Partizip des Verbs schärfen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von schärfen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Zustandspassiv ist: geschärft seiend, geschärft gewesen.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von schärfen im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von schärfen


Deutsch schärfen
Englisch sharpen, activate, acuminate, brighten, cacuminate, dress, enhance, focus
Russisch затачивать, точить, делать острым, заточить, изощрить, изощриться, изощрять, изощряться
Spanisch aguzar, afilar, enfocar, especiar, sazonar
Französisch aiguiser, affûter, affiler, acérer, affiner, amorcer, améliorer, appointer
Türkisch keskinleştirmek, bilemek, biley, geliştirmek, tadını artırmak
Portugiesisch aprimorar, afiar, aguzar, refinar, aguçar, amolar, aperfeiçoar, temperar
Italienisch affilare, affinare, migliorare, acuire, acutizzare, insaporire, preparare
Rumänisch îmbunătăți, ascuți, clarifici, condimenta
Ungarisch élesít, fokozni, javít, ízesíteni
Polnisch ostrzyć, wyostrzać, wyostrzyć, zaostrzyć, ostrzegać, podkreślać, polepszyć, wzmocnić
Griechisch ακονίζω, αυξάνω, βελτιώνω, ενισχύω, εξοπλίζω, οξύνετε, οξύνομαι, οξύνω
Niederländisch scherpen, slijpen, afschieten, kruiden, met scherp laden, op smaak brengen, scherp zetten, scherper maken
Tschechisch ostřit, zostřit, brousit, nabrousit, naostřit, ochutit, vylepšit, zlepšit
Schwedisch skärpa, förbättra, förstärka, slipa, vässa
Dänisch skærpe, forbedre, gøre skarp, hvæsse, krydde, slibe
Japanisch 研ぐ, 鋭くする, シャープにする, 味を引き立てる, 味を強める, 改善する
Katalanisch afilar, esmolat, aguditzar, condimentar, enfocar, escalfar, esmolar, millorar
Finnisch terävöittää, hioa, maustaa, parantaa, säädellä, teroittaa
Norwegisch skjerpe, forbedre, krydre, slip, slipe
Baskisch itzali, hobetzea, itzala, zaporetu, zorrotz, zorrotza egin
Serbisch oštriti, poboljšati ukus, usavršiti, začiniti
Mazedonisch острење, зачин, зачинувам, изострување, остреење, острота
Slowenisch ostriti, zaostriti, izboljšati, izostriti, okrepiti, začiniti
Slowakisch ostriť, zostriť, ochutiť, zaostriť, zintenzívniť, zlepšiť
Bosnisch oštriti, izoštriti, oštar, poboljšati, pojačati, pripremiti, začiniti
Kroatisch oštriti, poboljšati, začiniti
Ukrainisch гострити, загострити, покращити, заточити, заточувати, оптимізувати, покращити смак, підкреслити смак
Bulgarisch задействам, изостряне, острота, остря, подготвям, подобрявам, подправям, усъвършенствам
Belorussisch завострываць, завострыць, заступіць, затачыць, зачысціць, падкрэсліваць, паляпшаць
Indonesisch mengasah, membumbui, memfokuskan, memperbaiki, mempertajam, memuat, menajamkan, mengisi
Vietnamesisch cải thiện, kích hoạt, làm nét, làm sắc, lấy nét, mài, nâng cao, nêm
Usbekisch aniqlashtirmoq, charxlamoq, charxlash, fokuslash, o‘qlamoq, o‘tkirlash, ta'mlash, takomillashtirmoq
Hindi तेज़ करना, आर्म करना, तीक्ष्ण करना, धार देना, निखारना, फोकस करना, मसाला डालना, मसालेदार करना
Chinesisch 磨利, 上膛, 优化, 加香料, 对焦, 改善, 磨快, 装弹
Thailändisch ทำให้คม, ทำให้คมชัด, บรรจุกระสุน, ปรับปรุง, ปรุงรส, พัฒนา, ลับ, ลับคม
Koreanisch 간하다, 갈다, 개선하다, 날을 세우다, 날카롭게 하다, 선명하게 하다, 양념하다, 장전하다
Aserbaidschanisch aktivləşdirmək, dadlandırmaq, doldurmaq, fokuslamaq, itiləmək, kəskinləşdirmək, sivriltmək, təkmilləşdirmək
Georgisch გააქტიურება, გამოკვეთვა, გაუმჯობესება, დასლესვა, დასუნელება, დატენვა, დახვეწა, ლესვა
Bengalisch উন্নত করা, তীক্ষ্ণ করা, ধার দেওয়া, পরিমার্জন করা, ফোকাস করা, মসলা দেওয়া, লোড করা, শান দেওয়া
Albanisch aktivizoj, erëzoj, fokusoj, mbush, mpreh, përmirësoj, përsos, qartësoj
Marathi तीक्ष्ण करणे, उन्नत करणे, गोळी भरणे, चव वाढवणे, धार देणे, धार लावणे, फोकस करणे, मसाला घालणे
Nepalesisch गोली हाल्नु, तेज पार्नु, तेज बनाउनु, धार लगाउनु, निखार्नु, फोकस गर्नु, मसला हाल्नु, लोड गर्नु
Telugu ఉన్నతపరచు, తీక్ష్ణం చేయు, పదును పెట్టు, పదునుపరచు, ఫోకస్ చేయు, మసాలా కలపడం, మసాలా వేయడం, మెరుగుపరచు
Lettisch aktivizēt, asināt, fokusēt, garšvielot, ielādēt, pilnveidot, uzasināt, uzlabot
Tamil கூர்மைப்படுத்து, ஏற்றுதல், கூராக்கு, கூர்மையாக்கு, கூர்வாக்கு, சீர்மைப்படுத்த, சுவை கூட்ட, செயல்படுத்துதல்
Estnisch aktiveerima, fokuseerima, laadima, maitsestama, parandama, teravdama, teritama, täiustama
Armenisch ակտիվացնել, բարելավել, լիցքավորել, կատարելագործել, համեմել, սրել, ֆոկուսավորել
Kurdisch baharat kirin, baş kirin, fokus kirin, tijî kirin, tîjkirin, zelalkirin, çalak kirin
Hebräischלחדד، חִשּׁוּף، לטעום، לשפר، תיבול
Arabischتحسين، تتبيل، تحسين النكهة، تطوير، تعديل، حدد، حَسَّنَ، سن
Persischتیز کردن، ادویه زدن، بهتر کردن، تند کردن، شفاف کردن
Urduبہتر بنانا، تیار کرنا، تیز، تیز کرنا، ذائقہ بڑھانا، ذائقہ دینا، نوکدار کرنا

schärfen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von schärfen

Das Verb schärfen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ... ich geschärft gewesen sein würde (1. PersonSingular)
  • ... du geschärft gewesen sein würdest (2. PersonSingular)
  • ... er geschärft gewesen sein würde (3. PersonSingular)
  • ... wir geschärft gewesen sein würden (1. PersonPlural)
  • ... ihr geschärft gewesen sein würdet (2. PersonPlural)
  • ... sie geschärft gewesen sein würden (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4774398

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 321144, 321144

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9