Konjugation des Verbs auswirken ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs auswirken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ist ausgewirkt?, war ausgewirkt? und ist ausgewirkt gewesen?. Als Hilfsverb von auswirken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von auswirken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb auswirken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für auswirken. Man kann nicht nur auswirken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

aus·gewirkt sein

ist ausgewirkt? · war ausgewirkt? · ist ausgewirkt gewesen?

Englisch affect, impact, have an effect, have an effect (on), have repercussions (on), influence, make an impact on, obtain

/ˈaʊsˌvɪʁkən/ · /vɪʁkt aʊs/ · /ˈvɪʁktə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˌvɪʁkt/

eine Wirkung auf etwas haben; durch Bemühungen dafür sorgen, dass jemandem etwas zuteil wird; Folgen haben, fallen, fruchten, wirksam werden

(sich+A, Akk., auf+A, in+D, auf+D)

» Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus . Englisch The strikes affect the commuter traffic.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von auswirken

Präsens

bin ich ausgewirkt?
bist du ausgewirkt?
ist er ausgewirkt?
sind wir ausgewirkt?
seid ihr ausgewirkt?
sind sie ausgewirkt?

Präteritum

war ich ausgewirkt?
warst du ausgewirkt?
war er ausgewirkt?
waren wir ausgewirkt?
wart ihr ausgewirkt?
waren sie ausgewirkt?

Imperativ

-
sei (du) ausgewirkt
-
seien wir ausgewirkt
seid (ihr) ausgewirkt
seien Sie ausgewirkt

Konjunktiv I

sei ich ausgewirkt?
seiest du ausgewirkt?
sei er ausgewirkt?
seien wir ausgewirkt?
seiet ihr ausgewirkt?
seien sie ausgewirkt?

Konjunktiv II

wäre ich ausgewirkt?
wärest du ausgewirkt?
wäre er ausgewirkt?
wären wir ausgewirkt?
wäret ihr ausgewirkt?
wären sie ausgewirkt?

Infinitiv

ausgewirkt sein
ausgewirkt zu sein

Partizip

ausgewirkt seiend
ausgewirkt gewesen

Indikativ

Das Verb auswirken konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

bin ich ausgewirkt?
bist du ausgewirkt?
ist er ausgewirkt?
sind wir ausgewirkt?
seid ihr ausgewirkt?
sind sie ausgewirkt?

Präteritum

war ich ausgewirkt?
warst du ausgewirkt?
war er ausgewirkt?
waren wir ausgewirkt?
wart ihr ausgewirkt?
waren sie ausgewirkt?

Perfekt

bin ich ausgewirkt gewesen?
bist du ausgewirkt gewesen?
ist er ausgewirkt gewesen?
sind wir ausgewirkt gewesen?
seid ihr ausgewirkt gewesen?
sind sie ausgewirkt gewesen?

Plusquam.

war ich ausgewirkt gewesen?
warst du ausgewirkt gewesen?
war er ausgewirkt gewesen?
waren wir ausgewirkt gewesen?
wart ihr ausgewirkt gewesen?
waren sie ausgewirkt gewesen?

Futur I

werde ich ausgewirkt sein?
wirst du ausgewirkt sein?
wird er ausgewirkt sein?
werden wir ausgewirkt sein?
werdet ihr ausgewirkt sein?
werden sie ausgewirkt sein?

Futur II

werde ich ausgewirkt gewesen sein?
wirst du ausgewirkt gewesen sein?
wird er ausgewirkt gewesen sein?
werden wir ausgewirkt gewesen sein?
werdet ihr ausgewirkt gewesen sein?
werden sie ausgewirkt gewesen sein?
  • Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus . 
  • Wie sich das auf eure Zukunft auswirkt , wird sich noch zeigen. 
  • Stigmatisierung wirkt sich für die Betroffenen wie eine zweite Krankheit aus . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb auswirken

Konjunktiv I

sei ich ausgewirkt?
seiest du ausgewirkt?
sei er ausgewirkt?
seien wir ausgewirkt?
seiet ihr ausgewirkt?
seien sie ausgewirkt?

Konjunktiv II

wäre ich ausgewirkt?
wärest du ausgewirkt?
wäre er ausgewirkt?
wären wir ausgewirkt?
wäret ihr ausgewirkt?
wären sie ausgewirkt?

