Partizip des Verbs verletzen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von verletzen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Zustandspassiv ist: verletzt seiend, verletzt gewesen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von verletzen im Partizip. 4Kommentare ☆5.0

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Partizip des Verbs verletzen


  • Ist jemand verletzt ? 
  • Sie fühlt sich verletzt . 
  • Es ist niemand verletzt worden. 
  • Eine Schülerin von Herrn Hansen hat sich verletzt . 
  • Tom wurde dreimal verletzt . 
  • Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt . 
  • Die übrigen Passagiere wurden nicht verletzt . 
  • Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt . 
  • Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt . 
  • Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt ? 
  • Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt . 
  • Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt , wir sollten ihn zum Tierarzt bringen. 
  • Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden. 
  • Maria wurde verletzt . 
  • Tom wurde durch die Explosion eines Kanaldeckels verletzt . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von verletzen


Deutsch verletzen
Englisch hurt, wound, offend, violate, bruise, harm, injure, transgress
Russisch ранить, задевать, нарушать, повредить, повреждать, пораниться, задеть, затрагивать
Spanisch herir, violar, lesionar, ofender, transgredir, atentar, descalabrar, desgraciar
Französisch blesser, offenser, violer, accidenter, balafrer, choquer, désobéir à, enfreindre
Türkisch yaralamak, incitmek, ihlal etmek, birini psikolojik yaralamak, birisini yaralamak, gücendirmek, yaralanmak, çiğnemek
Portugiesisch ferir, violar, magoar, transgredir, machucar, chagar, descumprir, ferir-se
Italienisch ferire, offendere, violare, colpire, trasgredire, bucare a, contravvenire, fare male a
Rumänisch rani, răni, leza, ofensa, viola, vătăma, încălca
Ungarisch (meg)sért, (meg)sebez, megsebez, megsérül, bántani, figyelmen kívül hagyni, megsebesít, megsebezni
Polnisch ranić, zranić, kaleczyć, obrazić, skaleczyć, skaleczyć sobie, krzywdzić, naruszać
Griechisch τραυματίζω, πληγώνω, παραβαίνω, προσβάλλω, τραυματίζομαι, βλάπτω, παραβίαση, παραβιάζω
Niederländisch kwetsen, overtreden, schenden, verwonden, beledigen, binnendringen in, blesseren, krenken
Tschechisch zranit, poranit, porušit, ranit, porušovat, porušovatšit, poškozovat, poškozovatškodit
Schwedisch såra, skada, kränka, bryta mot, skada sig, överträda, brott, förbise
Dänisch såre, krænke, overtræde, bryde, komme til skade, forsømme, ignorerer, skade
Japanisch 傷つける, けがする, 侵す, 傷付ける, 痛める, 侵害する, 心の傷, 無視する
Katalanisch ferir, danyar, ignorar, infringir, ofendre, violar
Finnisch haavoittaa, loukata, loukkaantua, satuttaa, satuttaa itsensä, vioittaa, huomiotta jättäminen, rikkoa
Norwegisch såre, komme til skade, forsømme, ignorer, krenke, overtrede, skade
Baskisch zauritu, urratu, hautsitu, ignore, lesionatuta, mindua, mugitu
Serbisch povrediti, zanemariti, prekršiti, raniti, uvrediti
Mazedonisch повреда, рани, недозволено, оштетување, прекршување
Slowenisch raniti, poškodovati, kršiti, prekršiti, užaliti, zanemariti
Slowakisch ublížiť, nedodržať, poraniť, porušiť, ranen, ranenie, zranenie
Bosnisch zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Kroatisch zanemariti, ozlijediti, povrijediti, prekršiti, raniti, uvrijediti
Ukrainisch ранити, пошкодити, поранити, не дотримуватись, нехтувати, образити, порушити, ушкодити
Bulgarisch раня, играя, контузвам се, наранявам, наранявам се, нарушавам, обиждам, престъпвам
Belorussisch параніць, абразіць, забіць, невыконваць, парушаць, ігнараваць
Hebräischהזיק، העלבה، להזיק، להפר، לעבור על، לפגוע، פגיעה، פצע
Arabischجرح، خرق، آذى، آذى مشاعره، أذى نفسي، أصاب، إيذاء، انتهاك
Persischآسیب زدن، زخمی کردن، نقض کردن، آزردن، تخطی کردن، جریحه دارکردن، زخمی شدن، صدمه دیدن
Urduتکلیف دینا، خلاف ورزی، ذہنی نقصان، زخمی کرنا، نظرانداز کرنا، نقص، نقصان پہنچانا

verletzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von verletzen

Das Verb verletzen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich würde verletzt gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest verletzt gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde verletzt gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden verletzt gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet verletzt gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden verletzt gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare


2021/10 · Antworten
Reinhold meint: wo finde ich Passiv: ich werde verletzt, er wurde verletzt usw. ?


Anmelden

2018/08 · Antworten
★★★★★carlos meint: gut und danke sehr


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Danil meint: Wunderbar


Anmelden

2017/07 · Antworten
★★★★★ali meint: sehr tolllllllllllllll


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Israel beschuldigt Iran

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20968

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1757871, 10008068, 10300244, 7453069, 8107829, 10477438, 756401, 638601, 9974446, 682606, 7843163, 7697022, 5253884

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9