Konjunktiv II des Verbs zusammentreffen

Die Formen der Konjugation von zusammentreffen im Konjunktiv II sind: ich träfe zusammen, du träfest zusammen, er träfe zusammen, wir träfen zusammen, ihr träfet zusammen, sie träfen zusammen. Als unregelmäßiges, starkes Verb mit dem Ablaut ä im Konjunktiv wird träf als Basis (Verbstamm) genutzt. An diese Basis werden die starken Konjunktiv-Endungen (Suffixe) -e, -est, -e, -en, -et, -en angehängt. Das Erstteil (Präfix) zusammen- von zusammentreffen steht getrennt. Die Bildung dieser Flexionsformen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Konjunktiv II.

Verb
zusammen·treffen
Substantiv
Zusammentreffen, das

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammentreffen


Deutsch zusammentreffen
Englisch meet, coincide, concur, convene, converge, correlate with, encounter, foregather
Russisch встречаться, совпадать, встретиться, совпасть, встреча, сталкиваться, столкнуться
Spanisch encontrarse, coincidir, concurrir, reunirse, tropezar con
Französisch se rencontrer, coïncider, rencontrer
Türkisch karşılaşmak, buluşmak, aynı zamana rastlamak, birleşmek, çakışmak, kesişmek, rastlaşmak
Portugiesisch coincidir, encontrar-se, reunir-se, encontrar
Italienisch incontrarsi, coincidere, coincidere con, concorrere, convenire, incontro, riunirsi, trovarsi insieme
Rumänisch se întâlni, se întâlni la aceeași vreme
Ungarisch egybeesik, találkozik, találkozni, összejön, összetalálkozik
Polnisch spotkać się, zbiegać się, spotkać, spotykać się, zjawić się
Griechisch συγκέντρωση, συμπίπτω, συνάντηση, συναντιέμαι, συναντώ
Niederländisch bijeenkomen, samenkomen, ontmoeten, samenvallen
Tschechisch setkat se, potkat, potkat se, setkávat se, setkávatkat se, udát se zároveň, utkávat se, utkávatkat se
Schwedisch sammanträffa, träffas, möta, sammanfalla
Dänisch møde, falde sammen, mødes, samles, træffe, træffe sammen
Japanisch 出会う, 同時に出会う, 同時に起こる, 遭遇する
Katalanisch coincidir, encontrar-se, trobar-se
Finnisch kohdata, tapahtua samanaikaisesti, tavata
Norwegisch møtes, treffes, skje samtidig
Baskisch bat etortzea, bateratzea, elkarrekin aurkitu, elkartzea
Serbisch sastati se, sresti, susresti, susresti se
Mazedonisch состојба, средба, среќавање
Slowenisch sestati se, srečanje, srečati, srečati se
Slowakisch stretnúť sa, zhodnúť sa
Bosnisch sastati se, sresti, susresti, susresti se
Kroatisch sastati se, sresti, susresti, susresti se
Ukrainisch зустрічатися, зустрітися, перетинатися
Bulgarisch среща, срещам се, събиране
Belorussisch адбывацца адначасова, сустракацца
Indonesisch bertemu, bertepatan, terjadi bersamaan
Vietnamesisch diễn ra đồng thời, gặp, trùng
Usbekisch bir vaqtda bo‘lmoq, to‘g‘ri kelmoq, uchrashmoq
Hindi एक साथ पड़ना, एक साथ होना, मिलना
Chinesisch 同时发生, 遇见, 重合
Thailändisch ตรงกัน, พบ, เกิดขึ้นพร้อมกัน
Koreanisch 겹치다, 동시에 일어나다, 만나다
Aserbaidschanisch görüşmək, üst-üstə düşmək
Georgisch დაემთხვა, შეხვედრება
Bengalisch একই সময়ে হওয়া, মিলনা, সমাপतিত হওয়া
Albanisch përkoj, takohem
Marathi एकत्र घडणे, एकाच वेळी होणे, भेटणे
Nepalesisch मिल्नु, एकै समयमा हुनु
Telugu ఏకకాలంలో జరుగు, కలవడం
Lettisch sakrist, satikt
Tamil ஒரே நேரத்தில் நடைபெறு, ஒரே நேரத்தில் நிகழ், சந்திக்க
Estnisch kohtuma, langema kokku
Armenisch համընկնել, հանդիպել
Kurdisch hevpeyivîn, li hev hatin
Hebräischלהיפגש، להתכנס
Arabischالاجتماع، التقاؤهم، التقابل، التقى، تقابل
Persischبرخورد، ملاقات، ملاقات کردن، همزمانی، همدیگر راملاقات کردن
Urduملنا، ملاقات، ہم وقت ہونا

zusammentreffen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Konjunktiv II von zusammentreffen

Das Verb zusammentreffen vollständig in allen Personen und Numeri im Konjunktiv Präteritum konjugiert


Konjunktiv PräteritumMöglichkeitsform

  • ich träfe zusammen (1. PersonSingular)
  • du träfest zusammen (2. PersonSingular)
  • er träfe zusammen (3. PersonSingular)
  • wir träfen zusammen (1. PersonPlural)
  • ihr träfet zusammen (2. PersonPlural)
  • sie träfen zusammen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9