Konjugation des Verbs verkneifen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs verkneifen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... verkneift, ... verkniff und ... verkniffen hat. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Als Hilfsverb von verkneifen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verkneifen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verkneifen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verkneifen. Man kann nicht nur verkneifen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · untrennbar

verkneifen

... verkneift · ... verkniff · ... verkniffen hat

 Wechsel des Stammvokals  ei - i - i   Konsonantenverdopplung  ff - ff - ff 

Englisch refrain, abstain, bite back, deny oneself, forbear, forgo, suppress

/fɛɐ̯ˈkneɪ̯fn̩/ · /fɛɐ̯ˈkneɪ̯ft/ · /fɛɐ̯ˈknɪf/ · /fɛɐ̯ˈkneɪ̯fə/ · /fɛɐ̯ˈknɪfən/

etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun; eng, fest zusammenkneifen; verbeißen, unterdrücken, unterlassen, lassen

(sich+A, sich+D, Akk.)

» Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen . Englisch I can't help laughing.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verkneifen

Präsens

... ich verkneif(e)⁵
... du verkneifst
... er verkneift
... wir verkneifen
... ihr verkneift
... sie verkneifen

Präteritum

... ich verkniff
... du verkniffst
... er verkniff
... wir verkniffen
... ihr verknifft
... sie verkniffen

Imperativ

-
verkneif(e)⁵ (du)
-
verkneifen wir
verkneift (ihr)
verkneifen Sie

Konjunktiv I

... ich verkneife
... du verkneifest
... er verkneife
... wir verkneifen
... ihr verkneifet
... sie verkneifen

Konjunktiv II

... ich verkniffe
... du verkniffest
... er verkniffe
... wir verkniffen
... ihr verkniffet
... sie verkniffen

Infinitiv

verkneifen
zu verkneifen

Partizip

verkneifend
verkniffen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verkneifen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verkneif(e)⁵
... du verkneifst
... er verkneift
... wir verkneifen
... ihr verkneift
... sie verkneifen

Präteritum

... ich verkniff
... du verkniffst
... er verkniff
... wir verkniffen
... ihr verknifft
... sie verkniffen

Perfekt

... ich verkniffen habe
... du verkniffen hast
... er verkniffen hat
... wir verkniffen haben
... ihr verkniffen habt
... sie verkniffen haben

Plusquam.

... ich verkniffen hatte
... du verkniffen hattest
... er verkniffen hatte
... wir verkniffen hatten
... ihr verkniffen hattet
... sie verkniffen hatten

Futur I

... ich verkneifen werde
... du verkneifen wirst
... er verkneifen wird
... wir verkneifen werden
... ihr verkneifen werdet
... sie verkneifen werden

Futur II

... ich verkniffen haben werde
... du verkniffen haben wirst
... er verkniffen haben wird
... wir verkniffen haben werden
... ihr verkniffen haben werdet
... sie verkniffen haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen. 
  • Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verkneifen

Konjunktiv I

... ich verkneife
... du verkneifest
... er verkneife
... wir verkneifen
... ihr verkneifet
... sie verkneifen

Konjunktiv II

... ich verkniffe
... du verkniffest
... er verkniffe
... wir verkniffen
... ihr verkniffet
... sie verkniffen

Konj. Perfekt

... ich verkniffen habe
... du verkniffen habest
... er verkniffen habe
... wir verkniffen haben
... ihr verkniffen habet
... sie verkniffen haben

Konj. Plusquam.

... ich verkniffen hätte
... du verkniffen hättest
... er verkniffen hätte
... wir verkniffen hätten
... ihr verkniffen hättet
... sie verkniffen hätten

Konj. Futur I

... ich verkneifen werde
... du verkneifen werdest
... er verkneifen werde
... wir verkneifen werden
... ihr verkneifen werdet
... sie verkneifen werden

Konj. Futur II

... ich verkniffen haben werde
... du verkniffen haben werdest
... er verkniffen haben werde
... wir verkniffen haben werden
... ihr verkniffen haben werdet
... sie verkniffen haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verkneifen würde
... du verkneifen würdest
... er verkneifen würde
... wir verkneifen würden
... ihr verkneifen würdet
... sie verkneifen würden

Konj. Plusquam.

