Konjugation des Verbs versprechen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs versprechen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... verspricht, ... versprach und ... versprochen hat. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von versprechen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von versprechen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb versprechen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für versprechen. Man kann nicht nur versprechen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. Kommentare ☆

Verb
versprechen
Substantiv
Versprechen, das
Video 

A2 · unregelmäßig · haben · untrennbar

versprechen

... verspricht · ... versprach · ... versprochen hat

 Wechsel des Stammvokals  e - a - o   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ 

Englisch promise, pledge, mispronounce, misspeak, assure, bespeak, bid fair to, confuse words, expect (of), give one's word, make a mistake, make a pledge, plight, promise oneself, promise to, slip up

/fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɪçt/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁaːx/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɛçə/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɔxtn̩/

etwas verbindlich zusagen; versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln; garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen

(sich+A, sich+D, Dat., Akk., von+D)

» Ich verspreche es. Englisch I promise.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von versprechen

Präsens

... ich versprech(e)⁵
... du versprichst
... er verspricht
... wir versprechen
... ihr versprecht
... sie versprechen

Präteritum

... ich versprach
... du versprachst
... er versprach
... wir versprachen
... ihr verspracht
... sie versprachen

Imperativ

-
versprich (du)
-
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie

Konjunktiv I

... ich verspreche
... du versprechest
... er verspreche
... wir versprechen
... ihr versprechet
... sie versprechen

Konjunktiv II

... ich verspräche
... du versprächest
... er verspräche
... wir versprächen
... ihr versprächet
... sie versprächen

Infinitiv

versprechen
zu versprechen

Partizip

versprechend
versprochen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb versprechen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich versprech(e)⁵
... du versprichst
... er verspricht
... wir versprechen
... ihr versprecht
... sie versprechen

Präteritum

... ich versprach
... du versprachst
... er versprach
... wir versprachen
... ihr verspracht
... sie versprachen

Perfekt

... ich versprochen habe
... du versprochen hast
... er versprochen hat
... wir versprochen haben
... ihr versprochen habt
... sie versprochen haben

Plusquam.

... ich versprochen hatte
... du versprochen hattest
... er versprochen hatte
... wir versprochen hatten
... ihr versprochen hattet
... sie versprochen hatten

Futur I

... ich versprechen werde
... du versprechen wirst
... er versprechen wird
... wir versprechen werden
... ihr versprechen werdet
... sie versprechen werden

Futur II

... ich versprochen haben werde
... du versprochen haben wirst
... er versprochen haben wird
... wir versprochen haben werden
... ihr versprochen haben werdet
... sie versprochen haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich verspreche es. 
  • Versprichst du es? 
  • Der Himmel verspricht schönes Wetter. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb versprechen

Konjunktiv I

... ich verspreche
... du versprechest
... er verspreche
... wir versprechen
... ihr versprechet
... sie versprechen

Konjunktiv II

... ich verspräche
... du versprächest
... er verspräche
... wir versprächen
... ihr versprächet
... sie versprächen

Konj. Perfekt

... ich versprochen habe
... du versprochen habest
... er versprochen habe
... wir versprochen haben
... ihr versprochen habet
... sie versprochen haben

Konj. Plusquam.

... ich versprochen hätte
... du versprochen hättest
... er versprochen hätte
... wir versprochen hätten
... ihr versprochen hättet
... sie versprochen hätten

Konj. Futur I

... ich versprechen werde
... du versprechen werdest
... er versprechen werde
... wir versprechen werden
... ihr versprechen werdet
... sie versprechen werden

Konj. Futur II

... ich versprochen haben werde
... du versprochen haben werdest
... er versprochen haben werde
... wir versprochen haben werden
... ihr versprochen haben werdet
... sie versprochen haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich versprechen würde
... du versprechen würdest
... er versprechen würde
... wir versprechen würden
... ihr versprechen würdet
... sie versprechen würden

Konj. Plusquam.

... ich versprochen haben würde
... du versprochen haben würdest
... er versprochen haben würde
... wir versprochen haben würden
... ihr versprochen haben würdet
... sie versprochen haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb versprechen

Präsens

versprich (du)
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie
  • Versprich mir, dein Versprechen zu halten. 

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für versprechen

Infinitiv I


versprechen
zu versprechen

Infinitiv II


versprochen haben
versprochen zu haben

Partizip I


versprechend

Partizip II


versprochen
  • Ich habe es versprochen . 
  • Ich verspreche , damit aufzuhören. 
  • Sie versprach mir zu kommen. 

