Konjugation des Verbs zuwarten ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs zuwarten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... zuwartet, ... zuwartete und ... zugewartet hat. Als Hilfsverb von zuwarten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe zu- von zuwarten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zuwarten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zuwarten. Man kann nicht nur zuwarten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

zu·warten

... zuwartet · ... zuwartete · ... zugewartet hat

 e-Erweiterung 

Englisch wait passively, defer, remain inactive, wait, wait idly, wait patiently

/t͡suː ˈvaʁtən/ · /ˈvaʁtət t͡suː/ · /ˈvaʁtətə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈvaʁtət/

untätig abwarten; untätig bleiben; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

» Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . Englisch No more waiting was done with the artificial induction of labor.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zuwarten

Präsens

... ich zuwart(e)⁵
... du zuwartest
... er zuwartet
... wir zuwarten
... ihr zuwartet
... sie zuwarten

Präteritum

... ich zuwartete
... du zuwartetest
... er zuwartete
... wir zuwarteten
... ihr zuwartetet
... sie zuwarteten

Imperativ

-
wart(e)⁵ (du) zu
-
warten wir zu
wartet (ihr) zu
warten Sie zu

Konjunktiv I

... ich zuwarte
... du zuwartest
... er zuwarte
... wir zuwarten
... ihr zuwartet
... sie zuwarten

Konjunktiv II

... ich zuwartete
... du zuwartetest
... er zuwartete
... wir zuwarteten
... ihr zuwartetet
... sie zuwarteten

Infinitiv

zuwarten
zuzuwarten

Partizip

zuwartend
zugewartet

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb zuwarten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich zuwart(e)⁵
... du zuwartest
... er zuwartet
... wir zuwarten
... ihr zuwartet
... sie zuwarten

Präteritum

... ich zuwartete
... du zuwartetest
... er zuwartete
... wir zuwarteten
... ihr zuwartetet
... sie zuwarteten

Perfekt

... ich zugewartet habe
... du zugewartet hast
... er zugewartet hat
... wir zugewartet haben
... ihr zugewartet habt
... sie zugewartet haben

Plusquam.

... ich zugewartet hatte
... du zugewartet hattest
... er zugewartet hatte
... wir zugewartet hatten
... ihr zugewartet hattet
... sie zugewartet hatten

Futur I

... ich zuwarten werde
... du zuwarten wirst
... er zuwarten wird
... wir zuwarten werden
... ihr zuwarten werdet
... sie zuwarten werden

Futur II

... ich zugewartet haben werde
... du zugewartet haben wirst
... er zugewartet haben wird
... wir zugewartet haben werden
... ihr zugewartet haben werdet
... sie zugewartet haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zuwarten

Konjunktiv I

... ich zuwarte
... du zuwartest
... er zuwarte
... wir zuwarten
... ihr zuwartet
... sie zuwarten

Konjunktiv II

... ich zuwartete
... du zuwartetest
... er zuwartete
... wir zuwarteten
... ihr zuwartetet
... sie zuwarteten

Konj. Perfekt

... ich zugewartet habe
... du zugewartet habest
... er zugewartet habe
... wir zugewartet haben
... ihr zugewartet habet
... sie zugewartet haben

Konj. Plusquam.

... ich zugewartet hätte
... du zugewartet hättest
... er zugewartet hätte
... wir zugewartet hätten
... ihr zugewartet hättet
... sie zugewartet hätten

Konj. Futur I

... ich zuwarten werde
... du zuwarten werdest
... er zuwarten werde
... wir zuwarten werden
... ihr zuwarten werdet
... sie zuwarten werden

Konj. Futur II

... ich zugewartet haben werde
... du zugewartet haben werdest
... er zugewartet haben werde
... wir zugewartet haben werden
... ihr zugewartet haben werdet
... sie zugewartet haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich zuwarten würde
... du zuwarten würdest
... er zuwarten würde
... wir zuwarten würden
... ihr zuwarten würdet
... sie zuwarten würden

Konj. Plusquam.

... ich zugewartet haben würde
... du zugewartet haben würdest
... er zugewartet haben würde
... wir zugewartet haben würden
... ihr zugewartet haben würdet
... sie zugewartet haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zuwarten

Präsens

wart(e)⁵ (du) zu
warten wir zu
wartet (ihr) zu
warten Sie zu

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zuwarten

Infinitiv I


zuwarten
zuzuwarten

Infinitiv II


zugewartet haben
zugewartet zu haben

Partizip I


zuwartend

Partizip II


zugewartet
  • Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . 

