Konjugation des Verbs durchsegeln

Das Konjugieren des Verbs durchsegeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind durchsegelt, durchsegelte und hat durchsegelt. Als Hilfsverb von durchsegeln wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe durch- von durchsegeln ist untrennbar. Sie kann aber auch trennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb durchsegeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für durchsegeln. Man kann nicht nur durchsegeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

haben, untrennbar
durchsegeln
sein, trennbar
durch·segeln

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

durchsegeln

durchsegelt · durchsegelte · hat durchsegelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch sail through, sail (through), sail across

/dʊʁçˈzeːɡələn/ · /dʊʁçˈzeːɡəlt/ · /dʊʁçˈzeːɡəltə/ · /dʊʁçˈzeːɡəlt/

segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren; segelnd durchqueren

(Akk.)

» Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . Englisch She has already sailed across the Pacific three times.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von durchsegeln

Präsens

ich durchseg(e)l(e)⁵
du durchsegelst
er durchsegelt
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Präteritum

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Imperativ

-
durchseg(e)l(e)⁵ (du)
-
durchsegeln wir
durchsegelt (ihr)
durchsegeln Sie

Konjunktiv I

ich durchseg(e)le
du durchsegelst
er durchseg(e)le
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Konjunktiv II

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Infinitiv

durchsegeln
zu durchsegeln

Partizip

durchsegelnd
durchsegelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb durchsegeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich durchseg(e)l(e)⁵
du durchsegelst
er durchsegelt
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Präteritum

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Perfekt

ich habe durchsegelt
du hast durchsegelt
er hat durchsegelt
wir haben durchsegelt
ihr habt durchsegelt
sie haben durchsegelt

Plusquam.

ich hatte durchsegelt
du hattest durchsegelt
er hatte durchsegelt
wir hatten durchsegelt
ihr hattet durchsegelt
sie hatten durchsegelt

Futur I

ich werde durchsegeln
du wirst durchsegeln
er wird durchsegeln
wir werden durchsegeln
ihr werdet durchsegeln
sie werden durchsegeln

Futur II

ich werde durchsegelt haben
du wirst durchsegelt haben
er wird durchsegelt haben
wir werden durchsegelt haben
ihr werdet durchsegelt haben
sie werden durchsegelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb durchsegeln

Konjunktiv I

ich durchseg(e)le
du durchsegelst
er durchseg(e)le
wir durchsegeln
ihr durchsegelt
sie durchsegeln

Konjunktiv II

ich durchsegelte
du durchsegeltest
er durchsegelte
wir durchsegelten
ihr durchsegeltet
sie durchsegelten

Konj. Perfekt

ich habe durchsegelt
du habest durchsegelt
er habe durchsegelt
wir haben durchsegelt
ihr habet durchsegelt
sie haben durchsegelt

Konj. Plusquam.

ich hätte durchsegelt
du hättest durchsegelt
er hätte durchsegelt
wir hätten durchsegelt
ihr hättet durchsegelt
sie hätten durchsegelt

Konj. Futur I

ich werde durchsegeln
du werdest durchsegeln
er werde durchsegeln
wir werden durchsegeln
ihr werdet durchsegeln
sie werden durchsegeln

Konj. Futur II

ich werde durchsegelt haben
du werdest durchsegelt haben
er werde durchsegelt haben
wir werden durchsegelt haben
ihr werdet durchsegelt haben
sie werden durchsegelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde durchsegeln
du würdest durchsegeln
er würde durchsegeln
wir würden durchsegeln
ihr würdet durchsegeln
sie würden durchsegeln

Konj. Plusquam.

ich würde durchsegelt haben
du würdest durchsegelt haben
er würde durchsegelt haben
wir würden durchsegelt haben
ihr würdet durchsegelt haben
sie würden durchsegelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb durchsegeln

Präsens

durchseg(e)l(e)⁵ (du)
durchsegeln wir
durchsegelt (ihr)
durchsegeln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für durchsegeln

Infinitiv I


durchsegeln
zu durchsegeln

Infinitiv II


durchsegelt haben
durchsegelt zu haben

Partizip I


durchsegelnd

Partizip II


durchsegelt
  • Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . 
  • Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln . 

