Konjugation des Verbs wachrütteln
Das Konjugieren des Verbs wachrütteln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „wachrütteln“ sind „rüttelt wach“, „rüttelte wach“ und „hat wachgerüttelt“. Als Hilfsverb von wachrütteln wird "haben" verwendet. „wachrütteln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „wach“ wird im Satz abgetrennt. Das Verb „wachrütteln“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur wachrütteln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb wachrütteln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für wachrütteln. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · trennbar
rüttelt wach · rüttelte wach · hat wachgerüttelt
Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich
shake up, jolt awake, wake up, arouse, galvanize, give a wake-up call, rouse, shake awake, stir
/ˈvaxˌʁʏtəl̩n/ · /ˈʁʏtəl̩t ˈvax/ · /ˈʁʏtəl̩tə ˈvax/ · /ˈvaxɡəˌʁʏtəl̩t/
einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken; jemanden aus einer gewissen Lethargie, Gleichgültigkeit, Starre reißen; aufrütteln, aufwecken, (jemanden) wecken, aufscheuchen
(Akk.)
» Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wachrütteln
muss. Rolf has such a deep sleep that his wife has to wake him up every morning.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von wachrütteln
Präsens
| ich | rütt(e)le | wach |
| du | rüttelst | wach |
| er | rüttelt | wach |
| wir | rütteln | wach |
| ihr | rüttelt | wach |
| sie | rütteln | wach |
Präteritum
| ich | rüttelte | wach |
| du | rütteltest | wach |
| er | rüttelte | wach |
| wir | rüttelten | wach |
| ihr | rütteltet | wach |
| sie | rüttelten | wach |
Konjunktiv I
| ich | rütt(e)le | wach |
| du | rüttelst | wach |
| er | rütt(e)le | wach |
| wir | rütteln | wach |
| ihr | rüttelt | wach |
| sie | rütteln | wach |
Konjunktiv II
| ich | rüttelte | wach |
| du | rütteltest | wach |
| er | rüttelte | wach |
| wir | rüttelten | wach |
| ihr | rütteltet | wach |
| sie | rüttelten | wach |
Indikativ
Das Verb wachrütteln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | rütt(e)le | wach |
| du | rüttelst | wach |
| er | rüttelt | wach |
| wir | rütteln | wach |
| ihr | rüttelt | wach |
| sie | rütteln | wach |
Präteritum
| ich | rüttelte | wach |
| du | rütteltest | wach |
| er | rüttelte | wach |
| wir | rüttelten | wach |
| ihr | rütteltet | wach |
| sie | rüttelten | wach |
Perfekt
| ich | habe | wachgerüttelt |
| du | hast | wachgerüttelt |
| er | hat | wachgerüttelt |
| wir | haben | wachgerüttelt |
| ihr | habt | wachgerüttelt |
| sie | haben | wachgerüttelt |
Plusquam.
| ich | hatte | wachgerüttelt |
| du | hattest | wachgerüttelt |
| er | hatte | wachgerüttelt |
| wir | hatten | wachgerüttelt |
| ihr | hattet | wachgerüttelt |
| sie | hatten | wachgerüttelt |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb wachrütteln
Konjunktiv I
| ich | rütt(e)le | wach |
| du | rüttelst | wach |
| er | rütt(e)le | wach |
| wir | rütteln | wach |
| ihr | rüttelt | wach |
| sie | rütteln | wach |
Konjunktiv II
| ich | rüttelte | wach |
| du | rütteltest | wach |
| er | rüttelte | wach |
| wir | rüttelten | wach |
| ihr | rütteltet | wach |
| sie | rüttelten | wach |
Konj. Perfekt
| ich | habe | wachgerüttelt |
| du | habest | wachgerüttelt |
| er | habe | wachgerüttelt |
| wir | haben | wachgerüttelt |
| ihr | habet | wachgerüttelt |
| sie | haben | wachgerüttelt |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | wachgerüttelt |
| du | hättest | wachgerüttelt |
| er | hätte | wachgerüttelt |
| wir | hätten | wachgerüttelt |
| ihr | hättet | wachgerüttelt |
| sie | hätten | wachgerüttelt |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb wachrütteln
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für wachrütteln
Beispiele
Beispielsätze für wachrütteln
-
Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen
wachrütteln
muss.
