Konjugation des Verbs wachhalten

Das Konjugieren des Verbs wachhalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind hält wach, hielt wach und hat wachgehalten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von wachhalten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe wach- von wachhalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb wachhalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für wachhalten. Man kann nicht nur wachhalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

unregelmäßig · haben · trennbar

wach·halten

hält wach · hielt wach · hat wachgehalten

 Flexiv-Verschmelzung   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch keep alive, keep awake, preserve, remind

/ˈvaxhaltən/ · /hɛlt vax/ · /hiːlt vax/ · /ˈhiːltə vax/ · /ˈvaxɡəˈhaltən/

lebendig erhalten; dafür sorgen, dass man sich an etwas, jemanden weiter erinnert

(sich+A, Akk.)

» Kaffee hält mich wach . Englisch Coffee keeps me awake.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von wachhalten

Präsens

ich halt(e)⁵ wach
du hältst wach
er hält wach
wir halten wach
ihr haltet wach
sie halten wach

Präteritum

ich hielt wach
du hielt(e)⁷st wach
er hielt wach
wir hielten wach
ihr hieltet wach
sie hielten wach

Imperativ

-
halt(e)⁵ (du) wach
-
halten wir wach
haltet (ihr) wach
halten Sie wach

Konjunktiv I

ich halte wach
du haltest wach
er halte wach
wir halten wach
ihr haltet wach
sie halten wach

Konjunktiv II

ich hielte wach
du hieltest wach
er hielte wach
wir hielten wach
ihr hieltet wach
sie hielten wach

Infinitiv

wachhalten
wachzuhalten

Partizip

wachhaltend
wachgehalten

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Indikativ

Das Verb wachhalten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich halt(e)⁵ wach
du hältst wach
er hält wach
wir halten wach
ihr haltet wach
sie halten wach

Präteritum

ich hielt wach
du hielt(e)⁷st wach
er hielt wach
wir hielten wach
ihr hieltet wach
sie hielten wach

Perfekt

ich habe wachgehalten
du hast wachgehalten
er hat wachgehalten
wir haben wachgehalten
ihr habt wachgehalten
sie haben wachgehalten

Plusquam.

ich hatte wachgehalten
du hattest wachgehalten
er hatte wachgehalten
wir hatten wachgehalten
ihr hattet wachgehalten
sie hatten wachgehalten

Futur I

ich werde wachhalten
du wirst wachhalten
er wird wachhalten
wir werden wachhalten
ihr werdet wachhalten
sie werden wachhalten

Futur II

ich werde wachgehalten haben
du wirst wachgehalten haben
er wird wachgehalten haben
wir werden wachgehalten haben
ihr werdet wachgehalten haben
sie werden wachgehalten haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

  • Kaffee hält mich wach . 
  • Der Kaffee hält mich wach . 
  • Interessanterweise hält der Kaffee mich wach . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb wachhalten

Konjunktiv I

ich halte wach
du haltest wach
er halte wach
wir halten wach
ihr haltet wach
sie halten wach

Konjunktiv II

ich hielte wach
du hieltest wach
er hielte wach
wir hielten wach
ihr hieltet wach
sie hielten wach

Konj. Perfekt

ich habe wachgehalten
du habest wachgehalten
er habe wachgehalten
wir haben wachgehalten
ihr habet wachgehalten
sie haben wachgehalten

Konj. Plusquam.

ich hätte wachgehalten
du hättest wachgehalten
er hätte wachgehalten
wir hätten wachgehalten
ihr hättet wachgehalten
sie hätten wachgehalten

Konj. Futur I

ich werde wachhalten
du werdest wachhalten
er werde wachhalten
wir werden wachhalten
ihr werdet wachhalten
sie werden wachhalten

Konj. Futur II

ich werde wachgehalten haben
du werdest wachgehalten haben
er werde wachgehalten haben
wir werden wachgehalten haben
ihr werdet wachgehalten haben
sie werden wachgehalten haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde wachhalten
du würdest wachhalten
er würde wachhalten
wir würden wachhalten
ihr würdet wachhalten
sie würden wachhalten

Konj. Plusquam.

ich würde wachgehalten haben
du würdest wachgehalten haben
er würde wachgehalten haben
wir würden wachgehalten haben
ihr würdet wachgehalten haben
sie würden wachgehalten haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb wachhalten

Präsens

halt(e)⁵ (du) wach
halten wir wach
haltet (ihr) wach
halten Sie wach

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für wachhalten

Infinitiv I


wachhalten
wachzuhalten

Infinitiv II


wachgehalten haben
wachgehalten zu haben

Partizip I


wachhaltend

Partizip II


wachgehalten
  • Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten . 
  • Ich wäre vielleicht sogar eingeschlafen, hätte ich mir nicht ein wenig Riechsalz unter die Nase gehalten, das mich zum Niesen brachte und so gewaltsam wachhielt . 

