chí
Usbekisch ko'lamini belgilash, kriteriyaga ko'ra o'lchamini belgilash
Hindi मानक के अनुसार आकार निर्धारित होना, सीमा निर्धारित करना
Chinesisch 按标准衡量大小, 确定范围
Thailändisch กำหนดขอบเขต, วัดขนาดตามเกณฑ์
Koreanisch 기준에 따라 크기가 정해지다, 범위를 정하다
Aserbaidschanisch kriteriyaya görə ölçüsünü təyin etmək, miqyasını müəyyənləşdirmək
Georgisch ზომის განსაზღვრა, ზომის განსაზღვრა კრიტერიუმის მიხედვით
Bengalisch পরিসীমা নির্ধারণ, মানদণ্ড অনুযায়ী আকার নির্ধারণ
Albanisch përkufizoj, të matet sipas një kriteri
Marathi परिमाण निश्चित करणे, मानकानुसार आकार ठरवणे
Nepalesisch मानदण्ड अनुसार आकार निर्धारण गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
Telugu నియమ ప్రకారం పరిమాణం నిర్ణయించడం, పరిమాణం నిర్ణయించడం
Lettisch izmēru noteikt pēc kritērija, noteikt apjomu
Tamil அளவு நிர்ணயிக்க, கட்டளைக்கு ஏற்ப அளவு நிர்ணயிக்க
Estnisch määrata ulatus, suurust määrata vastavalt kriteeriumile
Armenisch չափ սահմանել, չափը համապատասխան չափանիշի համաձայն չափել
Kurdisch defînkirin
Hebräischלהעריך، למדוד، לקבוע
Arabischتحديد، قياس، حدد، قدر
Persischاندازه‌گیری، تعیین کردن
Urduاندازہ، حد طے کرنا، مقدار، مقدار طے کرنا

bemessen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von bemessen

Das Verb bemessen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ... ich bemäße (1. PersonSingular)
  • ... du bemäß(es)t (2. PersonSingular)
  • ... er bemäßt (3. PersonSingular)
  • ... wir bemäßen (1. PersonPlural)
  • ... ihr bemäß(e)t (2. PersonPlural)
  • ... sie bemäßen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561874, 3728159

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9