Konjugation des Verbs verwickeln

Das Konjugieren des Verbs verwickeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verwickelt, verwickelte und hat verwickelt. Als Hilfsverb von verwickeln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verwickeln ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verwickeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verwickeln. Man kann nicht nur verwickeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verwickeln

verwickelt · verwickelte · hat verwickelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch entangle, involve, involve in, become entangled, complicate, embrangle, embroil, enmesh, ensnarl, entangle oneself, envelop, get tangled up, implicate in, incriminate (in), intertwine, make tangled, mesh, ravel, revel, snarl, tangle, wrap

/fɛɐ̯ˈvɪkəln̩/ · /fɛɐ̯ˈvɪkəl/ · /fɛɐ̯ˈvɪkəl.tə/ · /fɛɐ̯ˈvɪkəl/

durch eine Bindung, Abhängigkeit, Beeinflussung, die nicht so leicht zu lösen ist, hineinziehen; sich ineinander verknoten, umeinanderschlingen; verstricken, involvieren, den Faden verlieren, hineinziehen (in)

(sich+A, Akk., in+D, mit+D, in+A)

» Die Wolle hat sich verwickelt . Englisch The wool has become tangled.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verwickeln

Präsens

ich verwick(e)l(e)⁵
du verwickelst
er verwickelt
wir verwickeln
ihr verwickelt
sie verwickeln

Präteritum

ich verwickelte
du verwickeltest
er verwickelte
wir verwickelten
ihr verwickeltet
sie verwickelten

Imperativ

-
verwick(e)l(e)⁵ (du)
-
verwickeln wir
verwickelt (ihr)
verwickeln Sie

Konjunktiv I

ich verwick(e)le
du verwickelst
er verwick(e)le
wir verwickeln
ihr verwickelt
sie verwickeln

Konjunktiv II

ich verwickelte
du verwickeltest
er verwickelte
wir verwickelten
ihr verwickeltet
sie verwickelten

Infinitiv

verwickeln
zu verwickeln

Partizip

verwickelnd
verwickelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verwickeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verwick(e)l(e)⁵
du verwickelst
er verwickelt
wir verwickeln
ihr verwickelt
sie verwickeln

Präteritum

ich verwickelte
du verwickeltest
er verwickelte
wir verwickelten
ihr verwickeltet
sie verwickelten

Perfekt

ich habe verwickelt
du hast verwickelt
er hat verwickelt
wir haben verwickelt
ihr habt verwickelt
sie haben verwickelt

Plusquam.

ich hatte verwickelt
du hattest verwickelt
er hatte verwickelt
wir hatten verwickelt
ihr hattet verwickelt
sie hatten verwickelt

Futur I

ich werde verwickeln
du wirst verwickeln
er wird verwickeln
wir werden verwickeln
ihr werdet verwickeln
sie werden verwickeln

Futur II

ich werde verwickelt haben
du wirst verwickelt haben
er wird verwickelt haben
wir werden verwickelt haben
ihr werdet verwickelt haben
sie werden verwickelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer. 
  • Komm, ich verwickle dir schnell die Hand. 
  • Die Angeklagte verwickelte sich bei der zweiten Befragung in Widersprüche. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verwickeln

Konjunktiv I

ich verwick(e)le
du verwickelst
er verwick(e)le
wir verwickeln
ihr verwickelt
sie verwickeln

Konjunktiv II

ich verwickelte
du verwickeltest
er verwickelte
wir verwickelten
ihr verwickeltet
sie verwickelten

Konj. Perfekt

ich habe verwickelt
du habest verwickelt
er habe verwickelt
wir haben verwickelt
ihr habet verwickelt
sie haben verwickelt

Konj. Plusquam.

ich hätte verwickelt
du hättest verwickelt
er hätte verwickelt
wir hätten verwickelt
ihr hättet verwickelt
sie hätten verwickelt

Konj. Futur I

ich werde verwickeln
du werdest verwickeln
er werde verwickeln
wir werden verwickeln
ihr werdet verwickeln
sie werden verwickeln

Konj. Futur II

ich werde verwickelt haben
du werdest verwickelt haben
er werde verwickelt haben
wir werden verwickelt haben
ihr werdet verwickelt haben
sie werden verwickelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verwickeln
du würdest verwickeln
er würde verwickeln
wir würden verwickeln
ihr würdet verwickeln
sie würden verwickeln

Konj. Plusquam.

ich würde verwickelt haben
du würdest verwickelt haben
er würde verwickelt haben
wir würden verwickelt haben
ihr würdet verwickelt haben
sie würden verwickelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verwickeln

Präsens

verwick(e)l(e)⁵ (du)
verwickeln wir
verwickelt (ihr)
verwickeln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verwickeln

Infinitiv I


verwickeln
zu verwickeln

Infinitiv II


verwickelt haben
verwickelt zu haben

Partizip I


verwickelnd

Partizip II


verwickelt
  • Die Wolle hat sich verwickelt . 
  • Ich bin nicht darin verwickelt . 
  • Er will nicht darin verwickelt werden. 

