Konjugation des Verbs beschleichen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs beschleichen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... beschlichen wird, ... beschlichen wurde und ... beschlichen worden ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Als Hilfsverb von beschleichen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von beschleichen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb beschleichen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für beschleichen. Man kann nicht nur beschleichen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · untrennbar

beschlichen werden

... beschlichen wird · ... beschlichen wurde · ... beschlichen worden ist

 Wechsel des Stammvokals  ei - i - i 

Englisch creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach

/bəˈʃlaɪ̯çən/ · /bəˈʃlaɪ̯çt/ · /bəˈʃlaɪ̯ç/ · /bəˈʃlɪçə/ · /bəˈʃlɪçən/

jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen; sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen; in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen

(Akk.)

» Mich beschlich ein vager Verdacht. Englisch A vague suspicion crept over me.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von beschleichen

Präsens

... ich beschlichen werde
... du beschlichen wirst
... er beschlichen wird
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Präteritum

... ich beschlichen wurde
... du beschlichen wurdest
... er beschlichen wurde
... wir beschlichen wurden
... ihr beschlichen wurdet
... sie beschlichen wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich beschlichen werde
... du beschlichen werdest
... er beschlichen werde
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Konjunktiv II

... ich beschlichen würde
... du beschlichen würdest
... er beschlichen würde
... wir beschlichen würden
... ihr beschlichen würdet
... sie beschlichen würden

Infinitiv

beschlichen werden
beschlichen zu werden

Partizip

beschlichen werdend
beschlichen worden

Indikativ

Das Verb beschleichen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich beschlichen werde
... du beschlichen wirst
... er beschlichen wird
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Präteritum

... ich beschlichen wurde
... du beschlichen wurdest
... er beschlichen wurde
... wir beschlichen wurden
... ihr beschlichen wurdet
... sie beschlichen wurden

Perfekt

... ich beschlichen worden bin
... du beschlichen worden bist
... er beschlichen worden ist
... wir beschlichen worden sind
... ihr beschlichen worden seid
... sie beschlichen worden sind

Plusquam.

... ich beschlichen worden war
... du beschlichen worden warst
... er beschlichen worden war
... wir beschlichen worden waren
... ihr beschlichen worden wart
... sie beschlichen worden waren

Futur I

... ich beschlichen werden werde
... du beschlichen werden wirst
... er beschlichen werden wird
... wir beschlichen werden werden
... ihr beschlichen werden werdet
... sie beschlichen werden werden

Futur II

... ich beschlichen worden sein werde
... du beschlichen worden sein wirst
... er beschlichen worden sein wird
... wir beschlichen worden sein werden
... ihr beschlichen worden sein werdet
... sie beschlichen worden sein werden
  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb beschleichen

Konjunktiv I

... ich beschlichen werde
... du beschlichen werdest
... er beschlichen werde
... wir beschlichen werden
... ihr beschlichen werdet
... sie beschlichen werden

Konjunktiv II

... ich beschlichen würde
... du beschlichen würdest
... er beschlichen würde
... wir beschlichen würden
... ihr beschlichen würdet
... sie beschlichen würden

Konj. Perfekt

... ich beschlichen worden sei
... du beschlichen worden seiest
... er beschlichen worden sei
... wir beschlichen worden seien
... ihr beschlichen worden seiet
... sie beschlichen worden seien

Konj. Plusquam.

... ich beschlichen worden wäre
... du beschlichen worden wärest
... er beschlichen worden wäre
... wir beschlichen worden wären
... ihr beschlichen worden wäret
... sie beschlichen worden wären

Konj. Futur I

... ich beschlichen werden werde
... du beschlichen werden werdest
... er beschlichen werden werde
... wir beschlichen werden werden
... ihr beschlichen werden werdet
... sie beschlichen werden werden

Konj. Futur II

... ich beschlichen worden sein werde
... du beschlichen worden sein werdest
... er beschlichen worden sein werde
... wir beschlichen worden sein werden
... ihr beschlichen worden sein werdet
... sie beschlichen worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich beschlichen werden würde
... du beschlichen werden würdest
... er beschlichen werden würde
... wir beschlichen werden würden
... ihr beschlichen werden würdet
... sie beschlichen werden würden

Konj. Plusquam.