Beispiele

Beispielsätze für versprechen

  • Ich verspreche es. 
    Englisch I promise.
  • Versprichst du es? 
    Englisch Do you promise?
  • Ich habe es versprochen . 
    Englisch I promised.
  • Der Himmel verspricht schönes Wetter. 
    Englisch The sky promises fair weather.
  • Himmel auf Erden versprechen . 
    Englisch Promise heaven on earth
  • Ich verspreche , damit aufzuhören. 
    Englisch I promise to stop doing that.
  • Sie versprach mir zu kommen. 
    Englisch She promised me that she'd come.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von versprechen

Deutsch versprechen
Englisch promise, pledge, mispronounce, misspeak, assure, bespeak, bid fair to, confuse words
Russisch обещать, давать надежду, давать слово, дать слово, обмолвиться, обмолвливаться, оговориться, ошибочно произнести
Spanisch prometer, confundir, dar esperanza, equivocarse, equivocarse al hablar, esperar de
Französisch promettre, attendre, attendre de, confondre, espérer, faire un lapsus, mal prononcer, promettre à
Türkisch söz vermek, beklemek, karıştırmak, konuşurken yanlış yapmak, umut vermek, vaat etmek, yanlış söylemek, yemin etmek
Portugiesisch prometer, dar esperança, confundir, enganar-se, enganar-se a falar, prometer a, trocar
Italienisch promettere, impaperarsi, sbagliare, sbagliarsi nel parlare, prendere una papera
Rumänisch promite, asigura, confunda, greși
Ungarisch ígér, ígérni, vár, félreérteni, kecsegtet, megbotlik a nyelve, megígér, remél
Polnisch obiecywać, obiecać, przyrzeczenie, obietnica, pomylić, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, przekręcić
Griechisch υπόσχεση, μπερδεύομαι, παρανόηση, περιμένω, προμηνύω, προσδοκώ, υπόσχομαι
Niederländisch beloven, beloofd, doen verwachten, toezeggen, verhaspelen, verkeerd uitspreken, zich verspreken
Tschechisch slibovat, slíbit, přeřeknout se, přislíbit, příslib, splést, zaměnit
Schwedisch lovar, löfte, förvänta, förväxla, lova, missförstå, promettera, säga fel
Dänisch love, fortale sig, forveksle, forvente, forventning, udtale forkert
Japanisch 約束する, 契る, 期待させる, 期待を持たせる, 誓う, 誤解する, 間違える
Katalanisch prometre, confondre, donar esperança, equivocar-se
Finnisch lupaus, vakuutus, lausua väärin, luvata, odottaa, sekoittaa
Norwegisch love, blande, forsnakke seg, forvente, løfte
Baskisch promesa, hitza ematea, itzuli, okerrak esan, okerrak hitz egin, prometitu, zin egin
Serbisch obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamena reči, обећавати
Mazedonisch вети, ветува, заборавам, обврска, обеќание, погрешно изговарам
Slowenisch obljubiti, napačno izgovoriti, obljuba, zamenjati
Slowakisch sľúbiť, pomýliť sa, prísľub, sľubovať
Bosnisch obećati, pogrešno izgovoriti
Kroatisch obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamijeniti riječi
Ukrainisch обіцяти, змішувати слова, надіятися, обмовитися, помилково
Bulgarisch обещавам, грешно казвам, дадам надежда, обещание
Belorussisch абяцаць, абмовіцца, надаваць надзею, памылкова
Indonesisch berjanji, keseleo lidah, memberi harapan, salah ucap
Vietnamesisch hứa, hứa hẹn, lỡ lời, mang lại hy vọng, nói nhịu
Usbekisch tili toyilmoq, umid uyg'otadi, va'da berish, va'da qilmoq, yanglish aytmoq
Hindi आशा जगाना, गलत बोलना, जुबान फिसलना, वादा करना
Chinesisch 承诺, 口误, 带来希望, 说错
Thailändisch สัญญา, พูดผิด, พูดพลั้ง, ให้ความหวัง
Koreanisch 약속하다, 말실수하다, 말을 잘못하다, 희망을 주다
Aserbaidschanisch vaad etmek, dili sürüşmək, səhv demək, ümid vermək
Georgisch ვპირდები, არასწორად წარმოთქვა, იმედს აძლევს, სიტყვები აურია
Bengalisch প্রতিজ্ঞা করা, আশা জাগানো, জিভ ফসকানো, ভুল বলে ফেলা
Albanisch premtoj, flas gabim, jep shpresë, ngatërroj fjalët
Marathi आशा जागवणे, चुकीचे बोलणे, जिभ चुकणे, वचन देणे, वादा करणे
Nepalesisch आशा जगाउँछ, गलत बोल्नु, जिब्रो चिप्लिनु, वचन दिनु, वादा गर्नु
Telugu వాగ్దానం చేయడం, ఆశ కలిగించు, తప్పుగా పలకడం, నోరు జారిపోవడం
Lettisch solīt, dod cerību, pārteikties
Tamil தவறாக பேசுதல், நம்பிக்கை தருவது, நாவு தவறுதல், வாக்குறுதி அளிக்க
Estnisch lubama, anda lootust, keelekomistama
Armenisch խոստանալ, լեզվասայթաք անել, հույս տալ, սխալ արտասանել
Kurdisch peyman kirin, hêvî dayin, çewt gotin
Hebräischלהבטיח، לבלבל، להתחייב، לטעות
Arabischوعد، أخطأ في الكلام، خطأ، سوء نطق، عاهد
Persischاشتباه گفتن، قول دادن، وعده دادن، امید دادن، انتظار گذاشتن، سوءتفاهم، قول
Urduوعدہ کرنا، امید دلانا، عہد کرنا، غلط کہنا، غلطی سے بولنا

