Konjugation des Verbs wegtragen

Das Konjugieren des Verbs wegtragen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen von „wegtragen“ sind „trägt weg“, „trug weg“ und „hat weggetragen“. Der Ablaut von „wegtragen“ erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von wegtragen wird "haben" verwendet. „wegtragen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg“ wird im Satz abgetrennt. Man kann nicht nur wegtragen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb wegtragen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für wegtragen. Kommentare ☆

unregelmäßig · haben · trennbar

weg·tragen

trägt weg · trug weg · hat weggetragen

 Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch bear away, carry away, carry off, remove

/ˈveːktʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt veːk/ · /tʁuːk veːk/ · /ˈtʁyːɡə veːk/ · /ˈveːkɡəˈtʁaːɡn̩/

forttragen; vom Ort entfernen

(Akk.)

» Man trug den Ertrunkenen weg . Englisch They carried the drowned person away.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von wegtragen

Präsens

ich trage weg
du trägst weg
er trägt weg
wir tragen weg
ihr tragt weg
sie tragen weg

Präteritum

ich trug weg
du trugst weg
er trug weg
wir trugen weg
ihr trugt weg
sie trugen weg

Imperativ

-
trage (du) weg
-
tragen wir weg
tragt (ihr) weg
tragen Sie weg

Konjunktiv I

ich trage weg
du tragest weg
er trage weg
wir tragen weg
ihr traget weg
sie tragen weg

Konjunktiv II

ich trüge weg
du trügest weg
er trüge weg
wir trügen weg
ihr trüget weg
sie trügen weg

Infinitiv

wegtragen
wegzutragen

Partizip

wegtragend
weggetragen

Indikativ

Das Verb wegtragen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich trage weg
du trägst weg
er trägt weg
wir tragen weg
ihr tragt weg
sie tragen weg

Präteritum

ich trug weg
du trugst weg
er trug weg
wir trugen weg
ihr trugt weg
sie trugen weg

Perfekt

ich habe weggetragen
du hast weggetragen
er hat weggetragen
wir haben weggetragen
ihr habt weggetragen
sie haben weggetragen

Plusquam.

ich hatte weggetragen
du hattest weggetragen
er hatte weggetragen
wir hatten weggetragen
ihr hattet weggetragen
sie hatten weggetragen

Futur I

ich werde wegtragen
du wirst wegtragen
er wird wegtragen
wir werden wegtragen
ihr werdet wegtragen
sie werden wegtragen

Futur II

ich werde weggetragen haben
du wirst weggetragen haben
er wird weggetragen haben
wir werden weggetragen haben
ihr werdet weggetragen haben
sie werden weggetragen haben
  • Man trug den Ertrunkenen weg . 
  • Zwei Sanitäter sprangen herzu und trugen ihn weg . 
  • Während die Polizei die Demonstranten wegtrug , protestierten diese lauthals gegen die Maßnahme. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb wegtragen

Konjunktiv I

ich trage weg
du tragest weg
er trage weg
wir tragen weg
ihr traget weg
sie tragen weg

Konjunktiv II

ich trüge weg
du trügest weg
er trüge weg
wir trügen weg
ihr trüget weg
sie trügen weg

Konj. Perfekt

ich habe weggetragen
du habest weggetragen
er habe weggetragen
wir haben weggetragen
ihr habet weggetragen
sie haben weggetragen

Konj. Plusquam.

ich hätte weggetragen
du hättest weggetragen
er hätte weggetragen
wir hätten weggetragen
ihr hättet weggetragen
sie hätten weggetragen

Konj. Futur I

ich werde wegtragen
du werdest wegtragen
er werde wegtragen
wir werden wegtragen
ihr werdet wegtragen
sie werden wegtragen

Konj. Futur II

ich werde weggetragen haben
du werdest weggetragen haben
er werde weggetragen haben
wir werden weggetragen haben
ihr werdet weggetragen haben
sie werden weggetragen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde wegtragen
du würdest wegtragen
er würde wegtragen
wir würden wegtragen
ihr würdet wegtragen
sie würden wegtragen

Konj. Plusquam.