... ich verkniffen haben würde
... du verkniffen haben würdest
... er verkniffen haben würde
... wir verkniffen haben würden
... ihr verkniffen haben würdet
... sie verkniffen haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verkneifen

Präsens

verkneif(e)⁵ (du)
verkneifen wir
verkneift (ihr)
verkneifen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verkneifen

Infinitiv I


verkneifen
zu verkneifen

Infinitiv II


verkniffen haben
verkniffen zu haben

Partizip I


verkneifend

Partizip II


verkniffen
  • Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen . 
  • Ich musste mir wirklich das Lachen verkneifen . 
  • Ja, gerne, wieso sollte ich mir heute den Nachtisch verkneifen ? 

Beispiele

Beispielsätze für verkneifen

  • Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen . 
    Englisch I can't help laughing.
  • Ich musste mir wirklich das Lachen verkneifen . 
    Englisch I really had to hold back my laughter.
  • Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen. 
    Englisch The captain squints his eyes into small slits.
  • Ja, gerne, wieso sollte ich mir heute den Nachtisch verkneifen ? 
    Englisch Yes, gladly, why should I deprive myself of dessert today?
  • Maria konnte ein Lächeln nicht verkneifen . 
    Englisch Maria couldn't help but smile.
  • Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen . 
    Englisch I couldn't restrain a smile.
  • Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen. 
    Englisch Tom couldn't help but laugh.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verkneifen

Deutsch verkneifen
Englisch refrain, abstain, bite back, deny oneself, forbear, forgo, suppress
Russisch воздерживаться, воздержаться, отказаться, отказываться, сдерживаться, сжать, сжать крепко, удержаться
Spanisch reprimir, contener, abstenerse, renunciar a
Französisch s'abstenir, renoncer, réprimer, s'empêcher de faire
Türkisch kaçınmak, kendini tutmak, kıskaç, sıkmak
Portugiesisch absterner, contener, conter, evitar, reprimir
Italienisch reprimere, rinunciare, astenersi, frenare, serrare, soffocare, stringere
Rumänisch se abține, se opri, strânge
Ungarisch megtartóztatni, visszatartani, összeszorít
Polnisch powstrzymać się, zachowywać dla siebie, zaciśnięcie, zrezygnować
Griechisch αποφεύγω, καταπιέζω, συγκρατώ, σφίγγω
Niederländisch samenknijpen, afzien, inhouden, onderdrukken, samenpersen, verbijten, verkroppen, zich onthouden
Tschechisch odmítnout, stisknout, zdržet se
Schwedisch avstå, klämma, låta bli
Dänisch afstå, klemme, undlade
Japanisch 我慢する, 抑える
Katalanisch abstenir-se, apretar, contenir-se, estrènyer
Finnisch paina, pidättäytyä, puristaa
Norwegisch avstå, klemme, unngå
Baskisch estutu, ezer ez egitea, ezer ez uztea, murriztu
Serbisch stisnuti, suzdržati se, uzdržati se, zadržati
Mazedonisch задржам, не дозволам, стегнување
Slowenisch ne storiti, stisniti, zadržati
Slowakisch neurobiť, stisnúť, zdržať sa
Bosnisch suzdržati se, stisnuti, uzdržati se
Kroatisch stisnuti, suzdržati se, uzdržati se
Ukrainisch зажимати, здавлювати, не дозволити, утриматися
Bulgarisch потискам, въздържам се, сдържам
Belorussisch адмовіцца, зажаць, не дазволіць, сціснуць
Indonesisch menahan diri, mengatupkan, merapatkan
Vietnamesisch kiềm chế, mím chặt, ép chặt
Usbekisch o‘zini tiyish, qattiq qisib qoʻymoq, qattiq siqmoq
Hindi कसकर दबाना, भींचना, रोकना
Chinesisch 克制自己, 紧抿, 紧闭
Thailändisch บีบแน่น, ห้ามตัวเอง, เม้มแน่น
Koreanisch 꽉 다물다, 꽉 오므리다, 삼가다
Aserbaidschanisch büzmək, bərk sıxmaq, özünü saxlamaq
Georgisch თავის მოთოკვა, თავის შეკავება, მჭიდროდ შეკუმშვა
Bengalisch কষে চেপে ধরা, চেপে ধরা, নিজেকে বাধা দেওয়া
Albanisch ngjesh, përmbahem, shtrëngoj
Marathi घट्ट आवळणे, घट्ट दाबणे, थांबवणे
Nepalesisch आफ्नो मन रोक्नु, कसेर च्याप्नु, कसेर थिच्नु
Telugu ఆపుకోను, నిగ్రహించు, బిగిగా నొక్కడం, బిగిగా పిసికడం
Lettisch atturēties, sakniebt, stingri saspiest
Tamil அடக்கிக்கொள், உறுக்கிப் பிடி, உறுத்திப் பிழி, தவிர்
Estnisch ennast tagasi hoidma, kokku pigistama, kokku suruma
Armenisch ամուր սեղմել, զերծ մնալ, զսպել
Kurdisch teng kirin, xwe kontrol kirin, xwe ragirtin
Hebräischלהתאפק، לחוץ، למנוע
Arabischامتناع، كبح، كتم
Persischخودداری کردن، فشردن
Urduروکنا، دبانا، نہ کرنا

