Konjugation des Verbs mittragen

Das Konjugieren des Verbs mittragen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind trägt mit, trug mit und hat mitgetragen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von mittragen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe mit- von mittragen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb mittragen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für mittragen. Man kann nicht nur mittragen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

unregelmäßig · haben · trennbar

mit·tragen

trägt mit · trug mit · hat mitgetragen

 Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch bear weight, carry, carry together, co-carry, share, share burden, stand by, support, take responsibility together

/ˈmɪtˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt mɪt/ · /tʁuːk mɪt/ · /ˈtʁyːɡə mɪt/ · /ˈmɪtˌtʁaːɡn̩/

auch einen Teil vom Gewicht eines Transportgutes auf sich nehmen; Verantwortung gemeinsam mit anderen übernehmen

Akk.

» An der Stummheit meiner Eltern, an ihrer Sprachlosigkeit hatte ich mitzutragen . Englisch I had to bear the silence of my parents, their speechlessness.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von mittragen

Präsens

ich trag(e)⁵ mit
du trägst mit
er trägt mit
wir tragen mit
ihr tragt mit
sie tragen mit

Präteritum

ich trug mit
du trugst mit
er trug mit
wir trugen mit
ihr trugt mit
sie trugen mit

Imperativ

-
trag(e)⁵ (du) mit
-
tragen wir mit
tragt (ihr) mit
tragen Sie mit

Konjunktiv I

ich trage mit
du tragest mit
er trage mit
wir tragen mit
ihr traget mit
sie tragen mit

Konjunktiv II

ich trüge mit
du trügest mit
er trüge mit
wir trügen mit
ihr trüget mit
sie trügen mit

Infinitiv

mittragen
mitzutragen

Partizip

mittragend
mitgetragen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb mittragen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich trag(e)⁵ mit
du trägst mit
er trägt mit
wir tragen mit
ihr tragt mit
sie tragen mit

Präteritum

ich trug mit
du trugst mit
er trug mit
wir trugen mit
ihr trugt mit
sie trugen mit

Perfekt

ich habe mitgetragen
du hast mitgetragen
er hat mitgetragen
wir haben mitgetragen
ihr habt mitgetragen
sie haben mitgetragen

Plusquam.

ich hatte mitgetragen
du hattest mitgetragen
er hatte mitgetragen
wir hatten mitgetragen
ihr hattet mitgetragen
sie hatten mitgetragen

Futur I

ich werde mittragen
du wirst mittragen
er wird mittragen
wir werden mittragen
ihr werdet mittragen
sie werden mittragen

Futur II

ich werde mitgetragen haben
du wirst mitgetragen haben
er wird mitgetragen haben
wir werden mitgetragen haben
ihr werdet mitgetragen haben
sie werden mitgetragen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb mittragen

Konjunktiv I

ich trage mit
du tragest mit
er trage mit
wir tragen mit
ihr traget mit
sie tragen mit

Konjunktiv II

ich trüge mit
du trügest mit
er trüge mit
wir trügen mit
ihr trüget mit
sie trügen mit

Konj. Perfekt

ich habe mitgetragen
du habest mitgetragen
er habe mitgetragen
wir haben mitgetragen
ihr habet mitgetragen
sie haben mitgetragen

Konj. Plusquam.

ich hätte mitgetragen
du hättest mitgetragen
er hätte mitgetragen
wir hätten mitgetragen
ihr hättet mitgetragen
sie hätten mitgetragen

Konj. Futur I

ich werde mittragen
du werdest mittragen
er werde mittragen
wir werden mittragen
ihr werdet mittragen
sie werden mittragen

Konj. Futur II

ich werde mitgetragen haben
du werdest mitgetragen haben
er werde mitgetragen haben
wir werden mitgetragen haben
ihr werdet mitgetragen haben
sie werden mitgetragen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde mittragen
du würdest mittragen
er würde mittragen
wir würden mittragen
ihr würdet mittragen
sie würden mittragen

Konj. Plusquam.