Beispiele

Beispielsätze für durchsegeln

  • Sie hat schon dreimal den Pazifik durchsegelt . 
    Englisch She has already sailed across the Pacific three times.
  • Die Regattastrecke war zweimal zu durchsegeln . 
    Englisch The regatta course had to be sailed twice.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchsegeln

Deutsch durchsegeln
Englisch sail through, sail (through), sail across
Russisch пересекать под парусом, пересекать, проплывать
Spanisch atravesar, navegar
Französisch traverser à la voile, passer, traverser, traverser en voilier
Türkisch aşmak, geçmek, yelkencilikle aşmak, yelkencilikle geçmek
Portugiesisch atravessar, navegar
Italienisch attraversare velando, attraversare a vela, navigare
Rumänisch parcurge, traversa, traversa cu vela, traversa navigând
Ungarisch vitorlázva áthaladni, átvitorlázni
Polnisch opłynąć, opływać, przechodzić, przepływać
Griechisch διάπλους, διάσχιση
Niederländisch doorkruisen, doorzeilen
Tschechisch proplout, přeplout
Schwedisch genomseglings, genomsegla, segla igenom
Dänisch gennemsejle, sejle igennem
Japanisch 横断する, セーリングする, 航海する
Katalanisch travessar, navegar
Finnisch purjehtia, purjehtia läpi
Norwegisch seile gjennom, seile over
Baskisch navegatu, segelatu, zeharkatu
Serbisch ploviti, preći jedrenjem, preći jedrilicom, proći jedrenjem
Mazedonisch пловење, премин, преминување
Slowenisch prečkati, prepluti
Slowakisch preplávať
Bosnisch ploviti, preći jedrenjem, proći jedrenjem
Kroatisch ploviti, preći, proći, proći jedrilicom
Ukrainisch перепливати, перетинати
Bulgarisch пресичам с платноходка, преминавам, пресичам
Belorussisch праплываць, пераадольваць, праходзіць
Indonesisch berlayar melintasi, berlayar melewati, berlayar menyeberangi
Vietnamesisch chèo buồm vượt qua, chèo buồm đi qua, lướt qua bằng thuyền, đi thuyền vượt biển
Usbekisch bo'ylab suzib o'tmoq, suzib o'tish, yelkanli qayiqda suzib o'tmoq
Hindi नौकायन करते हुए गुजरना, नौकायन करते हुए पार करना, नौकायन से पार करना, समुद्र पार करना
Chinesisch 横渡, 扬帆穿越, 扬帆驶过
Thailändisch แล่นเรือผ่าน, แล่นใบข้าม, แล่นใบผ่าน
Koreanisch 항해로 건너다, 항해하여 가로지르다, 항해하여 통과하다, 항해해 가로지르다
Aserbaidschanisch gəmi ilə keçmək, yelkənlə aşmaq, yelkənlə keçmək
Georgisch გემით გადასვლა, იალქნიანი ნავით გადაცურვა
Bengalisch নৌকায় পাড়ি দেওয়া, নৌকায় পার হওয়া, পালতোলা নৌকায় অতিক্রম করা, পালতোলা নৌকায় পেরোনো
Albanisch kaloj me anije, lundroj përmes, lundroj përtej
Marathi नौकाद्वारे पार करणे, नौकानयन करत ओलांडणे, नौकानयन करत पार करणे
Nepalesisch नौकाद्वारा पार गर्नु, नौकाबाट पार गर्नु, पालतुला डुङ्गामा पार गर्नु
Telugu నావతో దాటడం, నౌక ద్వారా దాటడం, పడవలో దాటడం, పడవలో దాటి వెళ్లడం
Lettisch izbraukt pāri jūrai, izburāt cauri, izburāt pāri, pāriet ar kuģi
Tamil கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், படகில் கடந்து செல்லுதல்
Estnisch läbi purjetama, purjetada läbi, üle mere purjetama, üle purjetama
Armenisch նավարկելով անցնել, նավարկելով հատել, նավով անցնել
Kurdisch bi keştî re derbas bûn, gemî derbas kirin
Hebräischלשוט، לחצות
Arabischالإبحار عبر، عبور تحت الأشرعة، عبور تحت الشراع
Persischعبور با بادبان، عبور با قایق بادبانی
Urduسفر کرنا، پار کرنا، بحری سفر کرنا

durchsegeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchsegeln
  • sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
  • segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
durchsegeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb durchsegeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts durchsegeln