ich würde weggetragen haben
du würdest weggetragen haben
er würde weggetragen haben
wir würden weggetragen haben
ihr würdet weggetragen haben
sie würden weggetragen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb wegtragen

Präsens

trage (du) weg
tragen wir weg
tragt (ihr) weg
tragen Sie weg

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für wegtragen

Infinitiv I


wegtragen
wegzutragen

Infinitiv II


weggetragen haben
weggetragen zu haben

Partizip I


wegtragend

Partizip II


weggetragen
  • Die Brücke wurde von den Wassermassen weggetragen . 
  • Zwei Sanitäter sprangen herzu und trugen ihn weg . 
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen . 

Beispiele

Beispielsätze für wegtragen

  • Man trug den Ertrunkenen weg . 
    Englisch They carried the drowned person away.
  • Die Brücke wurde von den Wassermassen weggetragen . 
    Englisch The bridge was carried away by the water masses.
  • Zwei Sanitäter sprangen herzu und trugen ihn weg . 
    Englisch Two paramedics ran over and carried him away.
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen . 
    Englisch The injured person was lifted off the street and carried away.
  • Während die Polizei die Demonstranten wegtrug , protestierten diese lauthals gegen die Maßnahme. 
    Englisch While the police carried away the demonstrators, they protested loudly against the measure.
  • Der Wirt begann, Gläser und Krüge wegzutragen und die Tische zu wischen. 
    Englisch The host began to carry away glasses and jugs and to wipe the tables.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wegtragen

Deutsch wegtragen
Englisch bear away, carry away, carry off, remove
Russisch унести, уносить, убрать, увезти
Spanisch llevarse, quitar
Französisch emporter, enlever, remporter
Türkisch götürmek, uzaklaştırmak
Portugiesisch levar, levar embora, remover
Italienisch portare via, portare, portarsi via, rimuovere
Rumänisch transporta, îndepărta
Ungarisch elhord, eltávolít, elvinni
Polnisch wynieść, wynosić, zabrać
Griechisch απομάκρυνση, μεταφέρω
Niederländisch afvoeren, wegbrengen, wegdragen
Tschechisch odnášet, odnášetnést, odnést, odvést
Schwedisch bortföra, bortta
Dänisch fjerne
Japanisch 持ち去る, 運ぶ
Katalanisch emportar-se, emportar-se'n, endur-se'n, endurse, portar lluny, retirar
Finnisch kantaa pois, viedä pois
Norwegisch bære bort
Baskisch eraman
Serbisch odneti
Mazedonisch однесување
Slowenisch odnesti, odstraniti
Slowakisch odniesť
Bosnisch odnijeti
Kroatisch odnijeti, odnijet
Ukrainisch вивезти, забрати
Bulgarisch отнасям
Belorussisch аднесці
Indonesisch membawa pergi
Vietnamesisch mang đi, đem đi
Usbekisch olib ketmoq
Hindi हटाकर ले जाना
Chinesisch 带走
Thailändisch ยกไป, เอาไป
Koreanisch 가져가다
Aserbaidschanisch aparmaq
Georgisch გატანა, წაღება
Bengalisch নিয়ে যাওয়া
Albanisch marr me vete, çoj
Marathi उचलून नेणे
Nepalesisch लैजानु
Telugu తీసుకెళ్లడం, మోసుకెళ్లడం
Lettisch iznest ārā
Tamil எடுத்து செல்ல, கொண்டு போ
Estnisch ära viia
Armenisch տանել
Kurdisch barkirin, vebirin
Hebräischלהסיר، להעביר
Arabischإزالة، نقل
Persischبردن
Urduلے جانا، ہٹانا

wegtragen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegtragen
  • vom Ort entfernen
  • forttragen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „wegtragen“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts wegtragen

Was sind die Stammformen von „wegtragen“?

Die Stammformen von „wegtragen“ sind „trägt weg“, „trug weg“ und „hat weggetragen“.

Mit welchem Hilfsverb wird „wegtragen“ gebildet?

Als Hilfsverb von wegtragen wird "haben" verwendet.

Ist „wegtragen“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs wegtragen erfolgt unregelmäßig.

Welche Stammvokale hat „wegtragen“?

