Infinitiv des Verbs zurückschaudern

Die Formen im Infinitiv von zurückschaudern sind: zurückschaudern, zurückzuschaudern. An die Basis schauder (Verbstamm) wird die um ein e verkürzte Endung -n angehängt, da die Basis mit -er endet. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil zurück- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von zurückschaudern


Deutsch zurückschaudern
Englisch shudder, shrink back, shy, recoil, flinch, shudder back
Russisch дрожать, отшатнуться, содрогаться
Spanisch estremecerse de horror, echarse atrás, estremecerse, reculer, retroceder, temer
Französisch reculer, frisson, s'éloigner, se reculer
Türkisch geri çekilmek, geriye sıçramak, tüyler ürpermek, ürkerek uzaklaşmak, ürkme
Portugiesisch estremecer, recuar, afastar-se, arrepiar-se
Italienisch indietreggiare inorridito, rabbrividire, indietreggiare, ritirarsi, tremare
Rumänisch se cutremura, se retrage, se feri, se îndepărta, se înfricoșa
Ungarisch megrémül, megrémülni, visszahúzódik, visszahúzódni
Polnisch odsuwać się, cofać się, drżeć, wzdrygać się
Griechisch ανατριχιάζω, ανατριχίλα, απομάκρυνση, αποφεύγω
Niederländisch huiveren, terugschrikken, achteruitdeinzen, afschrikken, schrikken
Tschechisch odtáhnout se, otřást se, ucouvat, zachvět se
Schwedisch rysa, backa, känna rysningar, rymma
Dänisch gyse tilbage, falde tilbage, ryste, trække sig tilbage, vige tilbage
Japanisch 後ずさり, 後退する, 身を引く, 身震いする, 退く, 震え上がる
Katalanisch esgarrifar-se, esquivar, esquivar enrere, retrocedir
Finnisch kammoksua, kavahtaa, pelätä, vetäytyä, väistää taaksepäin
Norwegisch trekke seg tilbake, fryse, skjelve, skvette tilbake
Baskisch atzerako, atzerako ihes, dardara, trembida
Serbisch odmaknuti se, uzmaknuti, zadrhtati, zadrhtavanje
Mazedonisch задржување, одбегнување, повлекување, страх
Slowenisch odmakniti se, umakniti se nazaj, zazebati, zgroženje, zgrožiti se
Slowakisch odtiahnuť sa, ustúpiť dozadu, vyhnúť sa, zachvieť
Bosnisch odmaknuti se, uzmaknuti, zadrhtati, zgrožavati se
Kroatisch odmaknuti, uzmaknuti, zadrhtati, zgrožavati se
Ukrainisch відчувати жах, відсторонитися, відступати, відхилятися, задригатися, схолоду
Bulgarisch избягвам, отдръпвам се, отстъпвам, отстъпвам назад, потреперване, треперя
Belorussisch адстаяць, адхіляцца назад, адхіліцца, адчуваць дрыжыкі
Hebräischהתרחק، להתרחק، לרתוע، נסוג
Arabischارتجاف، الابتعاد، الابتعاد جسديًا، التراجع، رعدة
Persischترسیدن، دور شدن، دچار ترس شدن
Urduپیچھے ہٹنا، خوف، دور ہونا، دھچکا، پیچھے جانا

zurückschaudern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zurückschaudern

Das Verb zurückschaudern vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich schaud(e)re zurück (1. PersonSingular)
  • du schaud(e)rst zurück (2. PersonSingular)
  • er schaud(e)rt zurück (3. PersonSingular)
  • wir schaudern zurück (1. PersonPlural)
  • ihr schaudert zurück (2. PersonPlural)
  • sie schaudern zurück (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9