Partizip des Verbs sagen ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von sagen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Aktiv ist: sagend, gesagt.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von sagen im Partizip. 14Kommentare ☆4.25

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs sagen


  • Hast du ja gesagt ? 
  • Ehrlich gesagt freut es mich. 
  • Hast du neunzig oder neunzehn gesagt ? 
  • Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz. 
  • Offen gesagt , seine Reden sind immer langweilig. 
  • Kurz gesagt ist sie eine Quasselstrippe. 
  • Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht. 
  • Bislang habe ich es niemandem gesagt . 
  • Offen gesagt , er ist gefeuert worden. 
  • Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt . 
  • Freiheraus gesagt liegt er falsch. 
  • Früher hat man zu ihnen auch Eskimos gesagt . 
  • Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen. 
  • Erst hat das mazedonische Parlament Ja gesagt . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von sagen


Deutsch sagen
Englisch say, tell, state, argue, consider, express, present, quethe
Russisch сказать, говорить, высказать, вымолвить, высказывать, заявить, молвить, ответить
Spanisch decir, opinar, argumentar, añadir, beweisen, comunicar, considerar, expresar
Französisch dire, annoncer, argumenter, beweisen, dire à, exprimer, lancer à, opposer
Türkisch söylemek, demek, düşünmek, ifade etmek, kafasında canlandırmak, kanıtlamak, anlatmak, bildirmek
Portugiesisch dizer, falar, afirmar, argumentar, considerar, opinião, pensar, posição
Italienisch dire, parlare, argomentare, atteggiamento, chiamare, dimostrare, enunciare, esprimersi
Rumänisch spune, afirma, atitudine, considera, gândi, părere, susține, zice
Ungarisch bejelent, bizonyítékot hozni, fontol, gondol, mond, mondani, szól, szólni
Polnisch mówić, powiedzieć, myśleć, mówić do, podawać, powiedzieć do, przedstawiać, rozważać
Griechisch λέω, μιλώ, άποψη, αναφορά, απόδειξη, σκεφτεί, σκεφτώ, στάση
Niederländisch spreken, zeggen, vertellen, aanvoeren, betekenen, beweren, bewijzen, denken
Tschechisch říci, říkat, argumentovat, myslet si, názor, postoj, povídatvědět, povědět
Schwedisch säga, anföra, föra fram, tänka, uttala, åsi, överväga
Dänisch sige, anføre, betyde, bevise, fortælle, holdning, mening, overveje
Japanisch 言う, 申す, おっしゃいます, おっしゃる, 主張する, 思う, 意見, 態度
Katalanisch dir, argumentar, comunicar, expressar, opinar, pensar, provar, reflexionar
Finnisch kertoa, lausua, sanoa, ajatella, ilmaista, miettiä, todistaa, väittää
Norwegisch si, bevise, fortelle, føre som argument, holdning, mening, overveie, tenke
Baskisch esan, adierazi, argudiatu, esatea, frogatu, gogoan izan, iritzia, pentsatu
Serbisch reći, govoriti, izjaviti, izneti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Mazedonisch доказ, кажи, мнение, размислувам, размислување, рече, став, тврдење
Slowenisch povedati, dejati, izjaviti, mnenje, navajati, premišljati, razmišljati, reči
Slowakisch povedať, hovoriť, argumentovať, názor, oznámiť, postoj, povedať si, premýšľať
Bosnisch izjaviti, reći, iznijeti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Kroatisch reći, govoriti, izjaviti, iznijeti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Ukrainisch говорити, висловити, висловлювати, висловлюватись, думати, зазначити, заявляти, звертатись
Bulgarisch аргумент, доказателство, изказвам, казвам, мисля, мнение, позиция, размишлявам
Belorussisch выказаць, думаць, згадаць, меркаваць, наводзіць, падтрымліваць, разважаць, сказаць
Indonesisch mengatakan, berpendapat, berpikir, bilang, mengutip
Vietnamesisch nói, cho rằng, nghĩ, trích dẫn, tự nhủ
Usbekisch aytmoq, dalil keltirmoq, mulohaza qilmoq, o‘ylamoq, ta'kidlash
Hindi कहना, उद्धृत करना, बताना, माना, विचार करना, सोचना
Chinesisch 引用, 思考, 想, 表示, 认为, 说
Thailändisch กล่าว, คิด, พูด, อ้าง, เห็นว่า, ไตร่ตรอง
Koreanisch 말하다, 생각하다, 인용하다, 주장하다
Aserbaidschanisch demək, düşünmək, fikirləşmək, fikr bildirmək, sitat gətirmək, söyləmək
Georgisch თქვა, იფიქრა, უთხრა, ციტირება
Bengalisch উদ্ধৃত করা, বলতে, বলা, বিবেচনা করা, ভাবা, মত রাখা
Albanisch mendoj, citoj, deklaroj, thuaj, thënë
Marathi म्हणणे, दलील देणे, मते मांडणे, मनात म्हणणे, विचार करणे
Nepalesisch भन्नु, उद्धृत गर्नु, विचार गर्नु, विचार राख्नु, सोच्नु
Telugu అభిప్రాయపరచు, ఆలోచించు, చెప్పడం, చెప్పు, సూచించు
Lettisch teikt, domāt, minēt kā argumentu, pārdomāt, uzskatīt
Tamil கருதுகூறு, கூறு, சிந்திக்க, சொல்லுதல், மேற்கோள் காட்டுதல், யோசிக்க
Estnisch öelda, mõtlema, viidata, väita, ütlema
Armenisch ասել, հիշատակել, մտածել, պնդել
Kurdisch gotin, delil xistin, fikir kirin, îfade kirin
Hebräischדעה، לדבר، להציג، להתלבט، לומר، לחשוב، לטעון، עמדה
Arabischأمر، استشهد، حديث، ذكر، رأي، قال، قالَ، قول
Persischبیان کردن، سخن راندن، استدلال کردن، حرف زدن، در نظر گرفتن، دلیل آوردن، ذکرکردن، صحبت کردن
Urduبولنا، ثبوت دینا، خیال کرنا، دلائل دینا، رائے، سوچنا، موقف، کہنا