Beispiele

Beispielsätze für zuwarten

  • Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . 
    Englisch No more waiting was done with the artificial induction of labor.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zuwarten

Deutsch zuwarten
Englisch wait passively, defer, remain inactive, wait, wait idly, wait patiently
Russisch ждать, ожидать
Spanisch aguardar, esperar, permanecer inactivo
Französisch attendre, attendre passivement, rester inactif
Türkisch sadece beklemek, beklemek, hareketsiz kalmak
Portugiesisch esperar, aguardar, aguardar pacientemente
Italienisch abwarten, aspettare senza agire, attendere, attendere passivamente, restare inattivo, stare ad aspettare
Rumänisch aștepta, așteptare pasivă
Ungarisch tétlenkedik, tétlenül várakozni, várakozik
Polnisch czekać, czekać bezczynnie
Griechisch αδρανείς, αναμονή
Niederländisch afwachten
Tschechisch vyčkávat, čekat
Schwedisch avvakta, vänta
Dänisch afvente, vente
Japanisch 待つ, じっと待つ, 待機する
Katalanisch esperar, esperar passivament, esperar sense fer res, romandre inactiu
Finnisch odottaa, passiivisesti odottaa
Norwegisch forbli passiv, vente, vente passivt
Baskisch itxaron
Serbisch čekati, ne delovati, pasivno čekati, čekati bez akcije
Mazedonisch неактивен, чекање
Slowenisch čakati
Slowakisch čakať
Bosnisch ne djelovati, ne raditi, čekati
Kroatisch ne raditi, nepoduzimati ništa, čekati
Ukrainisch бездіяльно чекати, зачекати, очікувати
Bulgarisch бездействие, изчаквам, изчакване
Belorussisch чакаць
Indonesisch berdiam diri, menunggu dengan tenang, menunggu tanpa berbuat apa-apa, tidak berbuat apa-apa
Vietnamesisch chờ đợi thụ động, không làm gì, ngồi không, ngồi yên, đợi yên lặng
Usbekisch beharakat qolmoq, harakatsiz kutmoq, qo'lini qovushtirib kutmoq, sokin kutmoq
Hindi चुपचाप इंतजार करना, निष्क्रिय रहना, निष्क्रिय रूप से प्रतीक्षा करना, बेकार बैठना, बैठकर इंतजार करना
Chinesisch 不作为, 无所事事, 无所作为, 袖手旁观, 默默等待
Thailändisch นิ่งเฉย, รออยู่นิ่งๆ, รออย่างเงียบๆ, ไม่ทำอะไร
Koreanisch 가만히 기다리다, 가만히 있다, 손 놓고 기다리다, 아무것도 하지 않다
Aserbaidschanisch fəal olmamaq, fəaliyyət göstərmədən gözləmək, heç nə etməmək, sakitcə gözləmək, susqun gözləmək
Georgisch არააქტიური ყოფნა, უაქტოდ დალოდება, უსაქმოდ დალოდება, უსაქმოდ დარჩენა, ჩუმად დაელოდე
Bengalisch কিছু না করা, চুপচাপ অপেক্ষা করা, নিষ্ক্রিয় থাকা, নিষ্ক্রিয়ভাবে অপেক্ষা করা, বসে অপেক্ষা করা
Albanisch mos bëj asgjë, mos vepro, prisni heshtur, pritur pasivisht, qëndruar duarkryq
Marathi काहीच न करणे, चुपचाप प्रतीक्षा करणे, निष्क्रिय राहणे, निष्क्रियपणे प्रतीक्षा करणे, बसूनच वाट पाहणे
Nepalesisch केही नगर्नु, चुपचाप पर्खनु, निष्क्रिय रूपमा पर्खनु, निष्क्रिय हुनु
Telugu ఏమీ చేయకపోవడం, నిశ్శబ్దంగా ఎదురుచూడడం, నిష్క్రియంగా ఎదురు చూడడం, నిష్క్రియగా ఉండడం
Lettisch būt neaktīvam, klusi gaidīt, palikt malā, palikt neaktīvam, pasīvi gaidīt
Tamil ஏதும்செய்யாமை, சும்மாக காத்திரு, செயலற்றாக இருக்க, செயலற்றாக காத்திருத்தல்
Estnisch passiivne olla, passiivselt oodata, pealt vaadata, tegemata jääma, vaikselt ootama
Armenisch անգործ մնալ, անգործ սպասել, հանգիստ սպասել, ոչինչ չանել
Kurdisch bendê mayîn, bêkar bimîn, bêkar mayîn, li benda bun, neçalak bimîn
Hebräischלחכות، להמתין
Arabischانتظار، انتظار غير نشط
Persischانتظار بی‌عمل، بی‌عمل ماندن
Urduبے عمل رہنا، خاموش رہنا، خاموشی سے انتظار کرنا