Rolf has such a deep sleep that his wife has to wake him up every morning.
-
Die Pleite gegen Recklinghausen hat die FC-Spielerinnen
wachgerüttelt
.
The defeat against Recklinghausen has shaken the FC players.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von wachrütteln
-
wachrütteln
shake up, jolt awake, wake up, arouse, galvanize, give a wake-up call, rouse, shake awake
разбудить, встряхнуть, потрясти, растолкать, растормошить, расталкивать
despertar, sacudir, despertar sacudiendo
réveiller, secouer, alarmer
sarsmak, uyandırmak, ayıltmak, uyarmak
despertar, agitar, sacudir
risvegliare, svegliare, scuotere
trezi, agita, scoate din letargie
felébreszteni, megrázni
obudzić, ożywić, wstrząsnąć
ξυπνάω, ανασταίνω, ταρακουνώ
wakker schudden, opfrissen
probudit, vzbudit
skaka om, väcka, skaka, skaka liv i
ryste, vække
揺り起こす, 目を覚まさせる, 目覚めさせる
despertar, remoure
herättää
riste, vekke
esnatu, mugitu
probuditi, uzburkati
разбуди, разбудување
prebuditi, opominiti
prebudiť, vytrhnúť, zobudiť
probuditi, oživjeti, uzburkati
probuditi, oživjeti
розбудити, пробудити, підняти
разбудя, разтърсвам, събуждам
разбудзіць, развесці
membangunkan, mengguncang agar bangun
lắc dậy, đánh thức
silkitib uyg‘otmoq
झकझोर देना, झकझोरकर जगाना, हिलाकर जगाना
唤醒, 摇醒, 晃醒
ปลุก, เขย่าปลุก, เขย่าให้ตื่น
각성시키다, 흔들어 깨우다
oyandırmaq, silkələyib oyatmaq
აღვიძება, ჯანჯღარით გააღვიძება
জাগিয়ে তোলা, ঝাঁকিয়ে জাগানো, নেড়ে জাগানো
zgjoj, zgjoj me tundje
जागृत करणे, हलवून उठवणे, हलवून जागवणे
जागाउन, हल्लाएर उठाउनु, हल्लाएर ब्यूँझाउनु
కుదిపి మేల్కొలపడం, కుదిపి లేపడం, జాగృతం చేయడం
izpurināt no miega, pamodināt, purināt no miega
அசைத்து எழுப்புதல், உயிரூட்டு, குலுக்கி எழுப்புதல்
äratama, üles raputama
արթնացնել, թափ տալով արթնացնել, ցնցելով արթնացնել
bi şeqilandin re hişyar kirin, hişar kirin
לנער، להעיר
إيقاظ، أيقظ، حركه ليوقظه
بیدار کردن، هوشیار کردن
بیدار کرنا، جھنجھوڑنا، چوکنا کرنا، ہوشیار کرنا
wachrütteln in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von wachrütteln- einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken, aufrütteln
- jemanden aus einer gewissen Lethargie, Gleichgültigkeit, Starre reißen, aufrütteln, aufscheuchen, aufstacheln
- aufwecken, (jemanden) wecken, elektrisieren, (jemanden) aufwecken, wecken, (jemanden) wach machen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von wachrütteln
≡ durchrütteln
≡ wachmachen
≡ wachhalten
≡ aufrütteln
≡ wachküssen
≡ wachbleiben
≡ wachliegen
≡ wachrufen
≡ wachwerden
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „wachrütteln“
Was sind die Stammformen von „wachrütteln“?
Die Stammformen von „wachrütteln“ sind „rüttelt wach“, „rüttelte wach“ und „hat wachgerüttelt“.
Mit welchem Hilfsverb wird „wachrütteln“ gebildet?
Als Hilfsverb von wachrütteln wird "haben" verwendet.
Ist „wachrütteln“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs wachrütteln erfolgt regelmäßig.
Ist „wachrütteln“ trennbar oder untrennbar?
„wachrütteln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „wach“ wird im Satz abgetrennt.
Auf welchem Sprachniveau wird „wachrütteln“ verwendet?
Das Verb „wachrütteln“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.