sagen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von sagen

Das Verb sagen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ... ich sage (1. PersonSingular)
  • ... du sagest (2. PersonSingular)
  • ... er sagt (3. PersonSingular)
  • ... wir sagen (1. PersonPlural)
  • ... ihr sagt (2. PersonPlural)
  • ... sie sagen (3. PersonPlural)

Kommentare


2019/03 · Antworten
Trini meint: Ich lerne Deustch un dich bin interessiert, die Deustche Sprache besser zu verstehe. Danke. Trini


Anmelden

2018/10 · Antworten
★★★★★Gerhard meint: Sehr gut , es hilft beim Lernen der deutschen Sprache , für Viele besser als das Angebot in Pattaya . In der deutschen Schule , da es mit der Grammatik sehr hapert..............................


Anmelden

2018/07 · Antworten
MK meint: Ich habe gesagt gehabt - gibt es so eine Form ?


Anmelden

2018/08
Andreas von Netzverb meint: Ja, die gibt es. Vor allem im süddeutschen Raum wird diese benutzt. Man spricht hierbei vom doppelten Partizip. Allerdings ist diese Form nur umgangssprachlich, also nicht offiziell und grammatisch korrekt.

2018/04 · Antworten
Anonym meint: Sehr gut


Anmelden

2018/03 · Antworten
★★★★ Anonym meint:


Anmelden

2017/11 · Antworten
★★★★★Anonym meint: i speak english


Anmelden

2017/11 · Antworten
★★★★ Anonym meint:


Anmelden

2017/10 · Antworten
hossein meint: sehr gut


Anmelden

2017/10 · Antworten
Mike meint: Imperativ = falsch


Anmelden

2017/10
Netzverb meint: Der Imperativ ist "sage" oder verkürzt auch "sag". Hier wird nur die lange (standardsprachliche) Version gezeigt.

2017/10 · Antworten
★★★★★ hossein meint: Gut


Anmelden

2021/03
Julian meint: Ganz gut danke

2017/09 · Antworten
★★★★★Hadi meint: Super! Hat mir bei der Hausaufgabe geholfen !


Anmelden

2017/09 · Antworten
hossein meint: Super


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Abtin Rashidi meint: Sehr gut hilft besonders bei Schulaufgaben


Anmelden

2017/06 · Antworten
★★★★★ hossein meint: Gut


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1745793, 7589445, 8923542, 3591662, 1038086, 3615484, 1013902, 4448375, 454923, 941343, 2116012, 394179

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Alternative Nobel-Preise, Streit beendet

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9