Infinitiv des Verbs trennen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von trennen im Infinitiv Präsens Perfekt Grundform Zustandspassiv ist: getrennt sein, getrennt zu sein.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von trennen im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von trennen


Deutsch trennen
Englisch separate, detach, distinguish, hyphenate, disunite, abduce, abstract, break up
Russisch разделять, отделять, разъединять, отделить, разделить, разъединить, поделить, разлучать
Spanisch separar, dividir, distinguir, desprender, separar de, descomponer, apartar, dejar
Französisch séparer, distinguer, diviser, se séparer, couper, disjoindre, disjoindre de, décomposer
Türkisch ayırmak, Ayrılmak, ayrılmak, ayìrmak, bağlantıyı kesmek, birbirinden ayrılmak, bölmek, terk etmek
Portugiesisch separar, dividir, distinguir, apartar de, cortar, desachegar de, desapegar de, descolar de
Italienisch separare, dividere, distinguere, allontanare, differenziare, disconnettere, disgiungere, dissociare da
Rumänisch separa, despărți, descompune, distinge, diviza, separare
Ungarisch elválaszt, szétválaszt, elválik, megválik, szétkapcsol, elválni, megkülönböztet, szétválni
Polnisch rozstać się, rozróżnić, segregować, selekcjonować, rozdzielać, oddzielać, dystansować, dzielić
Griechisch χωρίζω, διαχωρίζω, αποσυνδέω, αποχωρίζομαι, ξεχωρίζω, ξηλώνω, αποχωρώ
Niederländisch scheiden, splitsen, afbreken, laten varen, loslaten, lostornen, onderbreken, opgeven
Tschechisch oddělit, oddělovat, rozlišovat, odlišovat, odlučovat, odtrhovat se, párat, rozcházet se
Schwedisch separera, skilja, sprätta, avstava, skilja åt, sprätta upp, upplösa, dela
Dänisch skille, opløse, opløses, skilles, sprætte op, adskille, separere, forlade
Japanisch 分ける, 別れる, 割る, 引き離す, 手放す, 分かれる, 分離する, 切り離す
Katalanisch separar, dividir, desfer, desprendre, dissociar, deixar, distinció
Finnisch erottaa, erota, eritellä, irrottautua, jakaa, eroittaa, jättää
Norwegisch skille, separeres, skilles, dele, forlate, separere, skille seg fra
Baskisch banandu, apurtu, utzi, zatitu, banatu, bereizi, separatu, banatzea
Serbisch odvojiti, razdvojiti, napustiti
Mazedonisch разделување, одделување, одвојување, разликување
Slowenisch ločiti, ločiti se, razdeliti, razdvojiti, razločiti
Slowakisch rozísť sa, oddeliť, oddeľovať, opustiť, rozdelit, rozlíšiť, roztrhnúť
Bosnisch razdvojiti, odvojiti, napustiti
Kroatisch odvojiti, razdvojiti, napustiti
Ukrainisch відокремлювати, відокремити, розділяти, поділити, роз'єднувати, розділити, відʼєднати, відрізати
Bulgarisch разделям, разделяне, различавам
Belorussisch раздзяляць, аддзяляць, адрозніваць, разбіраць
Hebräischלהפריד، לְהַפְרִיד، להבדיל، להיפרד
Arabischفصل، افترق، انفصل، فرَق، فصلَ، قطع، منفصل، ينفصل
Persischتجزیه کردن، جداکردن، سواکردن، متمایزکردن، مجزاکردن، گسستن، تفکیک، جدا کردن
Urduجدا کرنا، الگ کرنا، تفریق کرنا، الگ ہونا، چھوڑنا

trennen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von trennen

Das Verb trennen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich würde getrennt gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest getrennt gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde getrennt gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden getrennt gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet getrennt gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden getrennt gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61219, 61219

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 455458, 353704, 1812947

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9