Konjugation des Verbs beneiden ⟨Vorgangspassiv⟩

Das Konjugieren des Verbs beneiden erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wird beneidet/benieden, wurde beneidet/benieden und ist beneidet/benieden worden. Als Hilfsverb von beneiden wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von beneiden ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb beneiden zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für beneiden. Man kann nicht nur beneiden konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · unregelmäßiges Partizip · haben · untrennbar

beneidet/benieden⁵ werden

wird beneidet/benieden⁵ · wurde beneidet/benieden⁵ · ist beneidet/benieden⁵ worden

 e-Erweiterung 

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Englisch covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge

/bəˈnaɪdn̩/ · /bəˈnaɪdn̩t/ · /bəˈnaɪdn̩tə/ · /bəˈnaɪdn̩t/

neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat; (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen

(Akk., um+A, für+A, wegen+G)

» Ich beneide ihn. Englisch I envy him.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von beneiden

Präsens

ich werde beneidet/benieden⁵
du wirst beneidet/benieden⁵
er wird beneidet/benieden⁵
wir werden beneidet/benieden⁵
ihr werdet beneidet/benieden⁵
sie werden beneidet/benieden⁵

Präteritum

ich wurde beneidet/benieden⁵
du wurdest beneidet/benieden⁵
er wurde beneidet/benieden⁵
wir wurden beneidet/benieden⁵
ihr wurdet beneidet/benieden⁵
sie wurden beneidet/benieden⁵

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde beneidet/benieden⁵
du werdest beneidet/benieden⁵
er werde beneidet/benieden⁵
wir werden beneidet/benieden⁵
ihr werdet beneidet/benieden⁵
sie werden beneidet/benieden⁵

Konjunktiv II

ich würde beneidet/benieden⁵
du würdest beneidet/benieden⁵
er würde beneidet/benieden⁵
wir würden beneidet/benieden⁵
ihr würdet beneidet/benieden⁵
sie würden beneidet/benieden⁵

Infinitiv

beneidet/benieden⁵ werden
beneidet/benieden⁵ zu werden

Partizip

beneidet/benieden⁵ werdend
beneidet/benieden⁵ worden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb beneiden konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich werde beneidet/benieden⁵
du wirst beneidet/benieden⁵
er wird beneidet/benieden⁵
wir werden beneidet/benieden⁵
ihr werdet beneidet/benieden⁵
sie werden beneidet/benieden⁵

Präteritum

ich wurde beneidet/benieden⁵
du wurdest beneidet/benieden⁵
er wurde beneidet/benieden⁵
wir wurden beneidet/benieden⁵
ihr wurdet beneidet/benieden⁵
sie wurden beneidet/benieden⁵

Perfekt

ich bin beneidet/benieden⁵ worden
du bist beneidet/benieden⁵ worden
er ist beneidet/benieden⁵ worden
wir sind beneidet/benieden⁵ worden
ihr seid beneidet/benieden⁵ worden
sie sind beneidet/benieden⁵ worden

Plusquam.

ich war beneidet/benieden⁵ worden
du warst beneidet/benieden⁵ worden
er war beneidet/benieden⁵ worden
wir waren beneidet/benieden⁵ worden
ihr wart beneidet/benieden⁵ worden
sie waren beneidet/benieden⁵ worden

Futur I

ich werde beneidet/benieden⁵ werden
du wirst beneidet/benieden⁵ werden
er wird beneidet/benieden⁵ werden
wir werden beneidet/benieden⁵ werden
ihr werdet beneidet/benieden⁵ werden
sie werden beneidet/benieden⁵ werden

Futur II

ich werde beneidet/benieden⁵ worden sein
du wirst beneidet/benieden⁵ worden sein
er wird beneidet/benieden⁵ worden sein
wir werden beneidet/benieden⁵ worden sein
ihr werdet beneidet/benieden⁵ worden sein
sie werden beneidet/benieden⁵ worden sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich beneide ihn. 
  • Der Pessimist beneidet alle. 
  • Ich beneidete meine Kollegen. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb beneiden

Konjunktiv I

ich werde beneidet/benieden⁵
du werdest beneidet/benieden⁵
er werde beneidet/benieden⁵
wir werden beneidet/benieden⁵
ihr werdet beneidet/benieden⁵
sie werden beneidet/benieden⁵

Konjunktiv II

ich würde beneidet/benieden⁵
du würdest beneidet/benieden⁵
er würde beneidet/benieden⁵
wir würden beneidet/benieden⁵
ihr würdet beneidet/benieden⁵
sie würden beneidet/benieden⁵

Konj. Perfekt

ich sei beneidet/benieden⁵ worden
du seiest beneidet/benieden⁵ worden
er sei beneidet/benieden⁵ worden
wir seien beneidet/benieden⁵ worden
ihr seiet beneidet/benieden⁵ worden
sie seien beneidet/benieden⁵ worden

Konj. Plusquam.

