Partizip des Verbs gefangennehmen

Die Formen der Partizipien von gefangennehmen sind: gefangennehmend, gefangengenommen. Für das Partizip I wird an die Basis nehm (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis nomm (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil gefangen- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von gefangennehmen


Deutsch gefangennehmen
Englisch arrest, detain
Russisch арестовать, задержать
Spanisch capturar, detener
Französisch arrêter, capturer
Türkisch gözaltına almak, tutuklamak
Portugiesisch prender, detenção
Italienisch far prigioniero, arrestare, catturare
Rumänisch arestat, capturat
Ungarisch elfogás, letartóztatás
Polnisch aresztować, zatrzymać
Griechisch συλλαμβάνω
Niederländisch arresteren, gevangen nemen
Tschechisch zajmout, zadržet
Schwedisch anhålla, gripa
Dänisch anholde, fange
Japanisch 拘束する, 逮捕する
Katalanisch detenir
Finnisch pidättää, vangita
Norwegisch arrestere, pågripe
Baskisch atxilotu
Serbisch prikazati, uhapsiti
Mazedonisch апсење, задржување
Slowenisch arestirati, ujeti
Slowakisch zadržať, zajať
Bosnisch prikazati, uhapsiti
Kroatisch prikazati, uhititi
Ukrainisch арештувати, затримати
Bulgarisch арестувам, задържам
Belorussisch затрымаць
Indonesisch menahan, menangkap
Vietnamesisch bắt, bắt giữ
Usbekisch hibsga olish, qo'lga olish
Hindi गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
Chinesisch 拘留, 逮捕
Thailändisch ควบคุมตัว, จับ
Koreanisch 구금하다, 체포하다
Aserbaidschanisch həbs etmək, tutmaq
Georgisch აკავება, დაპატიმრება
Bengalisch আটক করা, গ্রেফতার করা
Albanisch arrestoj, ndaloj
Marathi गिरफ्तार करणे, हिरासत घेणे
Nepalesisch पक्राउ गर्नु, हिरासतमा राख्नु
Telugu అరెస్ట్ చేయడం, నిర్బంధించడం
Lettisch aizturēt, arestēt
Tamil கைது செய்ய
Estnisch aresteerima, kinni pidama
Armenisch կալանավորել, ձերբակալել
Kurdisch destgîr kirin, girtin
Hebräischלכוד، לעצור
Arabischاعتقال
Persischبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduگرفتار کرنا، حراست میں لینا

gefangennehmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von gefangennehmen

Das Verb gefangennehmen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich nähme gefangen (1. PersonSingular)
  • du nähmest gefangen (2. PersonSingular)
  • er nähmt gefangen (3. PersonSingular)
  • wir nähmen gefangen (1. PersonPlural)
  • ihr nähmt gefangen (2. PersonPlural)
  • sie nähmen gefangen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1931287, 6040592, 5559640

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9