Konjugation des Verbs vorhalten

Das Konjugieren des Verbs vorhalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind hält vor, hielt vor und hat vorgehalten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von vorhalten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe vor- von vorhalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorhalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorhalten. Man kann nicht nur vorhalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

vor·halten

hält vor · hielt vor · hat vorgehalten

 Flexiv-Verschmelzung   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch aim, charge with, consider, criticize, have in reserve, hold, hold against, hold available, hold before oneself, hold out, last, lead, object, provide, provision, remonstrate (with) (about), reproach with, retain

/foːɐ̯ˈhaltən/ · /ˈhɛlt foːɐ̯/ · /ˈhiːlt foːɐ̯/ · /ˈhiːltə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈhaltən/

[…, Fachsprache, Gebäude] kritisierend erwähnen; auf Lager/in der Rückhand haben; vorwerfen, (jemanden) beschuldigen, nach vorne halten, Kraft geben

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

» Das Geld wird ungefähr einen Monat vorhalten . Englisch The money will carry us for about a month.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorhalten

Präsens

ich halt(e)⁵ vor
du hältst vor
er hält vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie halten vor

Präteritum

ich hielt vor
du hielt(e)⁷st vor
er hielt vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie hielten vor

Imperativ

-
halt(e)⁵ (du) vor
-
halten wir vor
haltet (ihr) vor
halten Sie vor

Konjunktiv I

ich halte vor
du haltest vor
er halte vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie halten vor

Konjunktiv II

ich hielte vor
du hieltest vor
er hielte vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie hielten vor

Infinitiv

vorhalten
vorzuhalten

Partizip

vorhaltend
vorgehalten

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Indikativ

Das Verb vorhalten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich halt(e)⁵ vor
du hältst vor
er hält vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie halten vor

Präteritum

ich hielt vor
du hielt(e)⁷st vor
er hielt vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie hielten vor

Perfekt

ich habe vorgehalten
du hast vorgehalten
er hat vorgehalten
wir haben vorgehalten
ihr habt vorgehalten
sie haben vorgehalten

Plusquam.

ich hatte vorgehalten
du hattest vorgehalten
er hatte vorgehalten
wir hatten vorgehalten
ihr hattet vorgehalten
sie hatten vorgehalten

Futur I

ich werde vorhalten
du wirst vorhalten
er wird vorhalten
wir werden vorhalten
ihr werdet vorhalten
sie werden vorhalten

Futur II

ich werde vorgehalten haben
du wirst vorgehalten haben
er wird vorgehalten haben
wir werden vorgehalten haben
ihr werdet vorgehalten haben
sie werden vorgehalten haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

  • Ich hatte ein Frühstück, das vorhielt . 
  • Kritiker halten ihnen vor , Spielszenen isoliert zu betrachten. 
  • Die Benutzung von Fahrrädern ist derart angewachsen, dass man speziell für sie Wege baut und in Zügen Platz vorhält . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorhalten

Konjunktiv I

ich halte vor
du haltest vor
er halte vor
wir halten vor
ihr haltet vor
sie halten vor

Konjunktiv II

ich hielte vor
du hieltest vor
er hielte vor
wir hielten vor
ihr hieltet vor
sie hielten vor

Konj. Perfekt

ich habe vorgehalten
du habest vorgehalten
er habe vorgehalten
wir haben vorgehalten
ihr habet vorgehalten
sie haben vorgehalten

Konj. Plusquam.

ich hätte vorgehalten
du hättest vorgehalten
er hätte vorgehalten
wir hätten vorgehalten
ihr hättet vorgehalten
sie hätten vorgehalten

Konj. Futur I

ich werde vorhalten
du werdest vorhalten
er werde vorhalten
wir werden vorhalten
ihr werdet vorhalten
sie werden vorhalten

