Partizip des Verbs dramatisieren

Die Formen der Partizipien von dramatisieren sind: dramatisierend, dramatisiert. Für das Partizip I wird an die Basis dramatisier (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis dramatisier die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von dramatisieren


Deutsch dramatisieren
Englisch dramatize, dramatise, adapt, emote
Russisch драматизировать, инсценировать
Spanisch dramatizar
Französisch dramatiser
Türkisch dramatize etmek, abartmak, dramatize
Portugiesisch dramatizar, dramaturgizar, exagerar
Italienisch drammatizzare
Rumänisch dramatisare, dramaturgiza
Ungarisch dramatizál
Polnisch dramatyzować
Griechisch δραματοποιώ, διασκευάζω σε δράμα
Niederländisch dramatiseren, sterk overdrijven, verdramatizeren
Tschechisch dramatizovat, zdramatizovat
Schwedisch dramatisera
Dänisch dramatisere
Japanisch ドラマ化する, 劇化する, 演出する, 誇張する
Katalanisch dramatitzar
Finnisch dramaattisesti, dramaattisesti käsitellä
Norwegisch dramatisere
Baskisch dramatisatu, dramaturgizatzea
Serbisch dramatisovati, prikazati
Mazedonisch драматизира
Slowenisch dramatizirati, dramatično prikazati, dramaturgija
Slowakisch dramatizovať
Bosnisch dramatisirati
Kroatisch dramatisirati
Ukrainisch драматизувати
Bulgarisch драматизирам, драматизиране
Belorussisch драматызаваць
Indonesisch melebih-lebihkan, mendramatisasi, mengadaptasi menjadi drama, menggubah menjadi drama
Vietnamesisch chuyển thể kịch, kịch hóa, kịch tính hóa, phóng đại
Usbekisch bo'rttirmoq, dramaga moslashtirmoq, dramatizatsiya qilmoq, shov-shuvga solmoq
Hindi अतिरंजित करना, नाट्य रूपांतर करना, नाट्यरूप देना, बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना
Chinesisch 夸大, 夸张, 戏剧改编, 改编成戏剧
Thailändisch ดัดแปลงเป็นบทละคร, ทำให้เกินจริง, พูดเกินจริง
Koreanisch 과장하다, 극화하다, 연극화하다
Aserbaidschanisch dramatizasiya etmək, dramaya çevirmək, şişirtmək
Georgisch გადამეტება, დრამატიზება
Bengalisch অতিরঞ্জিত করা, নাট্যরূপ দেওয়া, নাট্যরূপান্তর করা, বাড়িয়ে বলা
Albanisch dramatizoj, ekzagjeroj, teproj
Marathi अतिशयोक्ती करणे, नाट्यरूपांतर करणे, नाट्यीकरण करणे, फुगवून सांगणे
Nepalesisch अतिरञ्जित गर्नु, नाट्यरूप दिनु, नाट्यरूपान्तरण गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Telugu అతిశయోక్తి చేయు, నాటకరూపంలో మలచడం, నాటకీకరించడం
Lettisch dramatizēt, pārspīlēt
Tamil நாடகப்படுத்துதல், நாடகமாக்குதல், மிகைப்படுத்து
Estnisch dramatiseerima, liialdama
Armenisch դրամատիզացնել, չափազանցնել
Kurdisch dramatîze kirin, mubalaxe kirin
Hebräischלדרמטיזציה، להגזים
Arabischتمثيل، درامية، مبالغة
Persischدراماتیک کردن، درام‌نویسی، نمایش‌نامه‌نویسی
Urduمبالغہ کرنا، ڈرامائی بنانا، ڈرامائی شکل دینا

dramatisieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von dramatisieren

Das Verb dramatisieren vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich dramatisiere (1. PersonSingular)
  • du dramatisierest (2. PersonSingular)
  • er dramatisiert (3. PersonSingular)
  • wir dramatisieren (1. PersonPlural)
  • ihr dramatisiert (2. PersonPlural)
  • sie dramatisieren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 300092

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9