Konjugation des Verbs verteilen

Das Konjugieren des Verbs verteilen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verteilt, verteilte und hat verteilt. Als Hilfsverb von verteilen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verteilen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verteilen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verteilen. Man kann nicht nur verteilen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A1. Kommentare ☆

Video 

A1 · regelmäßig · haben · untrennbar

verteilen

verteilt · verteilte · hat verteilt

Englisch distribute, allocate, allot, apportion, arrange, assign, cast, control, deal out, deploy, dispense, disperse, dispose, disseminate, distribute (among), divide, give out, hand out, mete out, portion out (among), scatter, share, share out, split up, spread, spread (out), spread out

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən/ · /fɛɐ̯ˈtaɪ̯ltə/ · /fɛɐ̯ˈtaɪ̯ltə/ · /fɛɐ̯ˈtaɪ̯lt/

[…, Militär] mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben; etwas in gleicher Menge an verschiedene Punkte bringen; ausgeben, aufteilen, einteilen, verstreuen

Akk., (sich+A, an+A, unter+A, auf+A, über+A, an+D, zwischen+D, unter+D)

» Du verteiltest Milch. Englisch You distributed milk.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verteilen

Präsens

ich verteil(e)⁵
du verteilst
er verteilt
wir verteilen
ihr verteilt
sie verteilen

Präteritum

ich verteilte
du verteiltest
er verteilte
wir verteilten
ihr verteiltet
sie verteilten

Imperativ

-
verteil(e)⁵ (du)
-
verteilen wir
verteilt (ihr)
verteilen Sie

Konjunktiv I

ich verteile
du verteilest
er verteile
wir verteilen
ihr verteilet
sie verteilen

Konjunktiv II

ich verteilte
du verteiltest
er verteilte
wir verteilten
ihr verteiltet
sie verteilten

Infinitiv

verteilen
zu verteilen

Partizip

verteilend
verteilt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verteilen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verteil(e)⁵
du verteilst
er verteilt
wir verteilen
ihr verteilt
sie verteilen

Präteritum

ich verteilte
du verteiltest
er verteilte
wir verteilten
ihr verteiltet
sie verteilten

Perfekt

ich habe verteilt
du hast verteilt
er hat verteilt
wir haben verteilt
ihr habt verteilt
sie haben verteilt

Plusquam.

ich hatte verteilt
du hattest verteilt
er hatte verteilt
wir hatten verteilt
ihr hattet verteilt
sie hatten verteilt

Futur I

ich werde verteilen
du wirst verteilen
er wird verteilen
wir werden verteilen
ihr werdet verteilen
sie werden verteilen

Futur II

ich werde verteilt haben
du wirst verteilt haben
er wird verteilt haben
wir werden verteilt haben
ihr werdet verteilt haben
sie werden verteilt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die verschiedenen Fische verteilten sich im Aquarium. 
  • Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern. 
  • Der Lehrer verteilte die Schüler auf vier Gruppen. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verteilen

Konjunktiv I

ich verteile
du verteilest
er verteile
wir verteilen
ihr verteilet
sie verteilen

Konjunktiv II

ich verteilte
du verteiltest
er verteilte
wir verteilten
ihr verteiltet
sie verteilten

Konj. Perfekt

ich habe verteilt
du habest verteilt
er habe verteilt
wir haben verteilt
ihr habet verteilt
sie haben verteilt

Konj. Plusquam.

ich hätte verteilt
du hättest verteilt
er hätte verteilt
wir hätten verteilt
ihr hättet verteilt
sie hätten verteilt

Konj. Futur I

ich werde verteilen
du werdest verteilen
er werde verteilen
wir werden verteilen
ihr werdet verteilen
sie werden verteilen

Konj. Futur II

ich werde verteilt haben
du werdest verteilt haben
er werde verteilt haben
wir werden verteilt haben
ihr werdet verteilt haben
sie werden verteilt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verteilen
du würdest verteilen
er würde verteilen
wir würden verteilen
ihr würdet verteilen
sie würden verteilen

Konj. Plusquam.

ich würde verteilt haben
du würdest verteilt haben
er würde verteilt haben
wir würden verteilt haben
ihr würdet verteilt haben
sie würden verteilt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verteilen

Präsens

verteil(e)⁵ (du)
verteilen wir
verteilt (ihr)
verteilen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verteilen

Infinitiv I


verteilen
zu verteilen

Infinitiv II


verteilt haben
verteilt zu haben

Partizip I


verteilend

Partizip II


verteilt
  • Die Fragebögen wurden zufällig verteilt . 
  • Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt . 
  • Es wurden kräftig Schläge verteilt . 

