Partizip des Verbs sich ansäuseln

Die Formen der Partizipien von sich ansäuseln sind: sich ansäuselnd, angesäuselt. Für das Partizip I wird an die Basis säusel (Verbstamm) die um ein e verkürzte Endung -nd angehängt, da die Basis mit -el endet. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis säusel die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil an- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von sich ansäuseln


Deutsch sich ansäuseln
Englisch address brusquely, buzz, caress, intoxicate, mumble, murmur, nibble, sip
Russisch грубое обращение, легко коснуться, легкое опьянение, опьянение, пить алкоголь в малых количествах, прикоснуться, шептать
Spanisch acariciar, beber, embriagarse, gritar, intoxicarse, murmurar, reprender, rozar
Französisch berauschen, boire légèrement, chuchoter, effleurer, frôler, interpeller brusquement, murmurer, rauschig
Türkisch az miktarda alkol tüketmek, bağırarak hitap etmek, fısıldamak, hafif dokunmak, hafif sarhoşluk, mırıldanmak, nazikçe dokunmak, sarhoş olmak
Portugiesisch acariciar, beber moderadamente, chamar, embriagar-se, ficar tonto, gritar, sussurrar, tocar levemente
Italienisch accarezzare, assaporare, bereve, intossicarsi, rimproverare, sfiorare, sgridare, sussurrare
Rumänisch aborda bruscat, atinge ușor, consuma alcool în cantități mici, murmura, mângâia, se îmbăta ușor, șopti
Ungarisch alkoholfogyasztás, bódulat, durván megszólítani, hangosan megszólítani, suttogni, símogatni, érinteni
Polnisch głośno zwracać się, lekki stan upojenia, lekko dotykać, muskać, pijać niewielkie ilości alkoholu, szeptać, upojenie
Griechisch απαλή επαφή, αυστηρή προφορά, ελαφριά επαφή, καταναλώνω λίγο αλκοόλ, μέθη, ψιθυρίζω
Niederländisch aanraken, brutaal aanspreken, drinken, fluisteren, in een lichte roes brengen, murmelen, ruw aanspreken, slokje
Tschechisch hrubě oslovit, jemně dotknout, lehce pohladit, opít se, pít alkohol v malém množství, šeptat
Schwedisch berusa sig, smeka, små mängder alkohol konsumera, svepa, tala barskt, viska
Dänisch barkende henvendelse, beruse, berøre, hviske, små mængder alkohol, strejfe
Japanisch ささやく, そっと触れる, ほろ酔い, 乱暴に話しかける, 優しく触れる, 囁く, 大声で話しかける, 少量のアルコールを飲む
Katalanisch acariciar, beure, consumir alcohol, cridar, embriagar-se lleugerament, murmurar, renyar, tocar lleugerament
Finnisch hipaista, humaltua, kevyesti koskettaa, kovaäänisesti puhutella, kuiskata, pienet määrät alkoholia, päihtyä
Norwegisch berøre, bråke, hviske, russe, små mengder alkohol, snakke høyt, stryke
Baskisch alkohola kontsumitu, drogatu, garrasi, haize arin, lurreratu, txikitan hitz egin, ukitu arin
Serbisch blaga euforija, dodirnuti, grubo obraćati, lagano opijanje, milovati, piti malo alkohola, šapnuti
Mazedonisch грубо обраќање, допир, допирка, лесно опијанување, пиење алкохол во мали количини, шепотење
Slowenisch glasno nagovoriti, grdo nagovoriti, lahka omama, nežno dotakniti, omamiti se, piti alkohol v majhnih količinah, pobožati, šepetati
Slowakisch hrubo oslovovať, jemne dotknúť, opojenie, popíjať alkohol, ľahké opojenie, šepkať
Bosnisch dodirnuti, grubo obraćati, konzumirati alkohol, lagani mamurluk, lagano opijanje, nježno dodirnuti, šapnuti
Kroatisch dodirnuti, grubo obraćati, konzumirati alkohol u malim količinama, lagano opijanje, nježno dodirnuti, opijenje, šapnuti
Ukrainisch грубо звертатися, доторкнутися, легке сп'яніння, пестити, пити алкоголь у малих кількостях, прошептати, шептати
Bulgarisch висок глас, грубо, докосвам, леко опиянение, опиянение, пипам, пия малко алкохол, шептя
Belorussisch ап'яненне, груба і гучна звяртацца, дотык, падмухванне, піць невялікія колькасці алкаголю, шаптаць
Hebräischלגעת בעדינות، ללחוש، ללטף، לנזוף، לשתות אלכוהול בכמויות קטנות، שכרון קל
Arabischتحدث بصوت عالٍ، سكر خفيف، شرب كميات قليلة من الكحول، لمس خفيف، همس
Persischمست کردن، لمس ملایم، نجوا کردن، نوشیدن الکل کم، پرخاشگرانه صحبت کردن
Urduبے باک، سرگوشی کرنا، نرمی سے چھونا، کھردرا، ہلکا نشہ، ہلکا چھونا، ہلکی نشے کی حالت

sich ansäuseln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von sich ansäuseln

Das Verb sich ansäuseln vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich säus(e)le mir/mich an (1. PersonSingular)
  • du säus(e)lst dir/dich an (2. PersonSingular)
  • er säus(e)lt sich an (3. PersonSingular)
  • wir säuseln uns an (1. PersonPlural)
  • ihr säuselt euch an (2. PersonPlural)
  • sie säuseln sich an (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9