Konj. Perfekt

sei ich ausgewirkt gewesen?
seiest du ausgewirkt gewesen?
sei er ausgewirkt gewesen?
seien wir ausgewirkt gewesen?
seiet ihr ausgewirkt gewesen?
seien sie ausgewirkt gewesen?

Konj. Plusquam.

wäre ich ausgewirkt gewesen?
wärest du ausgewirkt gewesen?
wäre er ausgewirkt gewesen?
wären wir ausgewirkt gewesen?
wäret ihr ausgewirkt gewesen?
wären sie ausgewirkt gewesen?

Konj. Futur I

werde ich ausgewirkt sein?
werdest du ausgewirkt sein?
werde er ausgewirkt sein?
werden wir ausgewirkt sein?
werdet ihr ausgewirkt sein?
werden sie ausgewirkt sein?

Konj. Futur II

werde ich ausgewirkt gewesen sein?
werdest du ausgewirkt gewesen sein?
werde er ausgewirkt gewesen sein?
werden wir ausgewirkt gewesen sein?
werdet ihr ausgewirkt gewesen sein?
werden sie ausgewirkt gewesen sein?
  • Außerdem gebe es Hinweise, so der Mediziner, dass sich andauernder Stress negativ auf die Fruchtbarkeit von Männern auswirke . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich ausgewirkt sein?
würdest du ausgewirkt sein?
würde er ausgewirkt sein?
würden wir ausgewirkt sein?
würdet ihr ausgewirkt sein?
würden sie ausgewirkt sein?

Konj. Plusquam.

würde ich ausgewirkt gewesen sein?
würdest du ausgewirkt gewesen sein?
würde er ausgewirkt gewesen sein?
würden wir ausgewirkt gewesen sein?
würdet ihr ausgewirkt gewesen sein?
würden sie ausgewirkt gewesen sein?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb auswirken

Präsens

sei (du) ausgewirkt
seien wir ausgewirkt
seid (ihr) ausgewirkt
seien Sie ausgewirkt

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für auswirken

Infinitiv I


ausgewirkt sein
ausgewirkt zu sein

Infinitiv II


ausgewirkt gewesen sein
ausgewirkt gewesen zu sein

Partizip I


ausgewirkt seiend

Partizip II


ausgewirkt gewesen
  • Ich konnte für dich leider keine Verlängerung der Frist auswirken . 
  • Wie sich das auf eure Zukunft auswirkt , wird sich noch zeigen. 
  • Das hat sich auf die Wirtschafts-Leistung ausgewirkt . 

Beispiele

Beispielsätze für auswirken

  • Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus . 
    Englisch The strikes affect the commuter traffic.
  • Ich konnte für dich leider keine Verlängerung der Frist auswirken . 
    Englisch Unfortunately, I could not effect an extension of the deadline for you.
  • Wie sich das auf eure Zukunft auswirkt , wird sich noch zeigen. 
    Englisch How this will affect your future remains to be seen.
  • Das hat sich auf die Wirtschafts-Leistung ausgewirkt . 
    Englisch This has affected economic performance.
  • Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken . 
    Englisch Humidity doesn't seem to matter much to the COVID virus.
  • Das Alter hat sich auf ihr Erinnerungsvermögen ausgewirkt . 
    Englisch Old age has undermined her memory.
  • Stigmatisierung wirkt sich für die Betroffenen wie eine zweite Krankheit aus . 
    Englisch Stigmatization affects those affected like a second illness.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auswirken

