Konjugation des Verbs anlasten ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs anlasten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... anlastet, ... anlastete und ... angelastet hat. Als Hilfsverb von anlasten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anlasten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anlasten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anlasten. Man kann nicht nur anlasten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

an·lasten

... anlastet · ... anlastete · ... angelastet hat

 e-Erweiterung 

Englisch accuse of, blame, burden, charge with, impose, impute

/ˈanlastən/ · /lastət ˈan/ · /lastətə ˈan/ · /aŋəˈlastət/

jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen; jemandem etwas aufbürden; belasten, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken

(Akk., Dat.)

» Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. Englisch However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anlasten

Präsens

... ich anlast(e)⁵
... du anlastest
... er anlastet
... wir anlasten
... ihr anlastet
... sie anlasten

Präteritum

... ich anlastete
... du anlastetest
... er anlastete
... wir anlasteten
... ihr anlastetet
... sie anlasteten

Imperativ

-
last(e)⁵ (du) an
-
lasten wir an
lastet (ihr) an
lasten Sie an

Konjunktiv I

... ich anlaste
... du anlastest
... er anlaste
... wir anlasten
... ihr anlastet
... sie anlasten

Konjunktiv II

... ich anlastete
... du anlastetest
... er anlastete
... wir anlasteten
... ihr anlastetet
... sie anlasteten

Infinitiv

anlasten
anzulasten

Partizip

anlastend
angelastet

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anlasten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich anlast(e)⁵
... du anlastest
... er anlastet
... wir anlasten
... ihr anlastet
... sie anlasten

Präteritum

... ich anlastete
... du anlastetest
... er anlastete
... wir anlasteten
... ihr anlastetet
... sie anlasteten

Perfekt

... ich angelastet habe
... du angelastet hast
... er angelastet hat
... wir angelastet haben
... ihr angelastet habt
... sie angelastet haben

Plusquam.

... ich angelastet hatte
... du angelastet hattest
... er angelastet hatte
... wir angelastet hatten
... ihr angelastet hattet
... sie angelastet hatten

Futur I

... ich anlasten werde
... du anlasten wirst
... er anlasten wird
... wir anlasten werden
... ihr anlasten werdet
... sie anlasten werden

Futur II

... ich angelastet haben werde
... du angelastet haben wirst
... er angelastet haben wird
... wir angelastet haben werden
... ihr angelastet haben werdet
... sie angelastet haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anlasten

Konjunktiv I

... ich anlaste
... du anlastest
... er anlaste
... wir anlasten
... ihr anlastet
... sie anlasten

Konjunktiv II

... ich anlastete
... du anlastetest
... er anlastete
... wir anlasteten
... ihr anlastetet
... sie anlasteten

Konj. Perfekt

... ich angelastet habe
... du angelastet habest
... er angelastet habe
... wir angelastet haben
... ihr angelastet habet
... sie angelastet haben

Konj. Plusquam.

... ich angelastet hätte
... du angelastet hättest
... er angelastet hätte
... wir angelastet hätten
... ihr angelastet hättet
... sie angelastet hätten

Konj. Futur I

... ich anlasten werde
... du anlasten werdest
... er anlasten werde
... wir anlasten werden
... ihr anlasten werdet
... sie anlasten werden

Konj. Futur II

... ich angelastet haben werde
... du angelastet haben werdest
... er angelastet haben werde
... wir angelastet haben werden
... ihr angelastet haben werdet
... sie angelastet haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich anlasten würde
... du anlasten würdest
... er anlasten würde
... wir anlasten würden
... ihr anlasten würdet
... sie anlasten würden

Konj. Plusquam.

