Partizip des Verbs vorbeifahren

Die Formen der Partizipien von vorbeifahren sind: vorbeifahrend, vorbeigefahren. Für das Partizip I wird an die Basis fahr (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis fahr (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil vorbei- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeifahren


Deutsch vorbeifahren
Englisch drive past, pass, pass by, bowl along, coastdown, drive by ( ), go by, go past
Russisch проезжать мимо, заезжать, заехать, проехать мимо
Spanisch pasar, pasar cerca de, pasar de largo, traer, adelante, sobrepasar
Französisch passer, passer devant, défiler devant, frôler, passer près de, passer à côté, dépasser
Türkisch geçmek, yanından geçmek
Portugiesisch levar a, passar por, passar, ultrapassar
Italienisch passare, passare accanto a, passare da, passare davanti a, sorpassare, passare accanto
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elhajt, elmegy előtte, mellette, elhaladni, elmenni
Polnisch mijać, minąć, przejechać, przejeżdżać, przejechać obok, przejeżdżać obok
Griechisch περνώ, διέρχομαι, παράκαμψη, περνάω
Niederländisch voorbijrijden, langsrijden
Tschechisch jet kolem, projíždět, přejíždět
Schwedisch passera, köra förbi, titta in, passera förbi, åka förbi
Dänisch køre forbi, forbi køre
Japanisch 寄り道する, 横を通り過ぎる, 通り過ぎる, 通過する
Katalanisch passar de llarg, passar per
Finnisch ajaa ohi, ohittaa, kulkea ohi
Norwegisch kjøre forbi
Baskisch aurreratu, bidegurutze, pasatu
Serbisch proći pored, proći
Mazedonisch поминување
Slowenisch miniti, obiti
Slowakisch prejsť okolo
Bosnisch proći, prolaziti, proći pored
Kroatisch prolaziti, proći
Ukrainisch проїжджати повз
Bulgarisch преминавам, преминавам покрай
Belorussisch праехаць міма
Hebräischלעבור، לעבור ליד
Arabischتجاوز، مرور
Persischعبور کردن
Urduگزرنا، پہنچنا، گزر جانا

vorbeifahren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von vorbeifahren

Das Verb vorbeifahren vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich führe vorbei (1. PersonSingular)
  • du führest vorbei (2. PersonSingular)
  • er führt vorbei (3. PersonSingular)
  • wir führen vorbei (1. PersonPlural)
  • ihr führt vorbei (2. PersonPlural)
  • sie führen vorbei (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5008580, 8821834

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93203, 93203

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9