verkneifen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verkneifen
  • etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun, verbeißen, versagen, bleibenlassen, ersticken, niederhalten
  • eng, fest zusammenkneifen
  • etwas unterdrücken, unterdrücken, unterlassen, lassen, verbeißen, vermeiden
verkneifen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verkneifen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verkneifen

Die verkneifen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verkneifen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verkneift - ... verkniff - ... verkniffen hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verkneifen und unter verkneifen im Duden.

verkneifen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verkneif(e)... verkniff... verkneife... verkniffe-
du ... verkneifst... verkniffst... verkneifest... verkniffestverkneif(e)
er ... verkneift... verkniff... verkneife... verkniffe-
wir ... verkneifen... verkniffen... verkneifen... verkniffenverkneifen
ihr ... verkneift... verknifft... verkneifet... verkniffetverkneift
sie ... verkneifen... verkniffen... verkneifen... verkniffenverkneifen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich verkneif(e), ... du verkneifst, ... er verkneift, ... wir verkneifen, ... ihr verkneift, ... sie verkneifen
  • Präteritum: ... ich verkniff, ... du verkniffst, ... er verkniff, ... wir verkniffen, ... ihr verknifft, ... sie verkniffen
  • Perfekt: ... ich verkniffen habe, ... du verkniffen hast, ... er verkniffen hat, ... wir verkniffen haben, ... ihr verkniffen habt, ... sie verkniffen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich verkniffen hatte, ... du verkniffen hattest, ... er verkniffen hatte, ... wir verkniffen hatten, ... ihr verkniffen hattet, ... sie verkniffen hatten
  • Futur I: ... ich verkneifen werde, ... du verkneifen wirst, ... er verkneifen wird, ... wir verkneifen werden, ... ihr verkneifen werdet, ... sie verkneifen werden
  • Futur II: ... ich verkniffen haben werde, ... du verkniffen haben wirst, ... er verkniffen haben wird, ... wir verkniffen haben werden, ... ihr verkniffen haben werdet, ... sie verkniffen haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich verkneife, ... du verkneifest, ... er verkneife, ... wir verkneifen, ... ihr verkneifet, ... sie verkneifen
  • Präteritum: ... ich verkniffe, ... du verkniffest, ... er verkniffe, ... wir verkniffen, ... ihr verkniffet, ... sie verkniffen
  • Perfekt: ... ich verkniffen habe, ... du verkniffen habest, ... er verkniffen habe, ... wir verkniffen haben, ... ihr verkniffen habet, ... sie verkniffen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich verkniffen hätte, ... du verkniffen hättest, ... er verkniffen hätte, ... wir verkniffen hätten, ... ihr verkniffen hättet, ... sie verkniffen hätten
  • Futur I: ... ich verkneifen werde, ... du verkneifen werdest, ... er verkneifen werde, ... wir verkneifen werden, ... ihr verkneifen werdet, ... sie verkneifen werden
  • Futur II: ... ich verkniffen haben werde, ... du verkniffen haben werdest, ... er verkniffen haben werde, ... wir verkniffen haben werden, ... ihr verkniffen haben werdet, ... sie verkniffen haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich verkneifen würde, ... du verkneifen würdest, ... er verkneifen würde, ... wir verkneifen würden, ... ihr verkneifen würdet, ... sie verkneifen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verkniffen haben würde, ... du verkniffen haben würdest, ... er verkniffen haben würde, ... wir verkniffen haben würden, ... ihr verkniffen haben würdet, ... sie verkniffen haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verkneif(e) (du), verkneifen wir, verkneift (ihr), verkneifen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verkneifen, zu verkneifen
  • Infinitiv II: verkniffen haben, verkniffen zu haben
  • Partizip I: verkneifend
  • Partizip II: verkniffen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 753038, 753038

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1220866, 10616943, 1598917, 8584197

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 753038, 753038

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verkneifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9