zuwarten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zuwarten
  • untätig abwarten, untätig bleiben, harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
zuwarten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zuwarten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zuwarten

Die zu·warten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zu·warten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... zuwartet - ... zuwartete - ... zugewartet hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zuwarten und unter zuwarten im Duden.

zuwarten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... zuwart(e)... zuwartete... zuwarte... zuwartete-
du ... zuwartest... zuwartetest... zuwartest... zuwartetestwart(e) zu
er ... zuwartet... zuwartete... zuwarte... zuwartete-
wir ... zuwarten... zuwarteten... zuwarten... zuwartetenwarten zu
ihr ... zuwartet... zuwartetet... zuwartet... zuwartetetwartet zu
sie ... zuwarten... zuwarteten... zuwarten... zuwartetenwarten zu

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich zuwart(e), ... du zuwartest, ... er zuwartet, ... wir zuwarten, ... ihr zuwartet, ... sie zuwarten
  • Präteritum: ... ich zuwartete, ... du zuwartetest, ... er zuwartete, ... wir zuwarteten, ... ihr zuwartetet, ... sie zuwarteten
  • Perfekt: ... ich zugewartet habe, ... du zugewartet hast, ... er zugewartet hat, ... wir zugewartet haben, ... ihr zugewartet habt, ... sie zugewartet haben
  • Plusquamperfekt: ... ich zugewartet hatte, ... du zugewartet hattest, ... er zugewartet hatte, ... wir zugewartet hatten, ... ihr zugewartet hattet, ... sie zugewartet hatten
  • Futur I: ... ich zuwarten werde, ... du zuwarten wirst, ... er zuwarten wird, ... wir zuwarten werden, ... ihr zuwarten werdet, ... sie zuwarten werden
  • Futur II: ... ich zugewartet haben werde, ... du zugewartet haben wirst, ... er zugewartet haben wird, ... wir zugewartet haben werden, ... ihr zugewartet haben werdet, ... sie zugewartet haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich zuwarte, ... du zuwartest, ... er zuwarte, ... wir zuwarten, ... ihr zuwartet, ... sie zuwarten
  • Präteritum: ... ich zuwartete, ... du zuwartetest, ... er zuwartete, ... wir zuwarteten, ... ihr zuwartetet, ... sie zuwarteten
  • Perfekt: ... ich zugewartet habe, ... du zugewartet habest, ... er zugewartet habe, ... wir zugewartet haben, ... ihr zugewartet habet, ... sie zugewartet haben
  • Plusquamperfekt: ... ich zugewartet hätte, ... du zugewartet hättest, ... er zugewartet hätte, ... wir zugewartet hätten, ... ihr zugewartet hättet, ... sie zugewartet hätten
  • Futur I: ... ich zuwarten werde, ... du zuwarten werdest, ... er zuwarten werde, ... wir zuwarten werden, ... ihr zuwarten werdet, ... sie zuwarten werden
  • Futur II: ... ich zugewartet haben werde, ... du zugewartet haben werdest, ... er zugewartet haben werde, ... wir zugewartet haben werden, ... ihr zugewartet haben werdet, ... sie zugewartet haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich zuwarten würde, ... du zuwarten würdest, ... er zuwarten würde, ... wir zuwarten würden, ... ihr zuwarten würdet, ... sie zuwarten würden
  • Plusquamperfekt: ... ich zugewartet haben würde, ... du zugewartet haben würdest, ... er zugewartet haben würde, ... wir zugewartet haben würden, ... ihr zugewartet haben würdet, ... sie zugewartet haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: wart(e) (du) zu, warten wir zu, wartet (ihr) zu, warten Sie zu

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: zuwarten, zuzuwarten
  • Infinitiv II: zugewartet haben, zugewartet zu haben
  • Partizip I: zuwartend
  • Partizip II: zugewartet

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120338

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zuwarten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9