Infinitiv des Verbs zwingen

Die Formen im Infinitiv von zwingen sind: zwingen, zu zwingen. An die Basis zwing (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. 4Kommentare ☆4.6666665

Übersetzungen

Übersetzungen von zwingen


Deutsch zwingen
Englisch force, compel, coerce into doing, coerce to do, compel to do, concuss, constrain (to), cow (into)
Russisch заставлять, принуждать, вынудить, вынуждать, заставить, заставить себя, принудить, принуждать себя
Spanisch forzar, obligar, apremiar a hacer, coaccionar a, compeler a, constreñir, controlar, dominar
Französisch forcer, acculer à, astreindre, contraindre, contraindre à, discipliner, dominer, faire violence à
Türkisch zorlamak, mecbur etmek
Portugiesisch obrigar, forçar, obrigar a, controlar, dominar, forçar a
Italienisch costringere, forzare, astringere, coartare, costringere a, costrìngere, dominare, imporsi di fare
Rumänisch constrânge, forța, obliga
Ungarisch kényszerít, győz, kényszeríteni, uralma alá vonni, véghezvisz
Polnisch zmusić, zmuszać, opanować, zapanować
Griechisch πιέζω, αναγκάζω, απαιτώ, επιβάλλω, κατακτώ, κυριαρχώ, πιέζομαι
Niederländisch dwingen, beheersen
Tschechisch donutit, nutit, zvládnout, ovládnout, přimět, přinutit, zdolávat, zdolávatlat
Schwedisch tvinga, behärska, tvinga sig
Dänisch tvinge, betvinge
Japanisch 強制する, 克服する, 強いる, 支配する, 無理やりさせる
Katalanisch dominar, forçar, obligar, superar
Finnisch pakottaa, hallita, voittaa
Norwegisch tvinge, tvang
Baskisch behartu, indartu, menpe hartu, nagusi izan, presionatu
Serbisch naterati, ovladati, prisiliti, savladati
Mazedonisch владеење, освојување, принудува
Slowenisch obvladati, premagati, prisiliti
Slowakisch donútiť, nútiť, ovládnuť, zvládnuť
Bosnisch ovladati, prisiliti, savladati
Kroatisch naterati, ovladati, prisiliti, svladati
Ukrainisch змушувати, примусити, опановувати, перемагати, примушувати
Bulgarisch контрол, насилвам, овладяване, принуждавам
Belorussisch асвоіць, падпарадкаваць, прымусіць
Indonesisch memaksa, menaklukkan, mengatasi
Vietnamesisch cưỡng ép, khắc phục, vượt qua, ép buộc
Usbekisch majburlamoq, yengmoq, zabt etmoq
Hindi काबू पाना, मजबूर करना, वश में करना, विवश करना
Chinesisch 克服, 强迫, 战胜, 迫使
Thailändisch บังคับ, ปราบ, เอาชนะ
Koreanisch 강요하다, 강제하다, 극복하다, 제압하다
Aserbaidschanisch fəthetmək, məcbur etmək, öhdəsindən gəlmək
Georgisch აიძულება, დამორჩილება, დაძლევა
Bengalisch অতিক্রম করা, জয় করা, বাধ্য করা
Albanisch detyroj, kapërcej, mposht, shtrëngoj
Marathi जिंकणे, मजबूर करणे, वश करणे
Nepalesisch काबु गर्नु, जबरजस्ती गर्नु, जीत्नु, बाध्य पार्नु
Telugu అధిగమించు, జయించు, బలవంతం చేయు, బలవంతపెట్టు
Lettisch piespiest, pārvarēt, savaldīt
Tamil அடக்குதல், கட்டாயப்படுத்து, வலுக்கட்டாயப்படுத்து, வெல்லுதல்
Estnisch sundima, ületama
Armenisch հաղթահարել, հաղթել, ստիպել
Kurdisch serkeftin, zor kirin
Hebräischלכפות، להכריח
Arabischإجبار، أجبرَ، أكره على، قهر
Persischاجبار، تسلط یافتن، غلبه کردن، فشار، مجبورکردن، وادارکردن
Urduحاصل کرنا، دھکیلنا، قابو پانا، مجبور کرنا

zwingen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von zwingen

Das Verb zwingen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich zwänge (1. PersonSingular)
  • du zwängest (2. PersonSingular)
  • er zwängt (3. PersonSingular)
  • wir zwängen (1. PersonPlural)
  • ihr zwängt (2. PersonPlural)
  • sie zwängen (3. PersonPlural)

Kommentare


2021/09 · Antworten
Rahimi Javed meint: Sehr sorgfältig und deutlich


Anmelden

2019/02 · Antworten
★★★★ abdelghani zitouni meint: Ein Bandenmitglied zwingt er zu einem Geständnis. (ist falsch) Ein Bandenmitglied zwingt ihn zu einem Geständnis. (ist richtig)


Anmelden

2019/03
Andreas von Netzverb meint: Der Satz korrekt. Die Satzstellung im deutschen ist sehr beliebig. In diesem Fall steht das Objekt (ein Bandenmitglied) am Anfang und das Subjekt (er) nach dem Verb. Man könnte es auch so schreiben: Er zwingt ein Bandenmitglied zu einem Geständnis.

2018/10 · Antworten
★★★★★Gui meint: Super...es hilft mir sehr Vielen Dank


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Badie Mohammad meint: Super ... es hilft mir sehr Vielen Dank


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953705

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9