ich wäre beneidet/benieden⁵ worden
du wärest beneidet/benieden⁵ worden
er wäre beneidet/benieden⁵ worden
wir wären beneidet/benieden⁵ worden
ihr wäret beneidet/benieden⁵ worden
sie wären beneidet/benieden⁵ worden

Konj. Futur I

ich werde beneidet/benieden⁵ werden
du werdest beneidet/benieden⁵ werden
er werde beneidet/benieden⁵ werden
wir werden beneidet/benieden⁵ werden
ihr werdet beneidet/benieden⁵ werden
sie werden beneidet/benieden⁵ werden

Konj. Futur II

ich werde beneidet/benieden⁵ worden sein
du werdest beneidet/benieden⁵ worden sein
er werde beneidet/benieden⁵ worden sein
wir werden beneidet/benieden⁵ worden sein
ihr werdet beneidet/benieden⁵ worden sein
sie werden beneidet/benieden⁵ worden sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich muss sagen, dass ich dich beneide . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde beneidet/benieden⁵ werden
du würdest beneidet/benieden⁵ werden
er würde beneidet/benieden⁵ werden
wir würden beneidet/benieden⁵ werden
ihr würdet beneidet/benieden⁵ werden
sie würden beneidet/benieden⁵ werden

Konj. Plusquam.

ich würde beneidet/benieden⁵ worden sein
du würdest beneidet/benieden⁵ worden sein
er würde beneidet/benieden⁵ worden sein
wir würden beneidet/benieden⁵ worden sein
ihr würdet beneidet/benieden⁵ worden sein
sie würden beneidet/benieden⁵ worden sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb beneiden

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für beneiden

Infinitiv I


beneidet/benieden⁵ werden
beneidet/benieden⁵ zu werden

Infinitiv II


beneidet/benieden⁵ worden sein
beneidet/benieden⁵ worden zu sein

Partizip I


beneidet/benieden⁵ werdend

Partizip II


beneidet/benieden⁵ worden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich muss sagen, dass ich dich beneide . 

Beispiele

Beispielsätze für beneiden

  • Ich beneide ihn. 
    Englisch I envy him.
  • Du beneidetest deine Kollegen. 
    Englisch You envied your colleagues.
  • Der Pessimist beneidet alle. 
    Englisch The pessimist envies everyone.
  • Ich beneidete meine Kollegen. 
    Englisch I envied my colleagues.
  • Ich beneide diese Menschen unheimlich. 
    Englisch I envy these people immensely.
  • Ich beneide Matze für seinen Optimismus. 
    Englisch I envy Matze for his optimism.
  • Ich beneide dich um deine Gesundheit. 
    Englisch I envy your good health.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beneiden

Deutsch beneiden
Englisch covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge
Russisch завидовать, завидовать в, позавидовать
Spanisch envidiar, envidiar por
Französisch envier pour, envier, jalouser
Türkisch imrenmek, kıskanmak
Portugiesisch invejar, cobiçar, ter inveja de
Italienisch invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di
Rumänisch invidia, invidie
Ungarisch irigyel, irigykedni
Polnisch zazdrościć, pozazdrościć
Griechisch ζηλεύω, φθονώ
Niederländisch benijden
Tschechisch závidět
Schwedisch avundas
Dänisch misunde
Japanisch 嫉妬する, 羨む, うらやむ, ねたむ
Katalanisch envejar
Finnisch kadehtia
Norwegisch misunne
Baskisch j jealousy, mendekatu
Serbisch zavideti, завидети
Mazedonisch завиди, завидувам
Slowenisch zavidati
Slowakisch závidieť
Bosnisch zavidjeti
Kroatisch zavideti, zavidjeti
Ukrainisch заздрити, заздрість
Bulgarisch завиждам
Belorussisch завідна, зайздрасць
Indonesisch cemburu, iri, iri hati
Vietnamesisch đố kỵ, ghen tị
Usbekisch hasad qilmoq, rashk qilmoq
Hindi ईर्ष्या करना, जलना, रश्क करना
Chinesisch 羡慕, 嫉妒
Thailändisch ริษยา, อิจฉา
Koreanisch 부러워하다, 질투하다
Aserbaidschanisch həsəd aparmaq, paxıllıq etmək, qısqanmaq
Georgisch შურდება, შურს
Bengalisch হিংসা করা, ঈর্ষা করা
Albanisch kam zili, lakmoj, xhelozoj
Marathi मत्सर करणे, हेवा करणे
Nepalesisch ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु, डाहा गर्नु
Telugu అసూయ పడు, ఈర్ష్య పడు
Lettisch skaust
Tamil அசூயை கொள், பொறாமைப்படு
Estnisch kadestama
Armenisch նախանձել
Kurdisch heset kirin, reşk kirin
Hebräischלקנא
Arabischيحسد، يَحْسُدُ
Persischحسادت کردن
Urduحسد کرنا

beneiden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beneiden
  • neidisch sein, etwas haben wollen, das ein anderer hat, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen
beneiden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für beneiden