versprechen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von versprechen
  • etwas verbindlich zusagen, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen, (sich) verbürgen (für)
  • versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, verhaspeln, (sich) falsch ausdrücken, (etwas) falsch aussprechen, (sich) verplappern, (sich) ungeschickt ausdrücken
  • erwarten, sich erhoffen
  • Anlass oder Grund geben zu hoffen, erwarten lassen, erwarten lassen, hoffen lassen, Hoffnung geben für
versprechen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für versprechen

  • jemand/etwas verspricht sich etwas von etwas
  • jemand/etwas verspricht sich etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas verspricht von etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb versprechen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts versprechen

Die versprechen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs versprechen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verspricht - ... versprach - ... versprochen hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary versprechen und unter versprechen im Duden.

versprechen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... versprech(e)... versprach... verspreche... verspräche-
du ... versprichst... versprachst... versprechest... versprächestversprich
er ... verspricht... versprach... verspreche... verspräche-
wir ... versprechen... versprachen... versprechen... versprächenversprechen
ihr ... versprecht... verspracht... versprechet... versprächetversprecht
sie ... versprechen... versprachen... versprechen... versprächenversprechen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich versprech(e), ... du versprichst, ... er verspricht, ... wir versprechen, ... ihr versprecht, ... sie versprechen
  • Präteritum: ... ich versprach, ... du versprachst, ... er versprach, ... wir versprachen, ... ihr verspracht, ... sie versprachen
  • Perfekt: ... ich versprochen habe, ... du versprochen hast, ... er versprochen hat, ... wir versprochen haben, ... ihr versprochen habt, ... sie versprochen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich versprochen hatte, ... du versprochen hattest, ... er versprochen hatte, ... wir versprochen hatten, ... ihr versprochen hattet, ... sie versprochen hatten
  • Futur I: ... ich versprechen werde, ... du versprechen wirst, ... er versprechen wird, ... wir versprechen werden, ... ihr versprechen werdet, ... sie versprechen werden
  • Futur II: ... ich versprochen haben werde, ... du versprochen haben wirst, ... er versprochen haben wird, ... wir versprochen haben werden, ... ihr versprochen haben werdet, ... sie versprochen haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich verspreche, ... du versprechest, ... er verspreche, ... wir versprechen, ... ihr versprechet, ... sie versprechen
  • Präteritum: ... ich verspräche, ... du versprächest, ... er verspräche, ... wir versprächen, ... ihr versprächet, ... sie versprächen
  • Perfekt: ... ich versprochen habe, ... du versprochen habest, ... er versprochen habe, ... wir versprochen haben, ... ihr versprochen habet, ... sie versprochen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich versprochen hätte, ... du versprochen hättest, ... er versprochen hätte, ... wir versprochen hätten, ... ihr versprochen hättet, ... sie versprochen hätten
  • Futur I: ... ich versprechen werde, ... du versprechen werdest, ... er versprechen werde, ... wir versprechen werden, ... ihr versprechen werdet, ... sie versprechen werden
  • Futur II: ... ich versprochen haben werde, ... du versprochen haben werdest, ... er versprochen haben werde, ... wir versprochen haben werden, ... ihr versprochen haben werdet, ... sie versprochen haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich versprechen würde, ... du versprechen würdest, ... er versprechen würde, ... wir versprechen würden, ... ihr versprechen würdet, ... sie versprechen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich versprochen haben würde, ... du versprochen haben würdest, ... er versprochen haben würde, ... wir versprochen haben würden, ... ihr versprochen haben würdet, ... sie versprochen haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: versprich (du), versprechen wir, versprecht (ihr), versprechen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: versprechen, zu versprechen
  • Infinitiv II: versprochen haben, versprochen zu haben
  • Partizip I: versprechend
  • Partizip II: versprochen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33272, 33272, 33272, 33272

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: versprechen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2159649, 2425926, 781997, 617838, 4932048, 10215394, 1787486, 2223305

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9