Konj. Futur II

ich werde vorgehalten haben
du werdest vorgehalten haben
er werde vorgehalten haben
wir werden vorgehalten haben
ihr werdet vorgehalten haben
sie werden vorgehalten haben
  • Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vorhalten
du würdest vorhalten
er würde vorhalten
wir würden vorhalten
ihr würdet vorhalten
sie würden vorhalten

Konj. Plusquam.

ich würde vorgehalten haben
du würdest vorgehalten haben
er würde vorgehalten haben
wir würden vorgehalten haben
ihr würdet vorgehalten haben
sie würden vorgehalten haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorhalten

Präsens

halt(e)⁵ (du) vor
halten wir vor
haltet (ihr) vor
halten Sie vor

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorhalten

Infinitiv I


vorhalten
vorzuhalten

Infinitiv II


vorgehalten haben
vorgehalten zu haben

Partizip I


vorhaltend

Partizip II


vorgehalten
  • Das Geld wird ungefähr einen Monat vorhalten . 
  • Der Piratenpartei wurde oft vorgehalten , sie hätte noch kein vernünftiges Parteiprogramm. 
  • Die erkrankte Person muss sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten und sich anschließend die Hände waschen. 

Beispiele

Beispielsätze für vorhalten

  • Das Geld wird ungefähr einen Monat vorhalten . 
    Englisch The money will carry us for about a month.
  • Ich hatte ein Frühstück, das vorhielt . 
    Englisch I had a sustaining breakfast.
  • Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor . 
    Englisch These resentments, however, are known not to have lasted long.
  • Kritiker halten ihnen vor , Spielszenen isoliert zu betrachten. 
    Englisch Critics accuse them of viewing game scenes in isolation.
  • Der Piratenpartei wurde oft vorgehalten , sie hätte noch kein vernünftiges Parteiprogramm. 
    Englisch The Pirate Party has often been criticized for not having a reasonable party program.
  • Die erkrankte Person muss sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten und sich anschließend die Hände waschen. 
    Englisch The sick person must hold their hand in front of them when coughing or sneezing and then wash their hands.
  • Die Benutzung von Fahrrädern ist derart angewachsen, dass man speziell für sie Wege baut und in Zügen Platz vorhält . 
    Englisch The use of bicycles has increased so much that special paths are being built for them and space is being reserved in trains.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorhalten

Deutsch vorhalten
Englisch aim, charge with, consider, criticize, have in reserve, hold, hold against, hold available
Russisch упрекать, держать в резерве, иметь в запасе, обвинять, поставить в упрёк, продолжаться, ставить в упрёк, упрекнуть
Spanisch reprochar, alcanzar, colocar delante, considerar, criticar, disponible, durar, facilitar temporalmente
Französisch reprocher, disponible, faire reproche, présenter à, reprocher à, réserve, suffire, tenir compte
Türkisch eleştirmek, elinde bulundurmak, göz önünde bulundurmak, hatırlatmak, hesaplamak, stokta olmak
Portugiesisch considerar, criticar, disponível, em estoque, levar em conta, repreender por, reprovar
Italienisch considerare, contestare, criticare, durare, mettere davanti, puntare, rimproverare, rinfacciare
Rumänisch avea în rezervă, critica, păstra, reproșa, viza, ținti
Ungarisch felró, figyelembe venni, kritizálni, készleten van, szemrehányás
Polnisch wypominać, rezerwa, uwzględniać, wypomnieć, wytknąć, wytykać, zapas, zarzucać
Griechisch διαθέτω, επικρίνω, κατέχω, κατηγορώ, κρατώ, κρατώ μπροστά, λαμβάνω υπόψη, υπολογίζω
Niederländisch verwijten, beschuldigen, in aanmerking nemen, in reserve hebben, toereiken, voldoende zijn, voorhouden, voorraad hebben
Tschechisch mít na skladě, připomínat, uchovávat, vyčítat, zohlednit
Schwedisch beakta, föra fram, förebrå, ha i beredskap, ha i reserv, hålla för, kritisera, räcka
Dänisch bebrejde, foreholde, have i baghånden, have på lager, have til rådighed, holde, kritisere, påpege
Japanisch 保有する, 備蓄する, 批判する, 指摘する, 考慮する
Katalanisch reprotxar, retreure, tenir a mà, tenir en compte, tenir en reserva
Finnisch huomioida, moittia, pidä varalla, syyttää, varastoida
Norwegisch bebreide, ha i bakhånd, ha på lager, kritisere, påpeke, ta hensyn til
Baskisch azpimarratzea, eskuragarri izan, kontuan hartu, kritikatzea
Serbisch imati na skladištu, imati na umu, imati u rezervi, kritikovati, ukazivati, uzeti u obzir
Mazedonisch задржување, имати на залиха, критички споменување, упатување
Slowenisch imeti na zalogi, imeti v rezervi, kritisirati, očitati, upoštevati
Slowakisch mať na sklade, pripomínať, uchovávať, vyčítať, zohľadniť
Bosnisch imati na skladištu, imati u rezervi, prigovarati, ukazivati, uzeti u obzir
Kroatisch imati na skladištu, imati u rezervi, prigovoriti, ukazati, uzeti u obzir
Ukrainisch вказувати, враховувати, критично згадувати, мати в запасі, тримати в резерві
Bulgarisch вземам предвид, задържам, имам в резерв, критично споменавам, припомням
Belorussisch згадаць, крытыкаваць, мець у запасе, ўлічваць
Indonesisch membidik mendahului, mencela, menyalahkan, menyimpan dalam stok
Vietnamesisch dẫn bắn, giữ hàng tồn kho, trách, trách móc
Usbekisch ayblamoq, malomat qilmoq, oldindan tuzatma bilan nishonga olish, omborda mavjud bo'lish
Hindi आगे रखकर निशाना साधना, इल्जाम लगाना, दोष देना, स्टॉक में रखना
Chinesisch 取提前量, 备有, 指责, 提前量瞄准, 责备
Thailändisch ตำหนิ, ต่อว่า, มีสินค้าคงคลัง, เล็งนำ
Koreanisch 비난하다, 선행조준하다, 앞을 겨냥하다, 재고로 두다, 책망하다
Aserbaidschanisch ittiham etmək, qınamaq, stokda saxlamaq, öncədən düzəlişlə nişan almaq
Georgisch კიცხვა, საყვედურის თქმა, საწყობში არსებობა, წინასწარი შესწორებით დამიზნება
Bengalisch আগে ধরে লক্ষ্য করা, দোষারোপ করা, ভর্ত্সনা করা, মজুদ রাখা
Albanisch kritikoj, mbaj në stoq, qortoj, shënjestroj me paraprirje
Marathi दोष देणे, धारेवर धरणे, पुढे धरून नेम धरणे, स्टॉकमध्ये ठेवणे
Nepalesisch अग्रिम समायोजन गरेर निशाना लगाउनु, खप्काउनु, दोष लगाउनु, स्टकमा राख्नु
Telugu ఆక్షేపించు, నిందించు, ముందస్తు సవరణతో గురి పెట్టడం, స్టాక్‌లో ఉంచడం
Lettisch dot priekšu, noliktavā turēt, pārmest
Tamil கண்டிக்க, குற்றம் சாட்டு, கையிருப்பில் வைத்திருக்கும், முன்னிட்டு குறிவைத்தல்
Estnisch ette heitma, ette sihtima, varus hoidma
Armenisch առաջանցք վերցնել, առաջանցք տալ, կշտամբել, հանդիմանել, պաշար պահել
Kurdisch bi pêşî ve nîşan girtin, melamet kirin, sitem kirin, stokê hebûn
Hebräischלהוקיע، להחזיק، להעיר، להתחשב، לשמור
Arabischاحتفاظ، انتقاد، تخزين، دام، مراعاة
Persischانتقاد کردن، ذخیره کردن، محاسبه کردن، نگه داشتن
Urduتنقید کرنا، ذخیرہ کرنا، مقصد، ہاتھ میں رکھنا، ہدف، یاد دلانا

vorhalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorhalten
  • kritisierend erwähnen, vorwerfen
  • auf Lager/in der Rückhand haben
  • beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
  • [Fachsprache, Gebäude] (jemanden) beschuldigen, nach vorne halten, Kraft geben, (sich) anhalten, genügen
vorhalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorhalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorhalten

Die vor·halten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vor·halten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (hält vor - hielt vor - hat vorgehalten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorhalten und unter vorhalten im Duden.

vorhalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich halt(e) vorhielt vorhalte vorhielte vor-
du hältst vorhielt(e)st vorhaltest vorhieltest vorhalt(e) vor
er hält vorhielt vorhalte vorhielte vor-
wir halten vorhielten vorhalten vorhielten vorhalten vor
ihr haltet vorhieltet vorhaltet vorhieltet vorhaltet vor
sie halten vorhielten vorhalten vorhielten vorhalten vor

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich halt(e) vor, du hältst vor, er hält vor, wir halten vor, ihr haltet vor, sie halten vor
  • Präteritum: ich hielt vor, du hielt(e)st vor, er hielt vor, wir hielten vor, ihr hieltet vor, sie hielten vor
  • Perfekt: ich habe vorgehalten, du hast vorgehalten, er hat vorgehalten, wir haben vorgehalten, ihr habt vorgehalten, sie haben vorgehalten
  • Plusquamperfekt: ich hatte vorgehalten, du hattest vorgehalten, er hatte vorgehalten, wir hatten vorgehalten, ihr hattet vorgehalten, sie hatten vorgehalten
  • Futur I: ich werde vorhalten, du wirst vorhalten, er wird vorhalten, wir werden vorhalten, ihr werdet vorhalten, sie werden vorhalten
  • Futur II: ich werde vorgehalten haben, du wirst vorgehalten haben, er wird vorgehalten haben, wir werden vorgehalten haben, ihr werdet vorgehalten haben, sie werden vorgehalten haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich halte vor, du haltest vor, er halte vor, wir halten vor, ihr haltet vor, sie halten vor
  • Präteritum: ich hielte vor, du hieltest vor, er hielte vor, wir hielten vor, ihr hieltet vor, sie hielten vor
  • Perfekt: ich habe vorgehalten, du habest vorgehalten, er habe vorgehalten, wir haben vorgehalten, ihr habet vorgehalten, sie haben vorgehalten
  • Plusquamperfekt: ich hätte vorgehalten, du hättest vorgehalten, er hätte vorgehalten, wir hätten vorgehalten, ihr hättet vorgehalten, sie hätten vorgehalten
  • Futur I: ich werde vorhalten, du werdest vorhalten, er werde vorhalten, wir werden vorhalten, ihr werdet vorhalten, sie werden vorhalten
  • Futur II: ich werde vorgehalten haben, du werdest vorgehalten haben, er werde vorgehalten haben, wir werden vorgehalten haben, ihr werdet vorgehalten haben, sie werden vorgehalten haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorhalten, du würdest vorhalten, er würde vorhalten, wir würden vorhalten, ihr würdet vorhalten, sie würden vorhalten
  • Plusquamperfekt: ich würde vorgehalten haben, du würdest vorgehalten haben, er würde vorgehalten haben, wir würden vorgehalten haben, ihr würdet vorgehalten haben, sie würden vorgehalten haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: halt(e) (du) vor, halten wir vor, haltet (ihr) vor, halten Sie vor

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorhalten, vorzuhalten
  • Infinitiv II: vorgehalten haben, vorgehalten zu haben
  • Partizip I: vorhaltend
  • Partizip II: vorgehalten

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorhalten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 774877, 774877, 774877, 774877

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 590142, 580656, 1602625

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 896146, 24768, 279483, 774877

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9