  • jemand/etwas beneidet jemanden für etwas
  • jemand/etwas beneidet jemanden um etwas
  • jemand/etwas beneidet jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas beneidet um etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb beneiden konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts beneiden

Die beneidet/benieden werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs beneidet/benieden werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird beneidet/benieden - wurde beneidet/benieden - ist beneidet/benieden worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary beneiden und unter beneiden im Duden.

beneiden Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde beneidet/beniedenwurde beneidet/beniedenwerde beneidet/beniedenwürde beneidet/benieden-
du wirst beneidet/beniedenwurdest beneidet/beniedenwerdest beneidet/beniedenwürdest beneidet/benieden-
er wird beneidet/beniedenwurde beneidet/beniedenwerde beneidet/beniedenwürde beneidet/benieden-
wir werden beneidet/beniedenwurden beneidet/beniedenwerden beneidet/beniedenwürden beneidet/benieden-
ihr werdet beneidet/beniedenwurdet beneidet/beniedenwerdet beneidet/beniedenwürdet beneidet/benieden-
sie werden beneidet/beniedenwurden beneidet/beniedenwerden beneidet/beniedenwürden beneidet/benieden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde beneidet/benieden, du wirst beneidet/benieden, er wird beneidet/benieden, wir werden beneidet/benieden, ihr werdet beneidet/benieden, sie werden beneidet/benieden
  • Präteritum: ich wurde beneidet/benieden, du wurdest beneidet/benieden, er wurde beneidet/benieden, wir wurden beneidet/benieden, ihr wurdet beneidet/benieden, sie wurden beneidet/benieden
  • Perfekt: ich bin beneidet/benieden worden, du bist beneidet/benieden worden, er ist beneidet/benieden worden, wir sind beneidet/benieden worden, ihr seid beneidet/benieden worden, sie sind beneidet/benieden worden
  • Plusquamperfekt: ich war beneidet/benieden worden, du warst beneidet/benieden worden, er war beneidet/benieden worden, wir waren beneidet/benieden worden, ihr wart beneidet/benieden worden, sie waren beneidet/benieden worden
  • Futur I: ich werde beneidet/benieden werden, du wirst beneidet/benieden werden, er wird beneidet/benieden werden, wir werden beneidet/benieden werden, ihr werdet beneidet/benieden werden, sie werden beneidet/benieden werden
  • Futur II: ich werde beneidet/benieden worden sein, du wirst beneidet/benieden worden sein, er wird beneidet/benieden worden sein, wir werden beneidet/benieden worden sein, ihr werdet beneidet/benieden worden sein, sie werden beneidet/benieden worden sein

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde beneidet/benieden, du werdest beneidet/benieden, er werde beneidet/benieden, wir werden beneidet/benieden, ihr werdet beneidet/benieden, sie werden beneidet/benieden
  • Präteritum: ich würde beneidet/benieden, du würdest beneidet/benieden, er würde beneidet/benieden, wir würden beneidet/benieden, ihr würdet beneidet/benieden, sie würden beneidet/benieden
  • Perfekt: ich sei beneidet/benieden worden, du seiest beneidet/benieden worden, er sei beneidet/benieden worden, wir seien beneidet/benieden worden, ihr seiet beneidet/benieden worden, sie seien beneidet/benieden worden
  • Plusquamperfekt: ich wäre beneidet/benieden worden, du wärest beneidet/benieden worden, er wäre beneidet/benieden worden, wir wären beneidet/benieden worden, ihr wäret beneidet/benieden worden, sie wären beneidet/benieden worden
  • Futur I: ich werde beneidet/benieden werden, du werdest beneidet/benieden werden, er werde beneidet/benieden werden, wir werden beneidet/benieden werden, ihr werdet beneidet/benieden werden, sie werden beneidet/benieden werden
  • Futur II: ich werde beneidet/benieden worden sein, du werdest beneidet/benieden worden sein, er werde beneidet/benieden worden sein, wir werden beneidet/benieden worden sein, ihr werdet beneidet/benieden worden sein, sie werden beneidet/benieden worden sein

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ich würde beneidet/benieden werden, du würdest beneidet/benieden werden, er würde beneidet/benieden werden, wir würden beneidet/benieden werden, ihr würdet beneidet/benieden werden, sie würden beneidet/benieden werden
  • Plusquamperfekt: ich würde beneidet/benieden worden sein, du würdest beneidet/benieden worden sein, er würde beneidet/benieden worden sein, wir würden beneidet/benieden worden sein, ihr würdet beneidet/benieden worden sein, sie würden beneidet/benieden worden sein

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: beneidet/benieden werden, beneidet/benieden zu werden
  • Infinitiv II: beneidet/benieden worden sein, beneidet/benieden worden zu sein
  • Partizip I: beneidet/benieden werdend
  • Partizip II: beneidet/benieden worden

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beneiden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73194

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 741466, 2929742, 2214966, 4225682, 5170964, 603834, 951918

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73194

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9