Der Ablaut von „wegtragen“ erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a.

Ist „wegtragen“ trennbar oder untrennbar?

„wegtragen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg“ wird im Satz abgetrennt.

Auf welchem Sprachniveau wird „wegtragen“ verwendet?

Wie konjugiert man „wegtragen“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich trage weg, du trägst weg, er trägt weg, wir tragen weg, ihr tragt weg, sie tragen weg
Präteritum: ich trug weg, du trugst weg, er trug weg, wir trugen weg, ihr trugt weg, sie trugen weg
Perfekt: ich habe weggetragen, du hast weggetragen, er hat weggetragen, wir haben weggetragen, ihr habt weggetragen, sie haben weggetragen
Plusquamperfekt: ich hatte weggetragen, du hattest weggetragen, er hatte weggetragen, wir hatten weggetragen, ihr hattet weggetragen, sie hatten weggetragen
Futur I: ich werde wegtragen, du wirst wegtragen, er wird wegtragen, wir werden wegtragen, ihr werdet wegtragen, sie werden wegtragen
Futur II: ich werde weggetragen haben, du wirst weggetragen haben, er wird weggetragen haben, wir werden weggetragen haben, ihr werdet weggetragen haben, sie werden weggetragen haben

Wie ist der Konjunktiv von „wegtragen“?

Der Konjunktiv von „wegtragen“ lautet:
Präsens: ich trage weg, du trägst weg, er trägt weg, wir tragen weg, ihr tragt weg, sie tragen weg
Präteritum: ich trug weg, du trugst weg, er trug weg, wir trugen weg, ihr trugt weg, sie trugen weg
Perfekt: ich habe weggetragen, du hast weggetragen, er hat weggetragen, wir haben weggetragen, ihr habt weggetragen, sie haben weggetragen
Plusquamperfekt: ich hatte weggetragen, du hattest weggetragen, er hatte weggetragen, wir hatten weggetragen, ihr hattet weggetragen, sie hatten weggetragen
Futur I: ich werde wegtragen, du wirst wegtragen, er wird wegtragen, wir werden wegtragen, ihr werdet wegtragen, sie werden wegtragen
Futur II: ich werde weggetragen haben, du wirst weggetragen haben, er wird weggetragen haben, wir werden weggetragen haben, ihr werdet weggetragen haben, sie werden weggetragen haben
Präsens: ich trage weg, du tragest weg, er trage weg, wir tragen weg, ihr traget weg, sie tragen weg
Präteritum: ich trüge weg, du trügest weg, er trüge weg, wir trügen weg, ihr trüget weg, sie trügen weg
Perfekt: ich habe weggetragen, du habest weggetragen, er habe weggetragen, wir haben weggetragen, ihr habet weggetragen, sie haben weggetragen
Plusquamperfekt: ich hätte weggetragen, du hättest weggetragen, er hätte weggetragen, wir hätten weggetragen, ihr hättet weggetragen, sie hätten weggetragen
Futur I: ich werde wegtragen, du werdest wegtragen, er werde wegtragen, wir werden wegtragen, ihr werdet wegtragen, sie werden wegtragen
Futur II: ich werde weggetragen haben, du werdest weggetragen haben, er werde weggetragen haben, wir werden weggetragen haben, ihr werdet weggetragen haben, sie werden weggetragen haben

Wie ist der Imperativ von „wegtragen“?

Der Imperativ von „wegtragen“ ist:
Präsens: trage (du) weg, tragen wir weg, tragt (ihr) weg, tragen Sie weg

Welche infiniten Formen hat „wegtragen“?

Die infiniten Formen von „wegtragen“ sind:
Präsens: trage (du) weg, tragen wir weg, tragt (ihr) weg, tragen Sie weg
Infinitiv I: wegtragen, wegzutragen
Infinitiv II: weggetragen haben, weggetragen zu haben
Partizip I: wegtragend
Partizip II: weggetragen

Die weg·tragen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weg·tragen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (trägt weg - trug weg - hat weggetragen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary wegtragen und unter wegtragen im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1018717

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126096, 278506, 1018717

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1611068, 934359

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>