Deutsch auswirken
Englisch affect, impact, have an effect, have an effect (on), have repercussions (on), influence, make an impact on, obtain
Russisch сказываться, отражаться, влиять, сказаться, оказать влияние, отзываться, отозваться, отразиться
Spanisch afectar, impactar, incidir en, repercutir, repercutir en
Französisch influencer, avoir des répercussions, avoir un impact, impact, impacter, influer sur, jouer, obtenir
Türkisch etki, etkilemek, yansıtmak
Portugiesisch impactar, influenciar, impactar em, incidir em, incidir sobre, refletir em, repercutir-se, ter consequências para
Italienisch effetto, influenza, avere conseguenze, riflettersi su, ripercuotersi
Rumänisch afecta, influența
Ungarisch hatás, kihat, kihatás
Polnisch wpływać, oddziaływać, działać, mieć na wpływ, rzutować, wpłynąć, wpływać na
Griechisch επίδραση, έχω επιπτώσεις, επιδρώ, επιρροή
Niederländisch effect hebben, invloed hebben, uitwerken, zich doen gevoelen
Tschechisch ovlivnit, působit, projevovat se, projevovatevit se, účinkovat
Schwedisch påverka, inverka
Dänisch indvirke, påvirke, give sig udslag, vise sig
Japanisch 影響を与える, 効果をもたらす, 影響を及ぼす
Katalanisch influenciar, afectar, impactar, repercutir
Finnisch vaikuttaa, vaikutus
Norwegisch påvirke, gi seg utslag, innvirke, virke, virkning
Baskisch eragin, eragina
Serbisch uticati, delovati, imati uticaj
Mazedonisch влијаат, влијание
Slowenisch imeti vpliv, izraziti se, odraziti se
Slowakisch mať vplyv, ovplyvniť
Bosnisch uticati, imati uticaj
Kroatisch imati utjecaj, utjecati
Ukrainisch впливати, вплив, мати наслідки
Bulgarisch влияя, оказвам влияние
Belorussisch уздзейнічаць
Indonesisch mempengaruhi, mengupayakan, mengusahakan
Vietnamesisch kiếm cho, xoay cho, ảnh hưởng đến
Usbekisch olib bermoq, ta'minlamoq, ta'sir ko'rsatmoq
Hindi दिलाना, पर प्रभाव डालना, प्राप्त कराना
Chinesisch 争取, 对某物产生影响, 谋得
Thailändisch จัดหาให้, มีผลต่อ, วิ่งเต้นให้
Koreanisch 얻어주다, 영향을 주다, 주선하다
Aserbaidschanisch qazandırmaq, təmin etmək, təsir göstərmək
Georgisch ზეგავლენა მოახდინოს, მოპოვება, უზრუნველყოფა
Bengalisch জুটিয়ে দেওয়া, জোগাড় করে দেওয়া, প্রভাব ফেলানো
Albanisch mundësoj, ndikoj, siguroj
Marathi काहीवर परिणाम करणे, प्राप्त करून देणे, मिळवून देणे
Nepalesisch दिलाइदिनु, प्रभाव पार्नु, प्राप्त गरिदिनु
Telugu పొందిపెట్టడం, ప్రభావం కలిగించు, సంపాదించి పెట్టడం
Lettisch iedarboties uz, izkārtot, sagādāt
Tamil ஏற்பாடு செய்து கொடு, பாதிக்குதல், பெறித்தர
Estnisch hankima, mõjutama, väljakaubelda
Armenisch ազդել, ապահովել, միջնորդել
Kurdisch temîn kirin, tesîr kirin
Hebräischלהשפיע
Arabischتأثير، نتيجة
Persischتأثیر گذاشتن، اثر گذاشتن، تاثیر کردن، نتیجه دادن
Urduاثر، اثر ڈالنا

auswirken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auswirken
  • eine Wirkung auf etwas haben, Folgen haben, fallen, fruchten, wirksam werden, nach sich ziehen
  • durch Bemühungen dafür sorgen, dass jemandem etwas zuteil wird, erreichen, erwirken, verschaffen
auswirken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für auswirken

  • etwas wirkt sich auf etwas aus
  • jemand/etwas wirkt auf etwas aus
  • jemand/etwas wirkt auf jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas wirkt auf sich aus
  • jemand/etwas wirkt sich auf etwas aus
  • jemand/etwas wirkt sich auf etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas wirkt sich auf etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas wirkt sich auf jemanden/etwas aus
    • ...
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb auswirken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts auswirken

Die aus·gewirkt sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·gewirkt sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (ist ausgewirkt? - war ausgewirkt? - ist ausgewirkt gewesen?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary auswirken und unter auswirken im Duden.

auswirken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin ausgewirkt?war ausgewirkt?sei ausgewirkt?wäre ausgewirkt?-
du bist ausgewirkt?warst ausgewirkt?seiest ausgewirkt?wärest ausgewirkt?sei ausgewirkt
er ist ausgewirkt?war ausgewirkt?sei ausgewirkt?wäre ausgewirkt?-
wir sind ausgewirkt?waren ausgewirkt?seien ausgewirkt?wären ausgewirkt?seien ausgewirkt
ihr seid ausgewirkt?wart ausgewirkt?seiet ausgewirkt?wäret ausgewirkt?seid ausgewirkt
sie sind ausgewirkt?waren ausgewirkt?seien ausgewirkt?wären ausgewirkt?seien ausgewirkt