... ich angelastet haben würde
... du angelastet haben würdest
... er angelastet haben würde
... wir angelastet haben würden
... ihr angelastet haben würdet
... sie angelastet haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anlasten

Präsens

last(e)⁵ (du) an
lasten wir an
lastet (ihr) an
lasten Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anlasten

Infinitiv I


anlasten
anzulasten

Infinitiv II


angelastet haben
angelastet zu haben

Partizip I


anlastend

Partizip II


angelastet
  • Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. 
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 

Beispiele

Beispielsätze für anlasten

  • Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. 
    Englisch However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    Englisch It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anlasten

Deutsch anlasten
Englisch accuse of, blame, burden, charge with, impose, impute
Russisch обвинять, взваливать, взвалить, возлагать, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, нагружать
Spanisch cargar, imputar, culpar de, imponer
Französisch imputer, reprocher, attribuer, charger, imposer, imputer à, reprocher à
Türkisch yüklemek, sorumluluk vermek, suçlamak
Portugiesisch imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor
Italienisch accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare
Rumänisch reproșa, încărca, învinui
Ungarisch ráfog, ráterhel, vádol
Polnisch obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, obwiniać, zarzucić
Griechisch βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο
Niederländisch belasten, beschuldigen van, lasten, opleggen, ten laste leggen, verwijten
Tschechisch převést zátěž, přičítat, vyčítat
Schwedisch belasta, anklaga, ålägga
Dänisch anklage, belaste, pålægge
Japanisch 負担をかける, 責任を負わせる, 非難する
Katalanisch atribuir, carregar, imposar, imputar
Finnisch kuormittaa, syy, syyttää, taakka
Norwegisch anklage, beskyldning, pålegge
Baskisch egotzi, kargatu, leporatu
Serbisch opterećenje, optužiti, prebaciti
Mazedonisch обвинување, обврска, приговор
Slowenisch naložiti, obtožiti
Slowakisch naložiť, obviňovať, pripisovať
Bosnisch nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati
Kroatisch opterećivati, optužiti, pripisati
Ukrainisch звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось
Bulgarisch вменявам, налагам, обвинявам
Belorussisch абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці
Indonesisch membebani seseorang dengan sesuatu, menuduh seseorang atas sesuatu, menyalahkan seseorang atas sesuatu
Vietnamesisch đổ gánh nặng lên ai, đổ lỗi cho ai về việc gì
Usbekisch bir kishiga ayb yuklash, bir kishiga nimadir uchun ayblash, biror kishiga yuklatmoq
Hindi किसी पर आरोप लगाना, किसी पर दोष लगाना, किसी पर बोझ डालना
Chinesisch 怪罪某人, 把某事强加给某人, 指控某人
Thailändisch กล่าวหาคนอื่น, กล่าวหาใครบางคน, แบกภาระให้ใคร
Koreanisch 누군가를 비난하다, 누군가에게 죄를 씌우다, 누군가에게 짐을 지우다
Aserbaidschanisch birini bir şey üçün günahlandırmaq, birini suçlamak, birinə yük yükləmək
Georgisch დააბრალება, დააკისრო, დადანაშაულება
Bengalisch কাউকে কোনো বিষয়ে দোষ দেওয়া, কাউকে বোঝা চাপিয়ে দেওয়া
Albanisch akuzoj dikë për diçka, fajësoj dikë për diçka, ngarkoj dikujt diçka
Marathi एखाद्या व्यक्तीवर काहीतरीसाठी आरोप लावणे, एखाद्या व्यक्तीवर दोष देणे, एखाद्यावर भार टाकणे
Nepalesisch कसैमा भार लगाउन, कसैलाई दोष लगाउनु
Telugu ఎవరిపై భారం వేసేయడం, ఎవరెవరోపై ఏదో విషయానికి ఆరోపణలు వేయటం
Lettisch uzlikt kādam nastu, vainot kādu par ko
Tamil ஒருவருக்கு சுமை போடுவது, யாரை குற்றம் சாட்டுவது
Estnisch kedagi millegi eest süüdistama, koorma peale panema
Armenisch մեղադրել մեկին ինչ-որ բանով, մի մարդու վրա բեռ դնել
Kurdisch barkirin, li ser danîn, tûhmet kirin, îtham kirin
Hebräischלהאשים، להטיל על מישהו، לייחס
Arabischتحميل، لوم
Persischتحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن
Urduالزام دینا، بوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا

anlasten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anlasten
  • jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen, belasten, bezichtigen, verübeln, vorwerfen
  • jemandem etwas aufbürden
  • aufbürden, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
anlasten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anlasten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anlasten

