Konjugation des Verbs ausschweigen 〈Vorgangspassiv〉 〈Nebensatz〉
Das Konjugieren des Verbs ausschweigen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... ausgeschwiegen wird, ... ausgeschwiegen wurde und ... ausgeschwiegen worden ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Als Hilfsverb von ausschweigen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausschweigen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausschweigen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausschweigen. Man kann nicht nur ausschweigen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆
unregelmäßig · haben · trennbar
... ausgeschwiegen wird · ... ausgeschwiegen wurde · ... ausgeschwiegen worden ist
Wechsel des Stammvokals ei - ie - ie
be quiet, not comment, remain silent, stop talking
/ˈaʊsˌʃvaɪɡən/ · /ˈʃvaɪɡt aʊs/ · /ˈʃviːk aʊs/ · /ˈʃviːɡə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃviːɡn̩/
sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen; dichthalten, (die) Aussage verweigern, nicht singen, keine Aussage machen, jede Antwort verweigern
sich, (sich+A, über+A)
» Über meine erotischen Vorlieben würde ich mich ausschweigen
. I would refrain from discussing my erotic preferences.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausschweigen
Präsens
| ... | ich | ausgeschwiegen | werde |
| ... | du | ausgeschwiegen | wirst |
| ... | er | ausgeschwiegen | wird |
| ... | wir | ausgeschwiegen | werden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | werdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | werden |
Präteritum
| ... | ich | ausgeschwiegen | wurde |
| ... | du | ausgeschwiegen | wurdest |
| ... | er | ausgeschwiegen | wurde |
| ... | wir | ausgeschwiegen | wurden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | wurdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | wurden |
Konjunktiv I
| ... | ich | ausgeschwiegen | werde |
| ... | du | ausgeschwiegen | werdest |
| ... | er | ausgeschwiegen | werde |
| ... | wir | ausgeschwiegen | werden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | werdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | werden |
Konjunktiv II
| ... | ich | ausgeschwiegen | würde |
| ... | du | ausgeschwiegen | würdest |
| ... | er | ausgeschwiegen | würde |
| ... | wir | ausgeschwiegen | würden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | würdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | würden |
Indikativ
Das Verb ausschweigen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ... | ich | ausgeschwiegen | werde |
| ... | du | ausgeschwiegen | wirst |
| ... | er | ausgeschwiegen | wird |
| ... | wir | ausgeschwiegen | werden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | werdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | werden |
Präteritum
| ... | ich | ausgeschwiegen | wurde |
| ... | du | ausgeschwiegen | wurdest |
| ... | er | ausgeschwiegen | wurde |
| ... | wir | ausgeschwiegen | wurden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | wurdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | wurden |
Perfekt
| ... | ich | ausgeschwiegen | worden | bin |
| ... | du | ausgeschwiegen | worden | bist |
| ... | er | ausgeschwiegen | worden | ist |
| ... | wir | ausgeschwiegen | worden | sind |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | worden | seid |
| ... | sie | ausgeschwiegen | worden | sind |
Plusquam.
| ... | ich | ausgeschwiegen | worden | war |
| ... | du | ausgeschwiegen | worden | warst |
| ... | er | ausgeschwiegen | worden | war |
| ... | wir | ausgeschwiegen | worden | waren |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | worden | wart |
| ... | sie | ausgeschwiegen | worden | waren |
Futur I
| ... | ich | ausgeschwiegen | werden | werde |
| ... | du | ausgeschwiegen | werden | wirst |
| ... | er | ausgeschwiegen | werden | wird |
| ... | wir | ausgeschwiegen | werden | werden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | werden | werdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | werden | werden |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausschweigen
Konjunktiv I
| ... | ich | ausgeschwiegen | werde |
| ... | du | ausgeschwiegen | werdest |
| ... | er | ausgeschwiegen | werde |
| ... | wir | ausgeschwiegen | werden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | werdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | werden |
Konjunktiv II
| ... | ich | ausgeschwiegen | würde |
| ... | du | ausgeschwiegen | würdest |
| ... | er | ausgeschwiegen | würde |
| ... | wir | ausgeschwiegen | würden |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | würdet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | würden |
Konj. Perfekt
| ... | ich | ausgeschwiegen | worden | sei |
| ... | du | ausgeschwiegen | worden | seiest |
| ... | er | ausgeschwiegen | worden | sei |
| ... | wir | ausgeschwiegen | worden | seien |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | worden | seiet |
| ... | sie | ausgeschwiegen | worden | seien |
Konj. Plusquam.
| ... | ich | ausgeschwiegen | worden | wäre |
| ... | du | ausgeschwiegen | worden | wärest |
| ... | er | ausgeschwiegen | worden | wäre |
| ... | wir | ausgeschwiegen | worden | wären |
| ... | ihr | ausgeschwiegen | worden | wäret |
| ... | sie | ausgeschwiegen | worden | wären |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb ausschweigen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für ausschweigen
Beispiele
Beispielsätze für ausschweigen
-
Über meine erotischen Vorlieben würde ich mich
ausschweigen
.
