Infinitiv des Verbs vortäuschen

Die Formen im Infinitiv von vortäuschen sind: vortäuschen, vorzutäuschen. An die Basis täusch (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil vor- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von vortäuschen


Deutsch vortäuschen
Englisch feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock
Russisch симулировать, притворяться, блефовать, инсценировать
Spanisch fingir, simular, figurar, pretender
Französisch feindre, simuler, affecter
Türkisch kandırmak, sahte, taslamak, yalancı, yalancı davranmak, yalandan yapmak
Portugiesisch fingir, simular, mascarar
Italienisch fingere, simulare, affettare, ostentare
Rumänisch simula, falsifica, înșela
Ungarisch megjátszik, színlel, színlelni, tettet, tettetni
Polnisch symulować, udawać, pozorować, udać
Griechisch παριστάνω, παριστώ, προσποιούμαι, προφασίζομαι, υποκρίνομαι
Niederländisch voorwenden, doen alsof, veinzen, voorspiegelen, voortoveren
Tschechisch předstírat, simulovat
Schwedisch låtsas, föreställa, spela
Dänisch foregive, foregøgle, simulere
Japanisch 装う, 偽る
Katalanisch fingir, simular
Finnisch teeskentely, esittää, teeskennellä, valehdella
Norwegisch simulere, fingere, forfalske, late
Baskisch itxuratu, engainatu, simulatu
Serbisch lažirati, pretvarati se, simulirati
Mazedonisch представува
Slowenisch simulirati, pretvarjati se
Slowakisch fingovať, predstierať
Bosnisch simulirati, pretvarati se
Kroatisch simulirati, pretvarati se
Ukrainisch вдавання, вдавати, обман, симулювати, симуляція
Bulgarisch представям, симулирам
Belorussisch ілюзія, падманваць
Indonesisch berpura-pura, menipu
Vietnamesisch giả vờ
Usbekisch aldash, soxta ko'rsatish
Hindi झूठा दिखाना, झूठा बनाना, नाटक करना
Chinesisch 假装, 装作
Thailändisch แกล้งทำ, แสร้งทำเป็น
Koreanisch 가장하다, 꾸며 내다
Aserbaidschanisch göstərmək, yalandan göstərmək, yalandırmaq
Georgisch თავის მოჩვენება, თვალთმაქცობა, სიმულირება
Bengalisch নাটক করা, ভান করা, ভুয়া দেখানো
Albanisch imitoj, mashtroj
Marathi खोटं दाखवणे, नाटक करणे
Nepalesisch झुटो देखाउन, झूठा देखाउनु, नाटक गर्नु
Telugu వేషం వేయు, నటించు
Lettisch izlikties, maldināt
Tamil பொய்யா காட்டுவது, பொய்யாகக் காட்டுவது
Estnisch pettama, teesklema
Armenisch կեղծել
Kurdisch firîb kirin, fîlm lîstin, teqlîd kirin
Hebräischלהעמיד פנים، לזייף
Arabischادعى، تصنع، تظاهر
Persischتظاهر کردن، فریب دادن، وانمود کردن
Urduدھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی

vortäuschen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von vortäuschen

Das Verb vortäuschen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich täusche vor (1. PersonSingular)
  • du täuschst vor (2. PersonSingular)
  • er täuscht vor (3. PersonSingular)
  • wir täuschen vor (1. PersonPlural)
  • ihr täuscht vor (2. PersonPlural)
  • sie täuschen vor (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 789066, 3608604, 2738453, 5845603, 4305165

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9