... ich beschlichen worden sein würde
... du beschlichen worden sein würdest
... er beschlichen worden sein würde
... wir beschlichen worden sein würden
... ihr beschlichen worden sein würdet
... sie beschlichen worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb beschleichen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für beschleichen

Infinitiv I


beschlichen werden
beschlichen zu werden

Infinitiv II


beschlichen worden sein
beschlichen worden zu sein

Partizip I


beschlichen werdend

Partizip II


beschlichen worden
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 

Beispiele

Beispielsätze für beschleichen

  • Mich beschlich ein vager Verdacht. 
    Englisch A vague suspicion crept over me.
  • Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. 
    Englisch Perhaps that is also why he feels no melancholy when the old boats no longer cruise through Berlin.
  • Demütigung beschleicht die Stolzen oft. 
    Englisch Humiliation often creeps up on the proud.
  • Klarerweise beschlichen mich einige Zweifel. 
    Englisch Clearly, I was beset by some doubts.
  • Mich beschlich das ungute Gefühl, dass ich etwas vergessen hatte. 
    Englisch I had the nagging feeling that I'd forgotten something.
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut, wenn wir in einen Garten hineinblicken. 
    Englisch Sometimes we are overcome by a feeling of melancholy when we look into a garden.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beschleichen

Deutsch beschleichen
Englisch creep over, approach stealthily, creep up (on), creep up on, sneak up, stalk, stealthily approach
Russisch подкрадываться, незаметно приближаться, овладевать, овладеть, подкрасться, подстерегать, подстеречь, шпионить
Spanisch sorprender, acechar, acercarse, apoderarse
Französisch approcher, envahir, gagner, s'approcher, s'approcher furtivement, s'insinuer
Türkisch sinsi yaklaşmak, sıvışmak, yanaşmak, üstüne çökmek
Portugiesisch aproximar-se a rastejar, aproximar-se furtivamente, aproximar-se rastejando, assediar, cercar
Italienisch avvicinarsi furtivamente, insinuarsi
Rumänisch se strecura, se apropia
Ungarisch megközelít, leselkedik
Polnisch podkradać się, nachodzić, najść, nawiedzać
Griechisch παραμονεύω, πλησιάζω, καταλαμβάνω, κυριεύω
Niederländisch besluipen, sluipen, aansteken, bekruipen
Tschechisch obklíčit, přepadnout, připlížit se
Schwedisch smyga, närma sig, smyga sig på, överrumpla
Dänisch snige sig ind på, påkomme
Japanisch 忍び寄る, こっそり近づく, 近づく
Katalanisch apropar-se, assalt, sorpresa
Finnisch hiipiä, lähestyä
Norwegisch overrumple, snike, snike seg innpå
Baskisch hurbildu, mendekatu
Serbisch prikradati se, neprimetno napasti
Mazedonisch приближување, приближување полека
Slowenisch priplaziti se, prikraditi se
Slowakisch obchádzať, približovať sa, prikrádať sa
Bosnisch prikradati se, neprimjetno se približiti
Kroatisch prikradati se, potajice
Ukrainisch підкрадатися, підступати
Bulgarisch подкрадване, подмолвам се, приближавам се
Belorussisch падкрадацца, падкраданне
Indonesisch mendekati diam-diam lalu meraih, mengendap-endap mendekati
Vietnamesisch lén lút tiếp cận, lẻn đến gần, tiến lại âm thầm và bắt lấy
Usbekisch sekin yaqinlashib ushlab olmoq, sekin-asta yaqinlashmoq, yashirincha yaqinlashmoq
Hindi चुपके से पकड़ना, चुपके से पास आना, दबे पाँव पास आना
Chinesisch 偷偷靠近, 悄悄靠近, 悄悄靠近并抓住
Thailändisch ย่องเข้าไปใกล้, เข้าใกล้เงียบๆ แล้วคว้า
Koreanisch 몰래 다가가다, 몰래 다가와 붙잡다, 살금살금 다가가다
Aserbaidschanisch gizlicə yaxınlaşaraq tutmaq, gizlicə yaxınlaşmaq
Georgisch მიეპარება, ნელა მიუახლოვება და დაჭერა
Bengalisch গোপনে কাছে আসা, চুপচাপ কাছে আসা, চুপিসারে কাছে আসা
Albanisch afrohem fshehurazi, afrohesh fshehtashtë dhe kapësh
Marathi चोरटेपणे जवळ येणे, हळूच जवळ जाऊन पकडणे, हळूहळू जवळ येणे
Nepalesisch चुपचाप नजिक पुगेर समात्ने, लुकेर नजिकिनु
Telugu దొంగచాటుగా దగ్గరకు చేరడం, నిశ్శబ్దంగా దగ్గరగా రావడం పట్టుకోవడం
Lettisch pielavīties, piezagties, slīdēt pie kāda un pieķerties
Tamil ஒளிந்து அணுகுதல், சும்மமான நிலையில் அருகில் வந்து பிடிக்க, மெதுவாக நெருங்குதல்
Estnisch hiilima, salakaval lähenema ja haarama
Armenisch դանդաղ մոտենալ, դանդաղ մոտենալ և բռնել, թաքուն մոտենալ
Kurdisch bi bêdengî nêzîk bûn, nêzîk bûn û girtin
Hebräischלְהִתְקָרֵב، לחדור، לחלחל
Arabischتسلل، تسلل ببطء
Persischپنهانی نزدیک شدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ پکڑنا، چپکے سے آنا، چپکے سے قریب آنا

beschleichen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beschleichen
  • jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen
  • sich langsam an jemanden, etwas heranbewegen
  • in jemandem aufkommen, in jemandem entstehen
beschleichen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb beschleichen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts beschleichen