I would refrain from discussing my erotic preferences.
-
Angela Merkel hat sich über die neue Doppelspitze der SPD bisher
ausgeschwiegen
.
Angela Merkel has so far refrained from commenting on the new dual leadership of the SPD.
-
Das Thema
auszuschweigen
, ist aber vermutlich der falsche Weg, um bald mal wieder richtig durchatmen zu können.
Avoiding the topic is probably the wrong way to be able to breathe properly again soon.
-
Und die Verteidiger der vier Männer, die sich zu den zum Teil massiven Vorwürfen beharrlich
ausschweigen
, lassen nicht locker.
And the defenders of the four men, who persistently avoid the partially massive accusations, do not give up.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von ausschweigen
-
ausschweigen
be quiet, not comment, remain silent, stop talking
отмалчиваться, молчать, отмолчаться, умалчивать, хранить молчание
guardar silencio, no comentar, silenciar
se taire, garder le silence, ne pas s'exprimer
konuşmamak, sessiz kalmak
não se pronunciar, silenciar
non rispondere, tacere
nu se pronunța, tăcere
hallgatás, kímélet
milczeć, nie wypowiadać się
σιωπώ, αποφεύγω να μιλήσω
blijven zwijgen, geen woord zeggen, zich onthouden
mlčet, nevyjadřovat se
inte yttra sig, tiga
tavshed, undgå at kommentere
沈黙する, 無言
no pronunciar-se, silenciar
vaikeneminen, vaitiolo
tie
isiltasun
ne izjašnjavati se, ne komentarisati
молчење, не се изјаснува
molčati, ne komentirati
mlčať, nevyjadriť sa
ne izjašnjavati se
ne izjašnjavati se, ne komentirati
мовчати, не висловлюватися
мълча, не коментирам
маўчаць, не выказвацца
tidak berkomentar
không phát biểu ý kiến
fikr bildirmaslik
चुप रहना, टिप्पणी नहीं करना
不发表评论, 对某事不表态
ไม่แสดงความคิดเห็น
언급하지 않다, 입장을 밝히지 않다
fikr bildirməmək, rəy bildirməmək
არ გამოვხატავ აზრს
চুপ থাকা, মন্তব্য না করা
mos të shpreh mendim
टिप्पणी न करणे
चुप्पी बस्नु, टिप्पणी न गर्नु
అభిప్రాయం చెప్పకపోవడం
nekomentēt
கருத்து கூறாமை
arvamust mitte avaldama, vaikima millegi kohta
կարծիք չարտահայտել
bêgotin
להתעלם
الصمت، عدم التعليق
بیتوجهی، سکوت کردن
خاموش رہنا، چپ رہنا
ausschweigen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von ausschweigen- sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen, dichthalten, (die) Aussage verweigern, nicht singen, keine Aussage machen, jede Antwort verweigern
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für ausschweigen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von ausschweigen
≡ ausbohren
≡ ausreisen
≡ austauschen
≡ totschweigen
≡ ausjäten
≡ ausreden
≡ ausströmen
≡ beschweigen
≡ stillschweigen
≡ auswüten
≡ ausprägen
≡ auskneifen
≡ ausgräten
≡ verschweigen
≡ auskoppeln
≡ anschweigen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb ausschweigen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausschweigen
Die aus·geschwiegen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·geschwiegen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... ausgeschwiegen wird - ... ausgeschwiegen wurde - ... ausgeschwiegen worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausschweigen und unter ausschweigen im Duden.
