Partizip des Verbs schmelzen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Die Konjugation von schmelzen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Zustandspassiv ist: geschmolzen seiend, geschmolzen gewesen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von schmelzen im Partizip. 1Kommentar

sein
geschmolzen sein
haben
geschmolzen sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Zustandspassiv Partizip des Verbs schmelzen (ist)


  • Das Eis ist geschmolzen . 
  • Der Schnee ist schon geschmolzen . 
  • Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen . 
  • Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen . 
  • Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen . 
  • Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen . 
  • Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen . 
  • Der Schnee war in unsere Schuhe eingedrungen und ist dort geschmolzen . 
  • Der Schnee auf den Bergen ist restlos geschmolzen . 
  • Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von schmelzen (ist)


Deutsch schmelzen (ist)
Englisch melt, decrease, diminish, fuse, liquefy, melt away, melt down, smelt
Russisch таять, плавиться, расплавляться, вытапливать, дать оттаять, оттаивать, оттаять, перетапливать
Spanisch derretir, fundir, fundirse, derretirse, disminuir, reducir, licuarse
Französisch fondre, diminuer, réduire, se ramollir
Türkisch erimek, azalmak, küçülmek, yumuşamak
Portugiesisch derreter, fundir, diminuir, reduzir
Italienisch fondere, sciogliersi, diminuire, disfarsi, fondersi, ridursi, sciogliere, sfarsi
Rumänisch se topi, scădea, se lichefia, se reduce, topi, se diminua, se inmuia
Ungarisch olvad, csökken, csökkent
Polnisch topnieć, rozpuszczać się, rozpływać się, roztopić, tajać, topić, zmniejszać się
Griechisch λιώνω, λιωμένος, μαλακώνω, μειώνομαι, συρρικνώνομαι
Niederländisch smelten, afnemen, verminderen, verzachten
Tschechisch tát, rozpouštět se, snížit, tavit se, zmenšit
Schwedisch smälta, förminska, minska
Dänisch smelte, formindske
Japanisch とろける, 減少する, 溶ける, 縮小する, 融解する
Katalanisch disminuir, fondre, reduir, escalfar, esdevenir líquid, fondre's
Finnisch sulaa, sulaminen, pienentyä, vähentyä
Norwegisch smelte, redusere, smelt, smelting
Baskisch bigundu, jaitsi, melt, murriztu, urtu
Serbisch opadati, otapati, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Mazedonisch намалување, омекнување, смалување, топење, топи
Slowenisch stopiti, topiti, manjšati se, zmanjšati se
Slowakisch roztopiť sa, taviť, topiť, zmenšiť, zmenšovať sa, zmäknúť
Bosnisch opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Kroatisch opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Ukrainisch танути, зменшуватися, знижуватися, плавитися, розплавити, розплавитися, schmelzen
Bulgarisch разтопявам, изчезвам, намалявам, разтопяване, топя се
Belorussisch зменшацца, змяншацца, плавіцца, размякчаць, раставаць
Indonesisch meleleh, berkurang, menurun
Vietnamesisch tan chảy, giảm, suy giảm
Usbekisch erimoq, kamaymoq, qisqarmoq, yumshamoq
Hindi पिघलना, कम होना, घटना
Chinesisch 融化, 减少, 心软, 熔化, 缩减
Thailändisch ละลาย, ร่อยหรอ, ลดลง
Koreanisch 녹다, 감소하다, 줄어들다
Aserbaidschanisch ərimək, azalmaq, kiçilmək
Georgisch დნება, დნობა, კლება, შემცირება
Bengalisch কমা, গলনা, গলানো, হ্রাস পাওয়া
Albanisch shkrihem, bie, pakësohet, zbutem
Marathi pighalne, कमी होणे, गळणे, घटणे
Nepalesisch कम हुनु, गल्नु, घट्नु, घुल्नु, पग्लिनु
Telugu కరగు, కరుగు, క్షీణించు, తగ్గు, ద్రవీభవించు, మెత్తబడు
Lettisch kausēt, kūst, samazināties, sarukt
Tamil உருகு, குறைய, சுருங்கு
Estnisch sulama, kahanema, vähenema
Armenisch հալվել, նվազել, պակասել
Kurdisch kêm bûn, nerm bûn, wêşîn
Hebräischלהתמוסס، להתכווץ، להתמזג
Arabischيذوب، ذاب، ذوبان، يصبح سائلًا، ينقص
Persischذوب شدن، کاهش، کاهش یافتن
Urduپگھلنا، کم ہونا، گھٹنا

schmelzen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von schmelzen (ist)

Das Verb schmelzen (ist) vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • würde ich geschmolzen gewesen sein? (1. PersonSingular)
  • würdest (du) geschmolzen gewesen sein? (2. PersonSingular)
  • würde er geschmolzen gewesen sein? (3. PersonSingular)
  • würden wir geschmolzen gewesen sein? (1. PersonPlural)
  • würdet (ihr) geschmolzen gewesen sein? (2. PersonPlural)
  • würden sie geschmolzen gewesen sein? (3. PersonPlural)

Kommentare


2022/04 · Antworten
Hubert meint: Ich wünsche mir, dass man hier auch auf die unterschiedliche Bedeutung in folgenden beiden Sätzen eingeht: 1. Die Sonne schmilzt den Schnee. 2. Der Schnee schmilzt. In 1 verursacht die Sonne den Vorgang, in 2 macht das der Schnee selbst.


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 700757, 7463706, 4054149, 8886433, 11044288, 1954129, 9715249, 1632763, 794115

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36070

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9