Die durchsegeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs durchsegeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (durchsegelt - durchsegelte - hat durchsegelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary durchsegeln und unter durchsegeln im Duden.

durchsegeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich durchseg(e)l(e)durchsegeltedurchseg(e)ledurchsegelte-
du durchsegelstdurchsegeltestdurchsegelstdurchsegeltestdurchseg(e)l(e)
er durchsegeltdurchsegeltedurchseg(e)ledurchsegelte-
wir durchsegelndurchsegeltendurchsegelndurchsegeltendurchsegeln
ihr durchsegeltdurchsegeltetdurchsegeltdurchsegeltetdurchsegelt
sie durchsegelndurchsegeltendurchsegelndurchsegeltendurchsegeln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich durchseg(e)l(e), du durchsegelst, er durchsegelt, wir durchsegeln, ihr durchsegelt, sie durchsegeln
  • Präteritum: ich durchsegelte, du durchsegeltest, er durchsegelte, wir durchsegelten, ihr durchsegeltet, sie durchsegelten
  • Perfekt: ich habe durchsegelt, du hast durchsegelt, er hat durchsegelt, wir haben durchsegelt, ihr habt durchsegelt, sie haben durchsegelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte durchsegelt, du hattest durchsegelt, er hatte durchsegelt, wir hatten durchsegelt, ihr hattet durchsegelt, sie hatten durchsegelt
  • Futur I: ich werde durchsegeln, du wirst durchsegeln, er wird durchsegeln, wir werden durchsegeln, ihr werdet durchsegeln, sie werden durchsegeln
  • Futur II: ich werde durchsegelt haben, du wirst durchsegelt haben, er wird durchsegelt haben, wir werden durchsegelt haben, ihr werdet durchsegelt haben, sie werden durchsegelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich durchseg(e)le, du durchsegelst, er durchseg(e)le, wir durchsegeln, ihr durchsegelt, sie durchsegeln
  • Präteritum: ich durchsegelte, du durchsegeltest, er durchsegelte, wir durchsegelten, ihr durchsegeltet, sie durchsegelten
  • Perfekt: ich habe durchsegelt, du habest durchsegelt, er habe durchsegelt, wir haben durchsegelt, ihr habet durchsegelt, sie haben durchsegelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte durchsegelt, du hättest durchsegelt, er hätte durchsegelt, wir hätten durchsegelt, ihr hättet durchsegelt, sie hätten durchsegelt
  • Futur I: ich werde durchsegeln, du werdest durchsegeln, er werde durchsegeln, wir werden durchsegeln, ihr werdet durchsegeln, sie werden durchsegeln
  • Futur II: ich werde durchsegelt haben, du werdest durchsegelt haben, er werde durchsegelt haben, wir werden durchsegelt haben, ihr werdet durchsegelt haben, sie werden durchsegelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde durchsegeln, du würdest durchsegeln, er würde durchsegeln, wir würden durchsegeln, ihr würdet durchsegeln, sie würden durchsegeln
  • Plusquamperfekt: ich würde durchsegelt haben, du würdest durchsegelt haben, er würde durchsegelt haben, wir würden durchsegelt haben, ihr würdet durchsegelt haben, sie würden durchsegelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: durchseg(e)l(e) (du), durchsegeln wir, durchsegelt (ihr), durchsegeln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: durchsegeln, zu durchsegeln
  • Infinitiv II: durchsegelt haben, durchsegelt zu haben
  • Partizip I: durchsegelnd
  • Partizip II: durchsegelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846255, 846255, 846255

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 846255

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9