Die an·lasten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·lasten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... anlastet - ... anlastete - ... angelastet hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anlasten und unter anlasten im Duden.

anlasten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... anlast(e)... anlastete... anlaste... anlastete-
du ... anlastest... anlastetest... anlastest... anlastetestlast(e) an
er ... anlastet... anlastete... anlaste... anlastete-
wir ... anlasten... anlasteten... anlasten... anlastetenlasten an
ihr ... anlastet... anlastetet... anlastet... anlastetetlastet an
sie ... anlasten... anlasteten... anlasten... anlastetenlasten an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich anlast(e), ... du anlastest, ... er anlastet, ... wir anlasten, ... ihr anlastet, ... sie anlasten
  • Präteritum: ... ich anlastete, ... du anlastetest, ... er anlastete, ... wir anlasteten, ... ihr anlastetet, ... sie anlasteten
  • Perfekt: ... ich angelastet habe, ... du angelastet hast, ... er angelastet hat, ... wir angelastet haben, ... ihr angelastet habt, ... sie angelastet haben
  • Plusquamperfekt: ... ich angelastet hatte, ... du angelastet hattest, ... er angelastet hatte, ... wir angelastet hatten, ... ihr angelastet hattet, ... sie angelastet hatten
  • Futur I: ... ich anlasten werde, ... du anlasten wirst, ... er anlasten wird, ... wir anlasten werden, ... ihr anlasten werdet, ... sie anlasten werden
  • Futur II: ... ich angelastet haben werde, ... du angelastet haben wirst, ... er angelastet haben wird, ... wir angelastet haben werden, ... ihr angelastet haben werdet, ... sie angelastet haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich anlaste, ... du anlastest, ... er anlaste, ... wir anlasten, ... ihr anlastet, ... sie anlasten
  • Präteritum: ... ich anlastete, ... du anlastetest, ... er anlastete, ... wir anlasteten, ... ihr anlastetet, ... sie anlasteten
  • Perfekt: ... ich angelastet habe, ... du angelastet habest, ... er angelastet habe, ... wir angelastet haben, ... ihr angelastet habet, ... sie angelastet haben
  • Plusquamperfekt: ... ich angelastet hätte, ... du angelastet hättest, ... er angelastet hätte, ... wir angelastet hätten, ... ihr angelastet hättet, ... sie angelastet hätten
  • Futur I: ... ich anlasten werde, ... du anlasten werdest, ... er anlasten werde, ... wir anlasten werden, ... ihr anlasten werdet, ... sie anlasten werden
  • Futur II: ... ich angelastet haben werde, ... du angelastet haben werdest, ... er angelastet haben werde, ... wir angelastet haben werden, ... ihr angelastet haben werdet, ... sie angelastet haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich anlasten würde, ... du anlasten würdest, ... er anlasten würde, ... wir anlasten würden, ... ihr anlasten würdet, ... sie anlasten würden
  • Plusquamperfekt: ... ich angelastet haben würde, ... du angelastet haben würdest, ... er angelastet haben würde, ... wir angelastet haben würden, ... ihr angelastet haben würdet, ... sie angelastet haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: last(e) (du) an, lasten wir an, lastet (ihr) an, lasten Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anlasten, anzulasten
  • Infinitiv II: angelastet haben, angelastet zu haben
  • Partizip I: anlastend
  • Partizip II: angelastet

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1211780, 1897

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1211780, 1211780

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anlasten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9