ich würde mitgetragen haben
du würdest mitgetragen haben
er würde mitgetragen haben
wir würden mitgetragen haben
ihr würdet mitgetragen haben
sie würden mitgetragen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb mittragen

Präsens

trag(e)⁵ (du) mit
tragen wir mit
tragt (ihr) mit
tragen Sie mit

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für mittragen

Infinitiv I


mittragen
mitzutragen

Infinitiv II


mitgetragen haben
mitgetragen zu haben

Partizip I


mittragend

Partizip II


mitgetragen
  • An der Stummheit meiner Eltern, an ihrer Sprachlosigkeit hatte ich mitzutragen . 
  • Alle Männer des Dorfes mussten reihum mittragen , um bei der Prozession den schweren Reliquienschrein bis zum Marktplatz zu transportieren. 

Beispiele

Beispielsätze für mittragen

  • An der Stummheit meiner Eltern, an ihrer Sprachlosigkeit hatte ich mitzutragen . 
    Englisch I had to bear the silence of my parents, their speechlessness.
  • Gut, wenn auch Sie die Entscheidung mittragen , dann setzen wir das so um. 
    Englisch Good, if you also support the decision, then we will implement it that way.
  • Alle Männer des Dorfes mussten reihum mittragen , um bei der Prozession den schweren Reliquienschrein bis zum Marktplatz zu transportieren. 
    Englisch All the men of the village had to take turns carrying the heavy reliquary to the marketplace during the procession.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von mittragen

