Partizip des Verbs ausweichen ⟨Zustandspassiv⟩

Die Konjugation von ausweichen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Zustandspassiv ist: ausgewichen seiend, ausgewichen gewesen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von ausweichen im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von ausweichen


Deutsch ausweichen
Englisch avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside
Russisch избегать, уклоняться, избежать, увернуться, давать дорогу, дать дорогу, обойтись, обходиться
Spanisch esquivar, evitar, evadir, abarse, capear, dar esquinazo, desviarse de, eludir
Französisch éviter, esquiver, biaiser, contourner, déplacer, détour, escamoter, faire une embardée
Türkisch kaçınmak, sıyrılmak, geri çekilme, kaçmak, kaçınma, rastlamamaya bakmak, yer vermek, yol vermek
Portugiesisch evitar, desviar, dar passagem, desviar-se, desvio, fugir a, mudar para, retirada
Italienisch schivare, evitare, eludere, ripiegare su, ritirarsi, ritrarsi da, scansare, scansarsi
Rumänisch evita, ocoli, ceda, evitare, ocolire, retracere
Ungarisch kitér, elkerül, helyet adni, kikerül, kitérés, visszavonulás
Polnisch unikać, omijać, obchodzić, obejść, unikanie, uniknąć, ustąpić miejsca, wycofanie
Griechisch αποφυγή, αποφεύγω, επιλέγω, ξεφεύγω, παίρνω, παρέκκλιση, παραμερίζω, παραχωρώ χώρο
Niederländisch ontwijken, vermijden, plaats maken, terugtrekken
Tschechisch vyhnout se, vyhýbat se, uhnout, vyhýbathnout se, úhyb, ústup
Schwedisch undvika, väja, avvika, ge undan, gå ur vägen, reträtt, vika undan
Dänisch undvige, undgå, vige, gå af vejen, gøre plads, tilbagetrækning, vige til side
Japanisch 回避する, 避ける, 回避, 撤退, 逃げる
Katalanisch evitar, esquivar, retirada
Finnisch väistää, vetäytyminen, väistyminen, väistämistä, vältellä
Norwegisch unngå, unnvike, vike, tilbaketrekning, unndvikelse, vike unna
Baskisch atzerako, ihes, lekua utzi, sahiestu, saiheste, saihestea, saihestu
Serbisch izbeći, izbegavanje, povlačenje, ustupiti mesto
Mazedonisch избегнување, отстапување, повлекување
Slowenisch izogniti se, umik, umiti se, ustopiti
Slowakisch vyhnúť sa, uhnúť, ustúpenie, únik
Bosnisch izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto
Kroatisch izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto, zaobići
Ukrainisch уникати, відступ, уникнути, уступити місце, ухилення, ухилитися, ухилятися
Bulgarisch избягвам, отстъпвам, избягване, отстъпление, устъпвам място
Belorussisch адступ, адхіленне, адхіляцца, уступіць месца, ухіленне, уцякаць
Indonesisch memberi jalan, mengelak, menghindar, menghindari, menyingkir, mundur
Vietnamesisch tránh, nhường đường, né, rút lui, tránh ra
Usbekisch burilib ketmoq, chetlab o'tmoq, oldini olish, orqaga chekinmoq, yo‘l bermoq
Hindi बचना, हट जाना, पीछे हटना, रास्ता देना
Chinesisch 撤退, 让开, 让路, 躲开, 躲避, 避免
Thailändisch ถอยทัพ, หลบ, หลบทาง, หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลีกทาง
Koreanisch 피하다, 비켜주다, 비키다, 양보하다, 철수하다
Aserbaidschanisch kənara çəkilmək, geri çəkilmək, qaçınmaq, yayınmaq, yol vermək
Georgisch არიდება, გვერდზე გადგომა, გზის დათმობა, თავის არიდება, უკან წასვლა
Bengalisch এড়ানো, জায়গা করে দেওয়া, পাশে সরে যাওয়া, পিছু হটা, সরে যাওয়া
Albanisch evitoj, hap rrugë, lë vend, shmangem, tërhiqem
Marathi बाजूला होणे, चुकवणे, पलायन करणे, बचणे, रस्ता देणे
Nepalesisch बच्नु, ठाउँ दिनु, पछाडि हट्नु, पन्छिनु, बाटो दिनु
Telugu తప్పించుకోవడం, ఎగ్గొట్టడం, దారి ఇవ్వు, పక్కకు జరుగు, వెనుకబడటం
Lettisch izvairīties, atkāpties, dot ceļu
Tamil விலகுதல், ஒதங்கு, தவிர், தவிர்த்தல், பின்வாங்கு, வழி விடு
Estnisch kõrvale astuma, põiklema, taganema, teed andma, vältida
Armenisch խուսափել, հետ քաշվել, ճանապարհ տալ, շրջանցել, տեղ տալ
Kurdisch xwe dûr girtin, geri bûn, li alîkê ketin, perhîz kirin, rê dan, rê vekirin
Hebräischלהימנע، הימנעות، להתמקד، נסיגה
Arabischتجنب، مراوغة، انسحاب، تنحى
Persischاجتناب کردن، طفره رفتن، جا دادن، روبرو نشدن، عقب‌نشینی، فرار، کناره‌گیری
Urduبچنا، ٹالنا، جگہ دینا، راستہ دینا، رکنا، پیچھے ہٹنا

ausweichen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von ausweichen

Das Verb ausweichen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich würde ausgewichen gewesen sein (1. PersonSingular)
  • du würdest ausgewichen gewesen sein (2. PersonSingular)
  • er würde ausgewichen gewesen sein (3. PersonSingular)
  • wir würden ausgewichen gewesen sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet ausgewichen gewesen sein (2. PersonPlural)
  • sie würden ausgewichen gewesen sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10276210

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9