Beispiele

Beispielsätze für verwickeln

  • Die Wolle hat sich verwickelt . 
    Englisch The wool has become tangled.
  • Ich bin nicht darin verwickelt . 
    Englisch I'm not involved.
  • Er will nicht darin verwickelt werden. 
    Englisch He doesn't want to get involved.
  • Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer. 
    Englisch She involves me in a dangerous adventure.
  • Das ganze System ist unglaublich komplex und verwickelt . 
    Englisch The whole system is incredibly complex and convoluted.
  • Komm, ich verwickle dir schnell die Hand. 
    Englisch Come, I will quickly wrap your hand.
  • Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt . 
    Englisch Dick had a traffic accident.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verwickeln

Deutsch verwickeln
Englisch entangle, involve, involve in, become entangled, complicate, embrangle, embroil, enmesh
Russisch вовлекать, впутывать, запутывать, запутываться, вмешать, вмешивать, вовлечь, впутать
Spanisch complicar, enredar, embarrar en, embrollar, enlazar, enmarañarse, enredar en, enredarse
Französisch compliquer, empêtrer dans, engager dans, enrouler, entraîner, entrelacer, envelopper, impliquer
Türkisch dolaşmak, karıştırmak, sarmak, dolaştırmak, karmakarışık olmak, karışmak, örtmek
Portugiesisch envolver, atrapalhar, complicar, enredar, entrelaçar, envolver em, envolver-se em, implicar em
Italienisch avvolgere, coinvolgere, aggrovigliare, annodarsi, attorcigliarsi, avvilupparsi, complicarsi, compromettere
Rumänisch implica, involva, încâlci, înfășura, întrețesa
Ungarisch becsomagol, bekerít, belekever, bonyolít, összefon, összekuszál
Polnisch owijać, uwikłać, uwikłać w, splatać, wplątać, zaplątać się, zaplątywać się
Griechisch μπλέκω, συμπλέκω, εμπλέκω, μπερδεύομαι, μπερδεύω, μπλέκομαι, τυλίγω
Niederländisch verstrikken, verweven, betrokken doen raken, omwikkelen, verwarren, verwikkelen, wikkelen, zich verstrikken
Tschechisch omotat, proplétat, vtáhnout, zabalit, zamotat, zamotávat se, zamotávattat se, zaplést
Schwedisch dra in, inbinda, inblanda, intrassera, omsluta, snurra, trassla in
Dänisch indvikle, forvikle, omvikle, sammenfiltre
Japanisch 包む, 巻き込む, 巻く, 絡ませる, 絡まる, 絡み合う, 絡む
Katalanisch enredar, entortolligar, envoltar, implicar
Finnisch kietoa, kääriä, solmia, sotkea, sotkeutua
Norwegisch innvikle, involvere, knytte, omslutte, slynge
Baskisch bildu, itxi, lotu, lotzea, sartze, sartzea
Serbisch omotati, umotati, umotavati, uvući, zapletati
Mazedonisch вклучување, влечење, вплетување, заплеткување, обвива
Slowenisch zapletati, ovijati, oviti, vključiti
Slowakisch zamotať, obtočiť, preplietať, zabaliť, zapliesť
Bosnisch umotati, omotati, uvesti, zapletati
Kroatisch umotati, omotati, uvući, zapletati
Ukrainisch заплутувати, втягувати, завертати, обгортати, переплітати
Bulgarisch включвам, въвличам, вързвам, заплитам, обвивам
Belorussisch запутваць, абкручваць, завязваць, заплятаць
Indonesisch membalut, membelit, membungkus, mengaitkan, terbelit
Vietnamesisch bọc, dây vào, dính líu, quấn, quấn vào nhau
Usbekisch aralashmoq, bir-biriga bog'lanmoq, jalb qilmoq, o‘ramoq
Hindi उलझना, उलझा देना, फँसाना, लपेटना
Chinesisch 缠绕, 互相纠缠, 包裹, 卷入, 纠缠
Thailändisch พัน, พันกัน, พัวพัน, ห่อ, เกี่ยวพัน
Koreanisch 감다, 두르다, 서로 얽히다, 얽어매다, 연루시키다
Aserbaidschanisch bir-birinə dolanmaq, bürümək, cəlb etmək, dolanmaq, dolaşdırmaq, sarmaq
Georgisch ახვევა, გაეხვევა, შემოხვევა, ჩართვა
Bengalisch জড়িয়ে পড়া, জড়িয়ে ফেলানো, পেঁচানো, ফাঁদে ফেলানো, মোড়ানো
Albanisch mbështjell, ngatëro, përfshi, tërth
Marathi अडकवणे, एकमेकांमध्ये गुंतणे, गुंडाळणे, फसवणे, वेढणे
Nepalesisch गुथिनु, जोड्नु, बेर्नु, लपेट्नु, सम्पृक्त गर्नु
Telugu చిక్కుల్లోకి లాగడం, చుట్టడం, చుట్టిపెట్టడం, పట్టుకట్టడం
Lettisch aptīt, iesaistīt, ietīt, savīties
Tamil ஒட்டுதல், சிக்கில் ஈடுபடுதல், சுருட்டுதல், போர்த்துதல்
Estnisch mähkima, põimuda, sekkuda, ümber mähkima
Armenisch կապել, հյուսվել, միացնել, պատել, փաթաթել
Kurdisch girê danîn, pêçandin, tevlî kirin, têkildîtin
Hebräischללכוד، לְעַטּוֹף، למשוך، לסבך
Arabischتشابك، اشتبك، تداخل، تورط، لف
Persischپیچیدن، درهم پیچیدن، درگیر کردن، پیچیده کردن
Urduگھیرنا، لپیٹنا، مشغول کرنا، پھنسنا، پیچیدہ کرنا

verwickeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verwickeln
  • durch eine Bindung, Abhängigkeit, Beeinflussung, die nicht so leicht zu lösen ist, hineinziehen
  • sich ineinander verknoten, umeinanderschlingen
  • etwas mit einem Material, Stoff umwickeln
  • ineinanderschlingen, verstricken, involvieren, den Faden verlieren, hineinziehen (in), hineinziehen
verwickeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verwickeln

  • jemand verwickelt jemanden/etwas in etwas
  • jemand verwickelt sich in etwas
  • jemand/etwas verwickelt in etwas
  • jemand/etwas verwickelt jemanden in etwas
  • jemand/etwas verwickelt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas verwickelt sich in etwas
  • jemand/etwas verwickelt sich in/mit etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verwickeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verwickeln

Die verwickeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verwickeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verwickelt - verwickelte - hat verwickelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verwickeln und unter verwickeln im Duden.

verwickeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verwick(e)l(e)verwickelteverwick(e)leverwickelte-
du verwickelstverwickeltestverwickelstverwickeltestverwick(e)l(e)
er verwickeltverwickelteverwick(e)leverwickelte-
wir verwickelnverwickeltenverwickelnverwickeltenverwickeln
ihr verwickeltverwickeltetverwickeltverwickeltetverwickelt
sie verwickelnverwickeltenverwickelnverwickeltenverwickeln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verwick(e)l(e), du verwickelst, er verwickelt, wir verwickeln, ihr verwickelt, sie verwickeln
  • Präteritum: ich verwickelte, du verwickeltest, er verwickelte, wir verwickelten, ihr verwickeltet, sie verwickelten
  • Perfekt: ich habe verwickelt, du hast verwickelt, er hat verwickelt, wir haben verwickelt, ihr habt verwickelt, sie haben verwickelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte verwickelt, du hattest verwickelt, er hatte verwickelt, wir hatten verwickelt, ihr hattet verwickelt, sie hatten verwickelt
  • Futur I: ich werde verwickeln, du wirst verwickeln, er wird verwickeln, wir werden verwickeln, ihr werdet verwickeln, sie werden verwickeln
  • Futur II: ich werde verwickelt haben, du wirst verwickelt haben, er wird verwickelt haben, wir werden verwickelt haben, ihr werdet verwickelt haben, sie werden verwickelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verwick(e)le, du verwickelst, er verwick(e)le, wir verwickeln, ihr verwickelt, sie verwickeln
  • Präteritum: ich verwickelte, du verwickeltest, er verwickelte, wir verwickelten, ihr verwickeltet, sie verwickelten
  • Perfekt: ich habe verwickelt, du habest verwickelt, er habe verwickelt, wir haben verwickelt, ihr habet verwickelt, sie haben verwickelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte verwickelt, du hättest verwickelt, er hätte verwickelt, wir hätten verwickelt, ihr hättet verwickelt, sie hätten verwickelt
  • Futur I: ich werde verwickeln, du werdest verwickeln, er werde verwickeln, wir werden verwickeln, ihr werdet verwickeln, sie werden verwickeln
  • Futur II: ich werde verwickelt haben, du werdest verwickelt haben, er werde verwickelt haben, wir werden verwickelt haben, ihr werdet verwickelt haben, sie werden verwickelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verwickeln, du würdest verwickeln, er würde verwickeln, wir würden verwickeln, ihr würdet verwickeln, sie würden verwickeln
  • Plusquamperfekt: ich würde verwickelt haben, du würdest verwickelt haben, er würde verwickelt haben, wir würden verwickelt haben, ihr würdet verwickelt haben, sie würden verwickelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verwick(e)l(e) (du), verwickeln wir, verwickelt (ihr), verwickeln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verwickeln, zu verwickeln
  • Infinitiv II: verwickelt haben, verwickelt zu haben
  • Partizip I: verwickelnd
  • Partizip II: verwickelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 873319, 873319, 873319

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verwickeln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 873319, 873319, 75517

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1420430, 8862538, 2023383, 2151993, 1544332

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9