Konjugation des Verbs durch-segeln (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs durchsegeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wird durchgesegelt?, wurde durchgesegelt? und ist durchgesegelt worden?. Als Hilfsverb von durchsegeln wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Vorsilbe durch- von durchsegeln ist trennbar. Sie kann aber auch untrennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb durchsegeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für durchsegeln. Man kann nicht nur durchsegeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

haben, untrennbar
durchsegelt werden
sein, trennbar
durch·gesegelt werden

C2 · regelmäßig · sein · trennbar

durch·gesegelt werden

wird durchgesegelt? · wurde durchgesegelt? · ist durchgesegelt worden?

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch sail through, fail, flunk, sail across

/dʊɐ̯çˈzeːɡl̩n/ · /ˈzeːɡl̩t dʊɐ̯ç/ · /ˈzeːɡl̩tə dʊɐ̯ç/ · /dʊɐ̯çɡəˈzeːɡəlt/

sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen; eine Prüfung nicht bestehen; durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen

» Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln . Englisch Valerian left school because he no longer felt like sailing all the time.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von durch-segeln (ist)

Präsens

werde ich durchgesegelt?
wirst du durchgesegelt?
wird er durchgesegelt?
werden wir durchgesegelt?
werdet ihr durchgesegelt?
werden sie durchgesegelt?

Präteritum

wurde ich durchgesegelt?
wurdest du durchgesegelt?
wurde er durchgesegelt?
wurden wir durchgesegelt?
wurdet ihr durchgesegelt?
wurden sie durchgesegelt?

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

werde ich durchgesegelt?
werdest du durchgesegelt?
werde er durchgesegelt?
werden wir durchgesegelt?
werdet ihr durchgesegelt?
werden sie durchgesegelt?

Konjunktiv II

würde ich durchgesegelt?
würdest du durchgesegelt?
würde er durchgesegelt?
würden wir durchgesegelt?
würdet ihr durchgesegelt?
würden sie durchgesegelt?

Infinitiv

durchgesegelt werden
durchgesegelt zu werden

Partizip

durchgesegelt werdend
durchgesegelt worden

Indikativ

Das Verb durch-segeln (ist) konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

werde ich durchgesegelt?
wirst du durchgesegelt?
wird er durchgesegelt?
werden wir durchgesegelt?
werdet ihr durchgesegelt?
werden sie durchgesegelt?

Präteritum

wurde ich durchgesegelt?
wurdest du durchgesegelt?
wurde er durchgesegelt?
wurden wir durchgesegelt?
wurdet ihr durchgesegelt?
wurden sie durchgesegelt?

Perfekt

bin ich durchgesegelt worden?
bist du durchgesegelt worden?
ist er durchgesegelt worden?
sind wir durchgesegelt worden?
seid ihr durchgesegelt worden?
sind sie durchgesegelt worden?

Plusquam.

war ich durchgesegelt worden?
warst du durchgesegelt worden?
war er durchgesegelt worden?
waren wir durchgesegelt worden?
wart ihr durchgesegelt worden?
waren sie durchgesegelt worden?

Futur I

werde ich durchgesegelt werden?
wirst du durchgesegelt werden?
wird er durchgesegelt werden?
werden wir durchgesegelt werden?
werdet ihr durchgesegelt werden?
werden sie durchgesegelt werden?

Futur II

werde ich durchgesegelt worden sein?
wirst du durchgesegelt worden sein?
wird er durchgesegelt worden sein?
werden wir durchgesegelt worden sein?
werdet ihr durchgesegelt worden sein?
werden sie durchgesegelt worden sein?
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb durch-segeln (ist)

Konjunktiv I

werde ich durchgesegelt?
werdest du durchgesegelt?
werde er durchgesegelt?
werden wir durchgesegelt?
werdet ihr durchgesegelt?
werden sie durchgesegelt?

Konjunktiv II

würde ich durchgesegelt?
würdest du durchgesegelt?
würde er durchgesegelt?
würden wir durchgesegelt?
würdet ihr durchgesegelt?
würden sie durchgesegelt?

Konj. Perfekt

sei ich durchgesegelt worden?
seiest du durchgesegelt worden?
sei er durchgesegelt worden?
seien wir durchgesegelt worden?
seiet ihr durchgesegelt worden?
seien sie durchgesegelt worden?

Konj. Plusquam.

wäre ich durchgesegelt worden?
wärest du durchgesegelt worden?
wäre er durchgesegelt worden?
wären wir durchgesegelt worden?
wäret ihr durchgesegelt worden?
wären sie durchgesegelt worden?