Beispiele

Beispielsätze für wachhalten

  • Kaffee hält mich wach . 
    Englisch Coffee keeps me awake.
  • Der Kaffee hält mich wach . 
    Englisch The coffee keeps me awake.
  • Interessanterweise hält der Kaffee mich wach . 
    Englisch Interestingly, the coffee keeps me awake.
  • Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten . 
    Englisch A type of floor party kept me awake until one o'clock in the morning yesterday.
  • Indem ich in die Fotoalben meiner Eltern gucke, halte ich für mich die Erinnerung an sie wach . 
    Englisch By looking at my parents' photo albums, I keep the memory of them alive.
  • Ich wäre vielleicht sogar eingeschlafen, hätte ich mir nicht ein wenig Riechsalz unter die Nase gehalten, das mich zum Niesen brachte und so gewaltsam wachhielt . 
    Englisch I might have even fallen asleep if I hadn't held a bit of smelling salt under my nose, which made me sneeze and kept me awake so violently.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wachhalten

Deutsch wachhalten
Englisch keep alive, keep awake, preserve, remind
Russisch поддерживать, сохранять, не давать заснуть, помнить, сохранять в памяти
Spanisch conservar vivo, mantener despierto, mantener en la memoria, mantener vivo, preservar, recordar, tener en vela
Französisch entretenir, faire mémoire, maintenir en vie, préserver, rappeler
Türkisch canlı tutmak, hatırlatmak
Portugiesisch desvelar, lembrar, manter vivo, preservar
Italienisch mantenere in mente, mantenere vivo, ricordare, sostenere, tenere sveglia, tenere sveglio
Rumänisch menține, menține viu, păstra, păstrare
Ungarisch emlékeztetni, életben tart
Polnisch pamiętać o, podtrzymywać, utrzymać przy życiu, utrzymywać w pamięci, zachowywać
Griechisch διατηρώ ζωντανό, διατηρώ στη μνήμη
Niederländisch in herinnering houden, in stand houden, levend houden
Tschechisch udržet naživu, udržovat v paměti, zachovat
Schwedisch bevara, hålla minnet vid liv, upprätthålla
Dänisch bevare, holde i live, huske, mindes, vedligeholde
Japanisch 思い出させる, 生かす, 維持する
Katalanisch conservar, mantenir en memòria, mantenir viu
Finnisch elävänä pitäminen, muistaa
Norwegisch holde levende, minne
Baskisch bizirik mantendu, gogoratzea
Serbisch održavati, održavati sećanje, očuvati
Mazedonisch одржувам жив, одржување на сеќавање
Slowenisch ohrabiti, ohraniti, spomniti
Slowakisch udržiavať nažive, udržiavať v pamäti
Bosnisch održavati u sjećanju, održavati živim
Kroatisch održavati, održavati u sjećanju, očuvati
Ukrainisch зберігати в живих, зберігати пам'ять, пам'ятати, підтримувати
Bulgarisch пазя в паметта, поддържам жив, помня
Belorussisch захаваць, падтрымаць, падтрымаць памяць
Indonesisch mempertahankan hidup, menghidupkan ingatan
Vietnamesisch duy trì ký ức, duy trì sự sống
Usbekisch eslab qolishni ta'minlash, hayotni saqlab qolish
Hindi जीवित रखना, याद बनाए रखना
Chinesisch 维持生命, 让记忆长存
Thailändisch รักษาความทรงจำให้คงอยู่, รักษาชีวิต
Koreanisch 기억에 남게 하다, 생명을 유지하다
Aserbaidschanisch həyatı saxlamaq, xatirəni diri saxlamaq
Georgisch მახსოვრობის ცოცხლად შენარჩუნება, ცოცხალი შენარჩუნება
Bengalisch জীবিত রাখা, মনে রাখা
Albanisch mbaj gjallë, të mbash kujtimin gjallë
Marathi जिवंत ठेवणे, स्मरण कायम ठेवणे
Nepalesisch जिवित राख्नु, याद राख्नु
Telugu జీవితాన్ని కాపాడడం, జ్ఞాపకాలను జీవంగా ఉంచడం
Lettisch atmiņu uzturēt, dzīvu uzturēt
Tamil நினைவில் வைத்திருக்கும், வாழ்க்கை பராமரிக்க
Estnisch elus hoidma, mälestuse elus hoidma
Armenisch ապրել պահպանել, հիշողությունը կենդանի պահել
Kurdisch bîrê xwe zindî bikin, jiyana xwe parastin
Hebräischלהזכיר، לשמור על חיים
Arabischإبقاء على قيد الحياة، تذكير
Persischبه یاد نگه داشتن، زنده نگه داشتن
Urduزندہ رکھنا، یاد رکھنا

wachhalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wachhalten
  • lebendig erhalten, dafür sorgen, dass man sich an etwas, jemanden weiter erinnert
wachhalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb wachhalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts wachhalten

Die wach·halten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs wach·halten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (hält wach - hielt wach - hat wachgehalten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary wachhalten und unter wachhalten im Duden.

wachhalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich halt(e) wachhielt wachhalte wachhielte wach-
du hältst wachhielt(e)st wachhaltest wachhieltest wachhalt(e) wach
er hält wachhielt wachhalte wachhielte wach-
wir halten wachhielten wachhalten wachhielten wachhalten wach
ihr haltet wachhieltet wachhaltet wachhieltet wachhaltet wach
sie halten wachhielten wachhalten wachhielten wachhalten wach

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich halt(e) wach, du hältst wach, er hält wach, wir halten wach, ihr haltet wach, sie halten wach
  • Präteritum: ich hielt wach, du hielt(e)st wach, er hielt wach, wir hielten wach, ihr hieltet wach, sie hielten wach
  • Perfekt: ich habe wachgehalten, du hast wachgehalten, er hat wachgehalten, wir haben wachgehalten, ihr habt wachgehalten, sie haben wachgehalten
  • Plusquamperfekt: ich hatte wachgehalten, du hattest wachgehalten, er hatte wachgehalten, wir hatten wachgehalten, ihr hattet wachgehalten, sie hatten wachgehalten
  • Futur I: ich werde wachhalten, du wirst wachhalten, er wird wachhalten, wir werden wachhalten, ihr werdet wachhalten, sie werden wachhalten
  • Futur II: ich werde wachgehalten haben, du wirst wachgehalten haben, er wird wachgehalten haben, wir werden wachgehalten haben, ihr werdet wachgehalten haben, sie werden wachgehalten haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich halte wach, du haltest wach, er halte wach, wir halten wach, ihr haltet wach, sie halten wach
  • Präteritum: ich hielte wach, du hieltest wach, er hielte wach, wir hielten wach, ihr hieltet wach, sie hielten wach
  • Perfekt: ich habe wachgehalten, du habest wachgehalten, er habe wachgehalten, wir haben wachgehalten, ihr habet wachgehalten, sie haben wachgehalten
  • Plusquamperfekt: ich hätte wachgehalten, du hättest wachgehalten, er hätte wachgehalten, wir hätten wachgehalten, ihr hättet wachgehalten, sie hätten wachgehalten
  • Futur I: ich werde wachhalten, du werdest wachhalten, er werde wachhalten, wir werden wachhalten, ihr werdet wachhalten, sie werden wachhalten
  • Futur II: ich werde wachgehalten haben, du werdest wachgehalten haben, er werde wachgehalten haben, wir werden wachgehalten haben, ihr werdet wachgehalten haben, sie werden wachgehalten haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde wachhalten, du würdest wachhalten, er würde wachhalten, wir würden wachhalten, ihr würdet wachhalten, sie würden wachhalten
  • Plusquamperfekt: ich würde wachgehalten haben, du würdest wachgehalten haben, er würde wachgehalten haben, wir würden wachgehalten haben, ihr würdet wachgehalten haben, sie würden wachgehalten haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: halt(e) (du) wach, halten wir wach, haltet (ihr) wach, halten Sie wach

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: wachhalten, wachzuhalten
  • Infinitiv II: wachgehalten haben, wachgehalten zu haben
  • Partizip I: wachhaltend
  • Partizip II: wachgehalten

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 447760, 1181000

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341379, 590339, 6615671, 1766224

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1181000

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9