Die beschlichen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs beschlichen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... beschlichen wird - ... beschlichen wurde - ... beschlichen worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary beschleichen und unter beschleichen im Duden.

beschleichen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... beschlichen werde... beschlichen wurde... beschlichen werde... beschlichen würde-
du ... beschlichen wirst... beschlichen wurdest... beschlichen werdest... beschlichen würdest-
er ... beschlichen wird... beschlichen wurde... beschlichen werde... beschlichen würde-
wir ... beschlichen werden... beschlichen wurden... beschlichen werden... beschlichen würden-
ihr ... beschlichen werdet... beschlichen wurdet... beschlichen werdet... beschlichen würdet-
sie ... beschlichen werden... beschlichen wurden... beschlichen werden... beschlichen würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich beschlichen werde, ... du beschlichen wirst, ... er beschlichen wird, ... wir beschlichen werden, ... ihr beschlichen werdet, ... sie beschlichen werden
  • Präteritum: ... ich beschlichen wurde, ... du beschlichen wurdest, ... er beschlichen wurde, ... wir beschlichen wurden, ... ihr beschlichen wurdet, ... sie beschlichen wurden
  • Perfekt: ... ich beschlichen worden bin, ... du beschlichen worden bist, ... er beschlichen worden ist, ... wir beschlichen worden sind, ... ihr beschlichen worden seid, ... sie beschlichen worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich beschlichen worden war, ... du beschlichen worden warst, ... er beschlichen worden war, ... wir beschlichen worden waren, ... ihr beschlichen worden wart, ... sie beschlichen worden waren
  • Futur I: ... ich beschlichen werden werde, ... du beschlichen werden wirst, ... er beschlichen werden wird, ... wir beschlichen werden werden, ... ihr beschlichen werden werdet, ... sie beschlichen werden werden
  • Futur II: ... ich beschlichen worden sein werde, ... du beschlichen worden sein wirst, ... er beschlichen worden sein wird, ... wir beschlichen worden sein werden, ... ihr beschlichen worden sein werdet, ... sie beschlichen worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich beschlichen werde, ... du beschlichen werdest, ... er beschlichen werde, ... wir beschlichen werden, ... ihr beschlichen werdet, ... sie beschlichen werden
  • Präteritum: ... ich beschlichen würde, ... du beschlichen würdest, ... er beschlichen würde, ... wir beschlichen würden, ... ihr beschlichen würdet, ... sie beschlichen würden
  • Perfekt: ... ich beschlichen worden sei, ... du beschlichen worden seiest, ... er beschlichen worden sei, ... wir beschlichen worden seien, ... ihr beschlichen worden seiet, ... sie beschlichen worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich beschlichen worden wäre, ... du beschlichen worden wärest, ... er beschlichen worden wäre, ... wir beschlichen worden wären, ... ihr beschlichen worden wäret, ... sie beschlichen worden wären
  • Futur I: ... ich beschlichen werden werde, ... du beschlichen werden werdest, ... er beschlichen werden werde, ... wir beschlichen werden werden, ... ihr beschlichen werden werdet, ... sie beschlichen werden werden
  • Futur II: ... ich beschlichen worden sein werde, ... du beschlichen worden sein werdest, ... er beschlichen worden sein werde, ... wir beschlichen worden sein werden, ... ihr beschlichen worden sein werdet, ... sie beschlichen worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich beschlichen werden würde, ... du beschlichen werden würdest, ... er beschlichen werden würde, ... wir beschlichen werden würden, ... ihr beschlichen werden würdet, ... sie beschlichen werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich beschlichen worden sein würde, ... du beschlichen worden sein würdest, ... er beschlichen worden sein würde, ... wir beschlichen worden sein würden, ... ihr beschlichen worden sein würdet, ... sie beschlichen worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: beschlichen werden, beschlichen zu werden
  • Infinitiv II: beschlichen worden sein, beschlichen worden zu sein
  • Partizip I: beschlichen werdend
  • Partizip II: beschlichen worden

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beschleichen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152733, 152733

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1366227, 2457856, 1630683, 8821241

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142020, 152733

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9