Wie konjugiert man „wachrütteln“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich rütt(e)le wach, du rüttelst wach, er rüttelt wach, wir rütteln wach, ihr rüttelt wach, sie rütteln wach
Präteritum:
ich rüttelte wach, du rütteltest wach, er rüttelte wach, wir rüttelten wach, ihr rütteltet wach, sie rüttelten wach
Perfekt:
ich habe wachgerüttelt, du hast wachgerüttelt, er hat wachgerüttelt, wir haben wachgerüttelt, ihr habt wachgerüttelt, sie haben wachgerüttelt
Plusquamperfekt:
ich hatte wachgerüttelt, du hattest wachgerüttelt, er hatte wachgerüttelt, wir hatten wachgerüttelt, ihr hattet wachgerüttelt, sie hatten wachgerüttelt
Futur I:
ich werde wachrütteln, du wirst wachrütteln, er wird wachrütteln, wir werden wachrütteln, ihr werdet wachrütteln, sie werden wachrütteln
Futur II:
ich werde wachgerüttelt haben, du wirst wachgerüttelt haben, er wird wachgerüttelt haben, wir werden wachgerüttelt haben, ihr werdet wachgerüttelt haben, sie werden wachgerüttelt haben
Wie ist der Konjunktiv von „wachrütteln“?
Der Konjunktiv von „wachrütteln“ lautet:
Präsens:
ich rütt(e)le wach, du rüttelst wach, er rüttelt wach, wir rütteln wach, ihr rüttelt wach, sie rütteln wach
Präteritum:
ich rüttelte wach, du rütteltest wach, er rüttelte wach, wir rüttelten wach, ihr rütteltet wach, sie rüttelten wach
Perfekt:
ich habe wachgerüttelt, du hast wachgerüttelt, er hat wachgerüttelt, wir haben wachgerüttelt, ihr habt wachgerüttelt, sie haben wachgerüttelt
Plusquamperfekt:
ich hatte wachgerüttelt, du hattest wachgerüttelt, er hatte wachgerüttelt, wir hatten wachgerüttelt, ihr hattet wachgerüttelt, sie hatten wachgerüttelt
Futur I:
ich werde wachrütteln, du wirst wachrütteln, er wird wachrütteln, wir werden wachrütteln, ihr werdet wachrütteln, sie werden wachrütteln
Futur II:
ich werde wachgerüttelt haben, du wirst wachgerüttelt haben, er wird wachgerüttelt haben, wir werden wachgerüttelt haben, ihr werdet wachgerüttelt haben, sie werden wachgerüttelt haben
Präsens:
ich rütt(e)le wach, du rüttelst wach, er rütt(e)le wach, wir rütteln wach, ihr rüttelt wach, sie rütteln wach
Präteritum:
ich rüttelte wach, du rütteltest wach, er rüttelte wach, wir rüttelten wach, ihr rütteltet wach, sie rüttelten wach
Perfekt:
ich habe wachgerüttelt, du habest wachgerüttelt, er habe wachgerüttelt, wir haben wachgerüttelt, ihr habet wachgerüttelt, sie haben wachgerüttelt
Plusquamperfekt:
ich hätte wachgerüttelt, du hättest wachgerüttelt, er hätte wachgerüttelt, wir hätten wachgerüttelt, ihr hättet wachgerüttelt, sie hätten wachgerüttelt
Futur I:
ich werde wachrütteln, du werdest wachrütteln, er werde wachrütteln, wir werden wachrütteln, ihr werdet wachrütteln, sie werden wachrütteln
Futur II:
ich werde wachgerüttelt haben, du werdest wachgerüttelt haben, er werde wachgerüttelt haben, wir werden wachgerüttelt haben, ihr werdet wachgerüttelt haben, sie werden wachgerüttelt haben
Wie ist der Imperativ von „wachrütteln“?
Der Imperativ von „wachrütteln“ ist:
Präsens:
rütt(e)le (du) wach, rütteln wir wach, rüttelt (ihr) wach, rütteln Sie wach
Welche infiniten Formen hat „wachrütteln“?
Die infiniten Formen von „wachrütteln“ sind:
Präsens:
rütt(e)le (du) wach, rütteln wir wach, rüttelt (ihr) wach, rütteln Sie wach
Infinitiv I:
wachrütteln, wachzurütteln
Infinitiv II:
wachgerüttelt haben, wachgerüttelt zu haben
Partizip I:
wachrüttelnd
Partizip II:
wachgerüttelt