Konj. Futur I

werde ich durchgesegelt werden?
werdest du durchgesegelt werden?
werde er durchgesegelt werden?
werden wir durchgesegelt werden?
werdet ihr durchgesegelt werden?
werden sie durchgesegelt werden?

Konj. Futur II

werde ich durchgesegelt worden sein?
werdest du durchgesegelt worden sein?
werde er durchgesegelt worden sein?
werden wir durchgesegelt worden sein?
werdet ihr durchgesegelt worden sein?
werden sie durchgesegelt worden sein?

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich durchgesegelt werden?
würdest du durchgesegelt werden?
würde er durchgesegelt werden?
würden wir durchgesegelt werden?
würdet ihr durchgesegelt werden?
würden sie durchgesegelt werden?

Konj. Plusquam.

würde ich durchgesegelt worden sein?
würdest du durchgesegelt worden sein?
würde er durchgesegelt worden sein?
würden wir durchgesegelt worden sein?
würdet ihr durchgesegelt worden sein?
würden sie durchgesegelt worden sein?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb durch-segeln (ist)

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für durch-segeln (ist)

Infinitiv I


durchgesegelt werden
durchgesegelt zu werden

Infinitiv II


durchgesegelt worden sein
durchgesegelt worden zu sein

Partizip I


durchgesegelt werdend

Partizip II


durchgesegelt worden
  • Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln . 

Beispiele

Beispielsätze für durch-segeln (ist)

  • Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln . 
    Englisch Valerian left school because he no longer felt like sailing all the time.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durch-segeln (ist)

Deutsch durch-segeln (ist)
Englisch sail through, fail, flunk, sail across
Russisch переплывать, провалить, проплывать
Spanisch navegar, no aprobar
Französisch naviguer, traverser, échouer
Türkisch başarısız olmak, sezgiyle geçmek, yüzmek
Portugiesisch atravessar, navegar, reprovar
Italienisch navigare, non superare, veleggiare
Rumänisch naviga, nu trece un examen
Ungarisch megbukni, átvitorlázni
Polnisch nie zdać, przepływać
Griechisch αποτυχία, διάπλους
Niederländisch doorvaren, doorzeilen, zakken
Tschechisch neprospět, plachtit
Schwedisch segla igenom, underkänna
Dänisch ikke bestå, sejle igennem
Japanisch セーリングする, 不合格, 航行する
Katalanisch navegar, suspendre
Finnisch epäonnistua, purjehtia läpi
Norwegisch seile gjennom, stryke
Baskisch ez gainditzea, navegatu
Serbisch neproći ispit, ploviti, proći jedrom
Mazedonisch не положи, пловење
Slowenisch ne opraviti izpita, ploviti, prepluti
Slowakisch neuspievať, preplávať
Bosnisch ne proći, ploviti
Kroatisch ne proći, ploviti
Ukrainisch не скласти, пересуватися під вітрилом
Bulgarisch неуспех, преминаване с платноходка
Belorussisch не здаць экзамен, плыць
Indonesisch berlayar melalui, gagal ujian
Vietnamesisch trượt kỳ thi, đi qua bằng thuyền
Usbekisch imtihondan yiqdi, qayiq bilan o'tib ketish
Hindi नाव से गुजरना, परीक्षा में फेल होना
Chinesisch 乘船穿过, 考试不及格
Thailändisch สอบตก, แล่นผ่าน
Koreanisch 배로 사이를 지나가다, 시험에 떨어지다
Aserbaidschanisch imtihandan keçə bilmədi, qayıqla içindən keçmək
Georgisch გამოცდაზე ჩავფალე, გემით გავლა
Bengalisch নৌকায় দিয়ে পার হওয়া, পরীক্ষায় ফেল হওয়া
Albanisch deshtoj provimin, kaloj me anije
Marathi नावाने पार करणे, परिक्षेत फेल झाले
Nepalesisch नावले पार गर्नु, परीक्षामा असफल हुनु
Telugu నావతో దాటి వెళ్లడం, పరీక్షలో ఫెయిల్ అవడం
Lettisch neiziet eksāmenu, pāriet ar laivu
Tamil கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், தேர்வில் தோல்வி அடையுதல்
Estnisch eksam läb ei saanud, purjetada läbi
Armenisch թեստը ձախողվեց, նավով միջով անցնել
Kurdisch imtihandan derbas nabûn, kayikê derbas bûn
Hebräischלכשל، לשוט
Arabischالإبحار، رسوب
Persischعبور با قایق بادبانی، عدم قبولی
Urduسفر، سفر کرنا، ناکام ہونا

durch-segeln (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durch-segeln (ist)
  • sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
  • segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb durchsegeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts durch-segeln (ist)