Deutsch mittragen
Englisch bear weight, carry, carry together, co-carry, share, share burden, stand by, support
Russisch нести вместе, нести часть груза, поддерживать, разделять бремя, разделять ношу, разделять ответственность, совместно нести ответственность, содействовать
Spanisch apoyar, asumir responsabilidad, cargar, compartir, compartir carga, compartir la carga, compartir peso, conllevar
Französisch assumer, soutenir, supporter, partager, porter
Türkisch üstlenmek, paylaşmak, sorumluluk almak, taşımak
Portugiesisch compartilhar, apoiar, apoio, dividir, dividir responsabilidade, responsabilidade, suportar
Italienisch sostenere, condividere, portare, aiutare a portare, assumere responsabilità, contribuire, portare insieme
Rumänisch susține, purta, suporta, împărtăși, împărtăși responsabilitatea
Ungarisch kiállni, közösen vállalni, magára vállal, megosztani, támogatni
Polnisch wspierać, dzielić ciężar, ponosić odpowiedzialność, popierać, poprzeć, udzielać wsparcia, współodpowiedzialność
Griechisch υποστηρίζω, βοηθώ, μεταφέρω, συμβάλλω, συμμερίζομαι, συμμετέχω, συμμετοχή, συνεργασία
Niederländisch meedragen, ondersteunen, delen, samen verantwoordelijk zijn
Tschechisch nést, podporovat, podílet se, přispět, sdílet odpovědnost, sdílet zátěž, společně nést odpovědnost
Schwedisch bära ansvar, bära med, dela börda, stå för
Dänisch bære, bære ansvar, bære med, dele, dele byrde, medbære, støtte
Japanisch 共に担う, 共に運ぶ, 共同責任, 共有する, 分担する, 支える, 負担する
Katalanisch suportar, carregar, compartir càrrega, compartir responsabilitat, responsabilitzar-se
Finnisch jakaa taakka, kantaa, mukana, osallistua, vastuullisuus, yhteinen vastuu
Norwegisch bære, bære ansvar, bære sammen, ta del
Baskisch ardurak hartu, elkarlana, karga partekatu, partekatzea, pisuaren parte bat hartu
Serbisch deliti teret, deliti odgovornost, nositi, podržati, stati iza nečega, zajednički preuzeti odgovornost
Mazedonisch дели, делување, заедничка одговорност, застапување, поддршка, учество
Slowenisch sodelovati, deliti breme, deliti odgovornost, nositi, podpirati, prevzeti odgovornost
Slowakisch niesť, podporovať, zastávať, zdieľať, zdieľať zodpovednosť
Bosnisch dijeliti teret, nositi, podržati, prenositi, snositi, zajednički preuzeti odgovornost
Kroatisch sudjelovati, dijeliti teret, podržati, prihvatiti dio, zajednički preuzeti odgovornost
Ukrainisch нести відповідальність, нести частину ваги, підтримувати, розділити тягар, спільно нести відповідальність
Bulgarisch поемам отговорност, нося, пренасям, споделям
Belorussisch адказваць, падзяліць вагу, падтрымліваць, разам несці адказнасць, раздзяліць цяжар
Indonesisch berbagi beban, menanggung sebagian beban, menanggung tanggung jawab bersama, mendukung, mengambil tanggung jawab
Vietnamesisch chia sẻ gánh nặng, chia sẻ trách nhiệm, chịu trách nhiệm, chịu trách nhiệm cùng nhau, gánh một phần tải, ủng hộ
Usbekisch birga masuliyatni olish, mas'uliyatni olish, qo‘llab-quvvatlash, yukni bo'lishish, yukning bir qismini boyniga olish
Hindi जिम्मेदारी मिलकर उठाना, जिम्मेदारी लेना, जिम्मेदारी साझा करना, बोझ बाँटना, भार उठाना, समर्थन करना
Chinesisch 共同承担责任, 分担责任, 分担重担, 分担重量, 承担责任, 支持
Thailändisch รับผิดชอบ, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมรับผิดชอบ, สนับสนุน, แบกรับน้ำหนักบางส่วน, แบ่งเบาภาระ
Koreanisch 일부 하중을 지다, 지지하다, 짐을 나누다, 책임을 함께 지다, 책임지다, 함께 책임지다
Aserbaidschanisch birlikdə məsuliyyət götürmək, dəstək vermək, məsuliyyəti üzərinə götürmək, yükü paylaşmaq, yükün bir qismini çəkmək
Georgisch ერთობლივად პასუხისმგებლობის აღება, მხარდაჭერა, ნაწილობრივ ატანა, პასუხისმგებლობის მიღება, ტვირთის გაზიარება
Bengalisch একত্রে দায়িত্ব নেওয়া, একসঙ্গে দায়িত্ব নেওয়া, দায়ভার নেওয়া, ভার ভাগ করা, ভারের কিছু অংশ নেওয়া, সমর্থন করা
Albanisch marr përgjegjësi, mbaj përgjegjësi së bashku, mbart pjesë të ngarkesës, mbështes, ndaj ngarkesën
Marathi जबाबदारी घेणे, भार उचलणे, भार वाटून घेणे, समर्थन करणे, सहजबाबदारी घेणे
Nepalesisch जिम्मेवारी लिनु, तौलको केही भाग बोक्नु, बोझ बाँड्नु, समर्थन गर्नु, सहजिम्मेवारी लिनु
Telugu బాధ్యత తీసుకోవడం, భారం కొంత భాగం తీసుకోవడం, భారం పంచడం, మద్దతు ఇవ్వడం, సహా బాధ్యత వహించడం
Lettisch atbalstīt, dalīties ar slodzi, kopīgi uzņemties atbildību, nest daļu kravas, uzņemties atbildību
Tamil ஆதரிக்க, சுமை எடுக்கும், சுமையைப் பகிர்ந்து கொள்ளு, பொறுப்புகளை பகிர்ந்து கொள்ளுதல், பொறுப்பேற்க
Estnisch koormaga jagada, koormaga koos kandma, koos vastutust võtta, toetama, vastutuse võtma, vastutust ühiselt võtta
Armenisch աջակցել, բեռը կիսել, բեռի մի մասը վերցնել, համատեղ պատասխանատվություն ստանձնել, համատեղ պատասխանատվություն վերցնել, պատասխանատվություն վերցնել
Kurdisch berpirsiyarî girtin, mesuliyeti hev re girtin, piştgirî kirin, yukê parçeyek bi hev re bar kirin
Hebräischלשאת، לממן، לסייע، לשאת באחריות
Arabischتحمل، مساندة، مشاركة العبء، مشاركة المسؤولية
Persischهمراهی کردن، بار را تقسیم کردن، به دوش کشیدن، همراهی، همکاری، پشتیبانی کردن
Urduبوجھ اٹھانا، بوجھ بانٹنا، حصہ لینا، ذمہ داری بانٹنا، ذمہ داری لینا، ساتھ دینا