ausschweigen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... ausgeschwiegen werde | ... ausgeschwiegen wurde | ... ausgeschwiegen werde | ... ausgeschwiegen würde | - |
| du | ... ausgeschwiegen wirst | ... ausgeschwiegen wurdest | ... ausgeschwiegen werdest | ... ausgeschwiegen würdest | - |
| er | ... ausgeschwiegen wird | ... ausgeschwiegen wurde | ... ausgeschwiegen werde | ... ausgeschwiegen würde | - |
| wir | ... ausgeschwiegen werden | ... ausgeschwiegen wurden | ... ausgeschwiegen werden | ... ausgeschwiegen würden | - |
| ihr | ... ausgeschwiegen werdet | ... ausgeschwiegen wurdet | ... ausgeschwiegen werdet | ... ausgeschwiegen würdet | - |
| sie | ... ausgeschwiegen werden | ... ausgeschwiegen wurden | ... ausgeschwiegen werden | ... ausgeschwiegen würden | - |
Indikativ Vorgangspassiv
- Präsens: ... ich ausgeschwiegen werde, ... du ausgeschwiegen wirst, ... er ausgeschwiegen wird, ... wir ausgeschwiegen werden, ... ihr ausgeschwiegen werdet, ... sie ausgeschwiegen werden
- Präteritum: ... ich ausgeschwiegen wurde, ... du ausgeschwiegen wurdest, ... er ausgeschwiegen wurde, ... wir ausgeschwiegen wurden, ... ihr ausgeschwiegen wurdet, ... sie ausgeschwiegen wurden
- Perfekt: ... ich ausgeschwiegen worden bin, ... du ausgeschwiegen worden bist, ... er ausgeschwiegen worden ist, ... wir ausgeschwiegen worden sind, ... ihr ausgeschwiegen worden seid, ... sie ausgeschwiegen worden sind
- Plusquamperfekt: ... ich ausgeschwiegen worden war, ... du ausgeschwiegen worden warst, ... er ausgeschwiegen worden war, ... wir ausgeschwiegen worden waren, ... ihr ausgeschwiegen worden wart, ... sie ausgeschwiegen worden waren
- Futur I: ... ich ausgeschwiegen werden werde, ... du ausgeschwiegen werden wirst, ... er ausgeschwiegen werden wird, ... wir ausgeschwiegen werden werden, ... ihr ausgeschwiegen werden werdet, ... sie ausgeschwiegen werden werden
- Futur II: ... ich ausgeschwiegen worden sein werde, ... du ausgeschwiegen worden sein wirst, ... er ausgeschwiegen worden sein wird, ... wir ausgeschwiegen worden sein werden, ... ihr ausgeschwiegen worden sein werdet, ... sie ausgeschwiegen worden sein werden
Konjunktiv Vorgangspassiv
- Präsens: ... ich ausgeschwiegen werde, ... du ausgeschwiegen werdest, ... er ausgeschwiegen werde, ... wir ausgeschwiegen werden, ... ihr ausgeschwiegen werdet, ... sie ausgeschwiegen werden
- Präteritum: ... ich ausgeschwiegen würde, ... du ausgeschwiegen würdest, ... er ausgeschwiegen würde, ... wir ausgeschwiegen würden, ... ihr ausgeschwiegen würdet, ... sie ausgeschwiegen würden
- Perfekt: ... ich ausgeschwiegen worden sei, ... du ausgeschwiegen worden seiest, ... er ausgeschwiegen worden sei, ... wir ausgeschwiegen worden seien, ... ihr ausgeschwiegen worden seiet, ... sie ausgeschwiegen worden seien
- Plusquamperfekt: ... ich ausgeschwiegen worden wäre, ... du ausgeschwiegen worden wärest, ... er ausgeschwiegen worden wäre, ... wir ausgeschwiegen worden wären, ... ihr ausgeschwiegen worden wäret, ... sie ausgeschwiegen worden wären
- Futur I: ... ich ausgeschwiegen werden werde, ... du ausgeschwiegen werden werdest, ... er ausgeschwiegen werden werde, ... wir ausgeschwiegen werden werden, ... ihr ausgeschwiegen werden werdet, ... sie ausgeschwiegen werden werden
- Futur II: ... ich ausgeschwiegen worden sein werde, ... du ausgeschwiegen worden sein werdest, ... er ausgeschwiegen worden sein werde, ... wir ausgeschwiegen worden sein werden, ... ihr ausgeschwiegen worden sein werdet, ... sie ausgeschwiegen worden sein werden
Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv
- Präteritum: ... ich ausgeschwiegen werden würde, ... du ausgeschwiegen werden würdest, ... er ausgeschwiegen werden würde, ... wir ausgeschwiegen werden würden, ... ihr ausgeschwiegen werden würdet, ... sie ausgeschwiegen werden würden
- Plusquamperfekt: ... ich ausgeschwiegen worden sein würde, ... du ausgeschwiegen worden sein würdest, ... er ausgeschwiegen worden sein würde, ... wir ausgeschwiegen worden sein würden, ... ihr ausgeschwiegen worden sein würdet, ... sie ausgeschwiegen worden sein würden
Imperativ Vorgangspassiv
- Präsens: -, -, -, -
Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv
- Infinitiv I: ausgeschwiegen werden, ausgeschwiegen zu werden
- Infinitiv II: ausgeschwiegen worden sein, ausgeschwiegen worden zu sein
- Partizip I: ausgeschwiegen werdend
- Partizip II: ausgeschwiegen worden