Beispiele

Beispielsätze für verteilen

  • Du verteiltest Milch. 
    Englisch You distributed milk.
  • Ich verteilte die Milch. 
    Englisch I distributed the milk.
  • Die Fragebögen wurden zufällig verteilt . 
    Englisch The questionnaires were distributed randomly.
  • Sie waren in alle Richtungen verteilt . 
    Englisch They were distributed in all directions.
  • Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt . 
    Englisch The document was distributed to all department heads.
  • Die verschiedenen Fische verteilten sich im Aquarium. 
    Englisch The different fish spread out in the aquarium.
  • Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern. 
    Englisch The boss distributed the tasks among his employees.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verteilen

Deutsch verteilen
Englisch distribute, allocate, allot, apportion, arrange, assign, cast, control
Russisch распределять, делить, разделять, поделить, раздавать, раздать, разделить, разлагать
Spanisch distribuir, repartir, asignar, compartir, desparramarse, dispersar, distribuirse, dividir
Französisch distribuer, répartir, diffuser, dispatcher, disperser, distribuer à, partager, répandre
Türkisch dağıtmak, paylaştırmak
Portugiesisch distribuir, dividir, espalhar, ocupar
Italienisch distribuire, ripartire, allocare, assegnare, compartire, dilazionare in, dispensare, disporsi
Rumänisch distribui, împărți
Ungarisch eloszt, megoszt, csoportosít, eloszlik, elosztani, kioszt, megosztani, szétoszt
Polnisch rozdzielać, podzielić, rozdawać, dystrybuować, dzielić, rozchodzić się, rozdać, rozdysponować
Griechisch κατανομή, διανέμω, απλώνω, διαμοιράζομαι, διανέμομαι, διανομή, διασκορπίζω, κατανέμω
Niederländisch verdelen, indelen, uitdelen, verdeling, distribueren, omslaan, verdelend, verspreiden
Tschechisch rozdělit, distribuovat, rozdělovat, přidělovat, přidělovatlit, rozdělovatlit
Schwedisch fördela, distribuera, dela, dela ut, indela
Dänisch fordele, inddele, uddele
Japanisch 分配する, 配る, 分ける, 分配, 配分, 配置する, 配達する
Katalanisch distribuir, repartir, classificar, dispersar-se, escampar-se, ocupar
Finnisch jakaa, jakautua, jako, levittää, ryhmittää
Norwegisch fordele, distribuere, inndele
Baskisch banatu, banaketa, taldekatu, zabaldu
Serbisch raspodeliti, distribuirati, deliti, podeliti
Mazedonisch распределување
Slowenisch razdeliti, razporediti
Slowakisch rozdeliť, distribuovať, rozdeľovať, rozmiestniť
Bosnisch podijeliti, rasporediti, raspodijeliti
Kroatisch podijeliti, rasporediti, raspodijeliti
Ukrainisch розподілити, розподіляти, ділити, роздати, розповсюджувати
Bulgarisch разпределям
Belorussisch размяркоўваць, раздзяляць
Indonesisch mendistribusikan, membagikan, menempatkan, mengelompokkan, menyebar
Vietnamesisch bố trí, phân bố, phân chia thành nhóm, phân phát, phân phối, phân phối đều
Usbekisch guruhlarga bo'lish, joylashtirmoq, taqsimlamoq, tarqatmoq, teng tarqatmoq
Hindi वितरित करना, तैनात करना, फैलाना, बाँटना, समूहों में बाँटना
Chinesisch 分发, 分布, 分组, 分配, 平均分配, 部署
Thailändisch แจกจ่าย, กระจาย, จัดวาง, แบ่งปัน, แบ่งเป็นกลุ่ม
Koreanisch 고르게 분배하다, 그룹으로 나누다, 나누다, 배분하다, 배치하다, 퍼뜨리다
Aserbaidschanisch paylamaq, bölüşdürmək, bərabər paylamaq, qruplara bölmək, yerləşdirmək
Georgisch გავრცელება, განაწილებ, განაწილება, განთავსება, გუნდებად დაყოფა
Bengalisch বণ্টন করা, গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে বণ্টন, বিতরণ করা, বিন্যস্ত করা
Albanisch shpërndaj, ndaj në grupe, vendos
Marathi वाटप करणे, वितरित करणे, गटांमध्ये विभागणे, तैनात करणे
Nepalesisch वितरित गर्नु, तैनात गर्नु, फैलाउनु, वितरण गर्नु, समूहहरूमा विभाजन गर्नु
Telugu పంచడం, పంపిణీ చేయడం, అమర్చడం, గుంపులుగా విడగొట్టడం
Lettisch izdalīt, dalīt grupās, izkliedēt, izvietot, sadalīt
Tamil குழுக்களாக பிரிக்க, பகிர்தல், பங்கிடு, பிரித்து அமர்த்துதல், விநியோகிக்க
Estnisch jaotada, jaotama, jaotada gruppidesse, paigutama
Armenisch բաշխել, խմբերով բաժանել, տեղաբաշխել
Kurdisch belav kirin, belavkirin, cîh kirin, komên parçebûn, parve kirin
Hebräischלחלק
Arabischتوزيع، قسَّم، وزع، وزَّع
Persischتوزیع کردن، تقسیم کردن، قسمت کردن، پخش کردن، پراکندن، پراکنده کردن
Urduتقسیم کرنا، بانٹنا، پھیلانا

