Partizip des Verbs verletzen

Die Formen der Partizipien von verletzen sind: verletzend, verletzt. Für das Partizip I wird an die Basis letz (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis letz die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. 4Kommentare ☆5.0

Video

A2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verletzen

Partizip

verletzend

verletzt

Verbtabelle Bildungsregeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Weitere Regeln zur Konjugation von verletzen

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs verletzen

Ist jemand verletzt ?
Sie fühlt sich verletzt .
Es ist niemand verletzt worden.
Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt .
Tom wurde dreimal verletzt .
Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt .
Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt .
Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt .
Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt .
Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt ?
Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt .
Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt , wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.
Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden.
Maria wurde verletzt .
Tom wurde durch die Explosion eines Kanaldeckels verletzt .

Beispiele

Übersetzungen

Übersetzungen von verletzen

verletzen

hurt, wound, offend, violate, bruise, harm, injure, transgress

ранить, задевать, нарушать, повредить, повреждать, пораниться, задеть, затрагивать

herir, violar, lesionar, ofender, transgredir, atentar, descalabrar, desgraciar

blesser, offenser, violer, accidenter, balafrer, choquer, désobéir à, enfreindre

yaralamak, incitmek, ihlal etmek, birini psikolojik yaralamak, birisini yaralamak, gücendirmek, yaralanmak, çiğnemek

ferir, violar, magoar, transgredir, machucar, chagar, descumprir, ferir-se

ferire, offendere, violare, colpire, trasgredire, bucare a, contravvenire, fare male a

rani, răni, leza, ofensa, viola, vătăma, încălca

(meg)sért, (meg)sebez, megsebez, megsérül, bántani, figyelmen kívül hagyni, megsebesít, megsebezni

ranić, zranić, kaleczyć, obrazić, skaleczyć, skaleczyć sobie, krzywdzić, naruszać

τραυματίζω, πληγώνω, παραβαίνω, προσβάλλω, τραυματίζομαι, βλάπτω, παραβίαση, παραβιάζω

kwetsen, overtreden, schenden, verwonden, beledigen, binnendringen in, blesseren, krenken

zranit, poranit, porušit, ranit, porušovat, porušovatšit, poškozovat, poškozovatškodit

såra, skada, kränka, bryta mot, skada sig, överträda, brott, förbise

såre, krænke, overtræde, bryde, komme til skade, forsømme, ignorerer, skade

傷つける, けがする, 侵す, 傷付ける, 痛める, 侵害する, 心の傷, 無視する

ferir, danyar, ignorar, infringir, ofendre, violar

haavoittaa, loukata, loukkaantua, satuttaa, satuttaa itsensä, vioittaa, huomiotta jättäminen, rikkoa

såre, komme til skade, forsømme, ignorer, krenke, overtrede, skade

zauritu, urratu, hautsitu, ignore, lesionatuta, mindua, mugitu

povrediti, zanemariti, prekršiti, raniti, uvrediti

повреда, рани, недозволено, оштетување, прекршување

raniti, poškodovati, kršiti, prekršiti, užaliti, zanemariti

ublížiť, nedodržať, poraniť, porušiť, ranen, ranenie, zranenie

zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti

ранити, пошкодити, поранити, не дотримуватись, нехтувати, образити, порушити, ушкодити

раня, играя, контузвам се, наранявам, наранявам се, нарушавам, обиждам, престъпвам

параніць, абразіць, забіць, невыконваць, парушаць, ігнараваць

הזיק، העלבה، להזיק، להפר، לעבור על، לפגוע، פגיעה، פצע

جرح، خرق، آذى، آذى مشاعره، أذى نفسي، أصاب، إيذاء، انتهاك

آسیب زدن، زخمی کردن، نقض کردن، آزردن، تخطی کردن، جریحه دارکردن، زخمی شدن، صدمه دیدن

تکلیف دینا، خلاف ورزی، ذہنی نقصان، زخمی کرنا، نظرانداز کرنا، نقص، نقصان پہنچانا

verletzen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.