mittragen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von mittragen
  • auch einen Teil vom Gewicht eines Transportgutes auf sich nehmen
  • Verantwortung gemeinsam mit anderen übernehmen, für eine Sache geradestehen
mittragen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb mittragen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts mittragen

Die mit·tragen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs mit·tragen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (trägt mit - trug mit - hat mitgetragen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary mittragen und unter mittragen im Duden.

mittragen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich trag(e) mittrug mittrage mittrüge mit-
du trägst mittrugst mittragest mittrügest mittrag(e) mit
er trägt mittrug mittrage mittrüge mit-
wir tragen mittrugen mittragen mittrügen mittragen mit
ihr tragt mittrugt mittraget mittrüget mittragt mit
sie tragen mittrugen mittragen mittrügen mittragen mit

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich trag(e) mit, du trägst mit, er trägt mit, wir tragen mit, ihr tragt mit, sie tragen mit
  • Präteritum: ich trug mit, du trugst mit, er trug mit, wir trugen mit, ihr trugt mit, sie trugen mit
  • Perfekt: ich habe mitgetragen, du hast mitgetragen, er hat mitgetragen, wir haben mitgetragen, ihr habt mitgetragen, sie haben mitgetragen
  • Plusquamperfekt: ich hatte mitgetragen, du hattest mitgetragen, er hatte mitgetragen, wir hatten mitgetragen, ihr hattet mitgetragen, sie hatten mitgetragen
  • Futur I: ich werde mittragen, du wirst mittragen, er wird mittragen, wir werden mittragen, ihr werdet mittragen, sie werden mittragen
  • Futur II: ich werde mitgetragen haben, du wirst mitgetragen haben, er wird mitgetragen haben, wir werden mitgetragen haben, ihr werdet mitgetragen haben, sie werden mitgetragen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich trage mit, du tragest mit, er trage mit, wir tragen mit, ihr traget mit, sie tragen mit
  • Präteritum: ich trüge mit, du trügest mit, er trüge mit, wir trügen mit, ihr trüget mit, sie trügen mit
  • Perfekt: ich habe mitgetragen, du habest mitgetragen, er habe mitgetragen, wir haben mitgetragen, ihr habet mitgetragen, sie haben mitgetragen
  • Plusquamperfekt: ich hätte mitgetragen, du hättest mitgetragen, er hätte mitgetragen, wir hätten mitgetragen, ihr hättet mitgetragen, sie hätten mitgetragen
  • Futur I: ich werde mittragen, du werdest mittragen, er werde mittragen, wir werden mittragen, ihr werdet mittragen, sie werden mittragen
  • Futur II: ich werde mitgetragen haben, du werdest mitgetragen haben, er werde mitgetragen haben, wir werden mitgetragen haben, ihr werdet mitgetragen haben, sie werden mitgetragen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde mittragen, du würdest mittragen, er würde mittragen, wir würden mittragen, ihr würdet mittragen, sie würden mittragen
  • Plusquamperfekt: ich würde mitgetragen haben, du würdest mitgetragen haben, er würde mitgetragen haben, wir würden mitgetragen haben, ihr würdet mitgetragen haben, sie würden mitgetragen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: trag(e) (du) mit, tragen wir mit, tragt (ihr) mit, tragen Sie mit

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: mittragen, mitzutragen
  • Infinitiv II: mitgetragen haben, mitgetragen zu haben
  • Partizip I: mittragend
  • Partizip II: mitgetragen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1163737, 1163737

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153207, 957334, 1163737, 1163737

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9