verteilen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verteilen
  • mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben, ausgeben
  • etwas in gleicher Menge an verschiedene Punkte bringen, aufteilen
  • Personen in Gruppen etc. einteilen, einteilen
  • eine Fläche gleichmäßig mit Personen besetzen, verstreuen
  • [Militär] sich ausbreiten, sich verbreiten, verschmieren, zumessen, zuteilen, abgeben
verteilen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verteilen

  • jemand verteilt etwas an/unter jemanden/jemandem
  • jemand verteilt etwas an/zwischen etwas/jemanden/jemandem
  • jemand verteilt etwas an/zwischen etwas/jemanden/jemandem irgendwohin
  • jemand verteilt etwas unter/zwischen jemanden/jemandem
  • jemand verteilt jemanden/etwas auf/über jemanden/etwas
  • jemand/etwas verteilt an etwas
  • jemand/etwas verteilt etwas an etwas
  • jemand/etwas verteilt etwas an/unter jemanden/jemandem
    • ...
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verteilen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verteilen

Die verteilen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verteilen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verteilt - verteilte - hat verteilt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verteilen und unter verteilen im Duden.

verteilen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verteil(e)verteilteverteileverteilte-
du verteilstverteiltestverteilestverteiltestverteil(e)
er verteiltverteilteverteileverteilte-
wir verteilenverteiltenverteilenverteiltenverteilen
ihr verteiltverteiltetverteiletverteiltetverteilt
sie verteilenverteiltenverteilenverteiltenverteilen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verteil(e), du verteilst, er verteilt, wir verteilen, ihr verteilt, sie verteilen
  • Präteritum: ich verteilte, du verteiltest, er verteilte, wir verteilten, ihr verteiltet, sie verteilten
  • Perfekt: ich habe verteilt, du hast verteilt, er hat verteilt, wir haben verteilt, ihr habt verteilt, sie haben verteilt
  • Plusquamperfekt: ich hatte verteilt, du hattest verteilt, er hatte verteilt, wir hatten verteilt, ihr hattet verteilt, sie hatten verteilt
  • Futur I: ich werde verteilen, du wirst verteilen, er wird verteilen, wir werden verteilen, ihr werdet verteilen, sie werden verteilen
  • Futur II: ich werde verteilt haben, du wirst verteilt haben, er wird verteilt haben, wir werden verteilt haben, ihr werdet verteilt haben, sie werden verteilt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verteile, du verteilest, er verteile, wir verteilen, ihr verteilet, sie verteilen
  • Präteritum: ich verteilte, du verteiltest, er verteilte, wir verteilten, ihr verteiltet, sie verteilten
  • Perfekt: ich habe verteilt, du habest verteilt, er habe verteilt, wir haben verteilt, ihr habet verteilt, sie haben verteilt
  • Plusquamperfekt: ich hätte verteilt, du hättest verteilt, er hätte verteilt, wir hätten verteilt, ihr hättet verteilt, sie hätten verteilt
  • Futur I: ich werde verteilen, du werdest verteilen, er werde verteilen, wir werden verteilen, ihr werdet verteilen, sie werden verteilen
  • Futur II: ich werde verteilt haben, du werdest verteilt haben, er werde verteilt haben, wir werden verteilt haben, ihr werdet verteilt haben, sie werden verteilt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verteilen, du würdest verteilen, er würde verteilen, wir würden verteilen, ihr würdet verteilen, sie würden verteilen
  • Plusquamperfekt: ich würde verteilt haben, du würdest verteilt haben, er würde verteilt haben, wir würden verteilt haben, ihr würdet verteilt haben, sie würden verteilt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verteil(e) (du), verteilen wir, verteilt (ihr), verteilen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verteilen, zu verteilen
  • Infinitiv II: verteilt haben, verteilt zu haben
  • Partizip I: verteilend
  • Partizip II: verteilt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61180, 61180, 61180, 61180

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verteilen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61180, 61180

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2234614, 1107058, 2869448, 2432359, 2839908, 2208336, 1474227

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9