Partizip des Verbs nachlassen

Die Formen der Partizipien von nachlassen sind: nachlassend, nachgelassen. Für das Partizip I wird an die Basis lass (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis lass (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil nach- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von nachlassen


Deutsch nachlassen
Englisch decrease, weaken, fade, subside, diminish, abate, bate, be slacking off
Russisch ослабевать, уменьшаться, ослабеть, ослабить, ослаблять, предоставлять скидку, сбавить цену, сбавлять цену
Spanisch aflojar, disminuir, amainar, bajar, calmarse, ceder, cejar en, cesar
Französisch faiblir, adoucir, baisser, diminuer, décliner, décroitre, défaillir, mollir
Türkisch azalmak, hafiflemek, dinmek, durmak, gevşetmek, zayıflamak
Portugiesisch diminuir, abater, abater de, abrandar, acalmar, afrouxar, aliviar, baixar
Italienisch calare, diminuire, mollare, abbonare, affievolirsi, allentare, allentarsi, ammollare
Rumänisch reduce intensitatea, slăbi
Ungarisch alábbhagy, csökken, gyengül, hátrahagy
Polnisch osłabnąć, zmniejszyć się, obniżać się, obniżyć się, opadać, opaść, opuszczać, opuszczać się
Griechisch μειώνομαι, χαλαρώνω, αδυνατίζω, αφήνω, ελαττώνομαι, εξασθενώ, κοπάζω, λιγοστεύω
Niederländisch afnemen, verminderen, kwijtschelden, lossen, verliezen, verzwakken, vieren
Tschechisch ochabovat, ochabovatbnout, oslabit, povolovat, povolovatlit, slevit, slevovat, slábnout
Schwedisch minska, avta, efterskänka, lossa på, släppa efter på, slå av på
Dänisch aftage, efterlade, formindske, holde op, løje af, opgive, slå af, stilne af
Japanisch 減少する, 弱まる, 弱る, 衰える
Katalanisch afluixar, disminuir
Finnisch vähentyä, heikentyä, heiketä, hellittää, hiljentyä, laimeta, lauhtua
Norwegisch minke, avta, gi seg
Baskisch ahultu, indartu, murriztu
Serbisch slabiti, opadati, oslabljenje
Mazedonisch намалува, ослабнува
Slowenisch popustiti, oslabeti
Slowakisch oslabiť, slabnúť, zmenšiť sa
Bosnisch slabiti, oslabiti, oslabljenje
Kroatisch oslabiti, oslabljenje, popustiti, slabiti
Ukrainisch зменшити силу, зменшити інтенсивність, ослабнути, послабити
Bulgarisch намалявам, отслабвам
Belorussisch аслабнуць, зменшацца
Indonesisch berkurang, melemah, mereda
Vietnamesisch dịu đi, giảm bớt, mất sức
Usbekisch kamaymoq, kuchini yoqotmoq, susaymoq
Hindi कम होना, कमज़ोर पड़ना, कमज़ोर होना
Chinesisch 减弱, 失去力量, 缓和
Thailändisch ทุเลา, ลดลง, อ่อนแรงลง
Koreanisch 수그러들다, 약해지다, 힘이 약해지다
Aserbaidschanisch azalmaq, gücünü itirmək, zəifləmək
Georgisch კლებება, შემცირება, ძალი ეცემა
Bengalisch কম হওয়া, কমে যাওয়া, শক্তি কমে যাওয়া
Albanisch qetësohem, të dobësohet, zvogëlohem
Marathi कमी होणे, बळ कमी होणे, शिथिल होणे
Nepalesisch कम हुनु, कमजोर हुनु, शक्ति घट्नु
Telugu తగ్గడం, తీవ్రత తగ్గడం, శక్తి తగ్గడం
Lettisch ierimt, mazināties, zaudēt spēku
Tamil குறைவடையுதல், சக்தி குறைகிறது, தீவிரம் குறையுதல்
Estnisch jõu kaotama, vaibuma, vähenema
Armenisch թուլանալ, նվազել, ուժ կորցնել
Kurdisch hêz xwe kêmkirin, kêm bûn, kêmkirin
Hebräischלהתמתן، להיחלש، להפחית
Arabischيضعف، تراخى، خف، هدأ، يتراجع، يقلّ
Persischفروکش کردن، کاهش، کاهش یافتن، کم شدن
Urduکمزور ہونا، کم ہونا

nachlassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von nachlassen

Das Verb nachlassen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich ließe nach (1. PersonSingular)
  • du ließ(es)t nach (2. PersonSingular)
  • er ließt nach (3. PersonSingular)
  • wir ließen nach (1. PersonPlural)
  • ihr ließ(e)t nach (2. PersonPlural)
  • sie ließen nach (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4431, 78438

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2293967, 2293952, 604679, 367565

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9