Indikativ Zustandspassiv

  • Präsens: bin ich ausgewirkt?, bist du ausgewirkt?, ist er ausgewirkt?, sind wir ausgewirkt?, seid ihr ausgewirkt?, sind sie ausgewirkt?
  • Präteritum: war ich ausgewirkt?, warst du ausgewirkt?, war er ausgewirkt?, waren wir ausgewirkt?, wart ihr ausgewirkt?, waren sie ausgewirkt?
  • Perfekt: bin ich ausgewirkt gewesen?, bist du ausgewirkt gewesen?, ist er ausgewirkt gewesen?, sind wir ausgewirkt gewesen?, seid ihr ausgewirkt gewesen?, sind sie ausgewirkt gewesen?
  • Plusquamperfekt: war ich ausgewirkt gewesen?, warst du ausgewirkt gewesen?, war er ausgewirkt gewesen?, waren wir ausgewirkt gewesen?, wart ihr ausgewirkt gewesen?, waren sie ausgewirkt gewesen?
  • Futur I: werde ich ausgewirkt sein?, wirst du ausgewirkt sein?, wird er ausgewirkt sein?, werden wir ausgewirkt sein?, werdet ihr ausgewirkt sein?, werden sie ausgewirkt sein?
  • Futur II: werde ich ausgewirkt gewesen sein?, wirst du ausgewirkt gewesen sein?, wird er ausgewirkt gewesen sein?, werden wir ausgewirkt gewesen sein?, werdet ihr ausgewirkt gewesen sein?, werden sie ausgewirkt gewesen sein?

Konjunktiv Zustandspassiv

  • Präsens: sei ich ausgewirkt?, seiest du ausgewirkt?, sei er ausgewirkt?, seien wir ausgewirkt?, seiet ihr ausgewirkt?, seien sie ausgewirkt?
  • Präteritum: wäre ich ausgewirkt?, wärest du ausgewirkt?, wäre er ausgewirkt?, wären wir ausgewirkt?, wäret ihr ausgewirkt?, wären sie ausgewirkt?
  • Perfekt: sei ich ausgewirkt gewesen?, seiest du ausgewirkt gewesen?, sei er ausgewirkt gewesen?, seien wir ausgewirkt gewesen?, seiet ihr ausgewirkt gewesen?, seien sie ausgewirkt gewesen?
  • Plusquamperfekt: wäre ich ausgewirkt gewesen?, wärest du ausgewirkt gewesen?, wäre er ausgewirkt gewesen?, wären wir ausgewirkt gewesen?, wäret ihr ausgewirkt gewesen?, wären sie ausgewirkt gewesen?
  • Futur I: werde ich ausgewirkt sein?, werdest du ausgewirkt sein?, werde er ausgewirkt sein?, werden wir ausgewirkt sein?, werdet ihr ausgewirkt sein?, werden sie ausgewirkt sein?
  • Futur II: werde ich ausgewirkt gewesen sein?, werdest du ausgewirkt gewesen sein?, werde er ausgewirkt gewesen sein?, werden wir ausgewirkt gewesen sein?, werdet ihr ausgewirkt gewesen sein?, werden sie ausgewirkt gewesen sein?

Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv

  • Präteritum: würde ich ausgewirkt sein?, würdest du ausgewirkt sein?, würde er ausgewirkt sein?, würden wir ausgewirkt sein?, würdet ihr ausgewirkt sein?, würden sie ausgewirkt sein?
  • Plusquamperfekt: würde ich ausgewirkt gewesen sein?, würdest du ausgewirkt gewesen sein?, würde er ausgewirkt gewesen sein?, würden wir ausgewirkt gewesen sein?, würdet ihr ausgewirkt gewesen sein?, würden sie ausgewirkt gewesen sein?

Imperativ Zustandspassiv

  • Präsens: sei (du) ausgewirkt, seien wir ausgewirkt, seid (ihr) ausgewirkt, seien Sie ausgewirkt

Infinitiv/Partizip Zustandspassiv

  • Infinitiv I: ausgewirkt sein, ausgewirkt zu sein
  • Infinitiv II: ausgewirkt gewesen sein, ausgewirkt gewesen zu sein
  • Partizip I: ausgewirkt seiend
  • Partizip II: ausgewirkt gewesen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444634, 444634

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auswirken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444634, 212726, 444634

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Firmen leiden unter Corona

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9482926, 2966318

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9