Die durch·gesegelt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs durch·gesegelt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird durchgesegelt? - wurde durchgesegelt? - ist durchgesegelt worden?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary durchsegeln und unter durchsegeln im Duden.

durchsegeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde durchgesegelt?wurde durchgesegelt?werde durchgesegelt?würde durchgesegelt?-
du wirst durchgesegelt?wurdest durchgesegelt?werdest durchgesegelt?würdest durchgesegelt?-
er wird durchgesegelt?wurde durchgesegelt?werde durchgesegelt?würde durchgesegelt?-
wir werden durchgesegelt?wurden durchgesegelt?werden durchgesegelt?würden durchgesegelt?-
ihr werdet durchgesegelt?wurdet durchgesegelt?werdet durchgesegelt?würdet durchgesegelt?-
sie werden durchgesegelt?wurden durchgesegelt?werden durchgesegelt?würden durchgesegelt?-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: werde ich durchgesegelt?, wirst du durchgesegelt?, wird er durchgesegelt?, werden wir durchgesegelt?, werdet ihr durchgesegelt?, werden sie durchgesegelt?
  • Präteritum: wurde ich durchgesegelt?, wurdest du durchgesegelt?, wurde er durchgesegelt?, wurden wir durchgesegelt?, wurdet ihr durchgesegelt?, wurden sie durchgesegelt?
  • Perfekt: bin ich durchgesegelt worden?, bist du durchgesegelt worden?, ist er durchgesegelt worden?, sind wir durchgesegelt worden?, seid ihr durchgesegelt worden?, sind sie durchgesegelt worden?
  • Plusquamperfekt: war ich durchgesegelt worden?, warst du durchgesegelt worden?, war er durchgesegelt worden?, waren wir durchgesegelt worden?, wart ihr durchgesegelt worden?, waren sie durchgesegelt worden?
  • Futur I: werde ich durchgesegelt werden?, wirst du durchgesegelt werden?, wird er durchgesegelt werden?, werden wir durchgesegelt werden?, werdet ihr durchgesegelt werden?, werden sie durchgesegelt werden?
  • Futur II: werde ich durchgesegelt worden sein?, wirst du durchgesegelt worden sein?, wird er durchgesegelt worden sein?, werden wir durchgesegelt worden sein?, werdet ihr durchgesegelt worden sein?, werden sie durchgesegelt worden sein?

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: werde ich durchgesegelt?, werdest du durchgesegelt?, werde er durchgesegelt?, werden wir durchgesegelt?, werdet ihr durchgesegelt?, werden sie durchgesegelt?
  • Präteritum: würde ich durchgesegelt?, würdest du durchgesegelt?, würde er durchgesegelt?, würden wir durchgesegelt?, würdet ihr durchgesegelt?, würden sie durchgesegelt?
  • Perfekt: sei ich durchgesegelt worden?, seiest du durchgesegelt worden?, sei er durchgesegelt worden?, seien wir durchgesegelt worden?, seiet ihr durchgesegelt worden?, seien sie durchgesegelt worden?
  • Plusquamperfekt: wäre ich durchgesegelt worden?, wärest du durchgesegelt worden?, wäre er durchgesegelt worden?, wären wir durchgesegelt worden?, wäret ihr durchgesegelt worden?, wären sie durchgesegelt worden?
  • Futur I: werde ich durchgesegelt werden?, werdest du durchgesegelt werden?, werde er durchgesegelt werden?, werden wir durchgesegelt werden?, werdet ihr durchgesegelt werden?, werden sie durchgesegelt werden?
  • Futur II: werde ich durchgesegelt worden sein?, werdest du durchgesegelt worden sein?, werde er durchgesegelt worden sein?, werden wir durchgesegelt worden sein?, werdet ihr durchgesegelt worden sein?, werden sie durchgesegelt worden sein?

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: würde ich durchgesegelt werden?, würdest du durchgesegelt werden?, würde er durchgesegelt werden?, würden wir durchgesegelt werden?, würdet ihr durchgesegelt werden?, würden sie durchgesegelt werden?
  • Plusquamperfekt: würde ich durchgesegelt worden sein?, würdest du durchgesegelt worden sein?, würde er durchgesegelt worden sein?, würden wir durchgesegelt worden sein?, würdet ihr durchgesegelt worden sein?, würden sie durchgesegelt worden sein?

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: durchgesegelt werden, durchgesegelt zu werden
  • Infinitiv II: durchgesegelt worden sein, durchgesegelt worden zu sein
  • Partizip I: durchgesegelt werdend
  • Partizip II: durchgesegelt worden

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 846255

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846255, 846255, 846255

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9