Konjugation des Verbs vereiteln 〈Zustandspassiv〉 〈Nebensatz〉
Das Konjugieren des Verbs vereiteln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... vereitelt ist, ... vereitelt war und ... vereitelt gewesen ist. Als Hilfsverb von vereiteln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von vereiteln ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vereiteln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vereiteln. Man kann nicht nur vereiteln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · untrennbar
... vereitelt ist · ... vereitelt war · ... vereitelt gewesen ist
Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich
foil, thwart, balk, frustrate, baffle, baulk, blight, block, confound, cross, defeat, disappoint, hamstring, impede, queer, spike, spoil, torpedo
/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təlt/ · /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təltə/ · /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təlt/
zum Scheitern bringen; durchkreuzen, verhindern, im Keim ersticken, unterbinden, behindern
(Akk.)
» Das würde das Vorhaben vereiteln
. That would thwart the undertaking.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vereiteln
Präsens
| ... | ich | vereitelt | bin |
| ... | du | vereitelt | bist |
| ... | er | vereitelt | ist |
| ... | wir | vereitelt | sind |
| ... | ihr | vereitelt | seid |
| ... | sie | vereitelt | sind |
Präteritum
| ... | ich | vereitelt | war |
| ... | du | vereitelt | warst |
| ... | er | vereitelt | war |
| ... | wir | vereitelt | waren |
| ... | ihr | vereitelt | wart |
| ... | sie | vereitelt | waren |
Konjunktiv I
| ... | ich | vereitelt | sei |
| ... | du | vereitelt | seiest |
| ... | er | vereitelt | sei |
| ... | wir | vereitelt | seien |
| ... | ihr | vereitelt | seiet |
| ... | sie | vereitelt | seien |
Konjunktiv II
| ... | ich | vereitelt | wäre |
| ... | du | vereitelt | wärest |
| ... | er | vereitelt | wäre |
| ... | wir | vereitelt | wären |
| ... | ihr | vereitelt | wäret |
| ... | sie | vereitelt | wären |
Indikativ
Das Verb vereiteln konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ... | ich | vereitelt | bin |
| ... | du | vereitelt | bist |
| ... | er | vereitelt | ist |
| ... | wir | vereitelt | sind |
| ... | ihr | vereitelt | seid |
| ... | sie | vereitelt | sind |
Präteritum
| ... | ich | vereitelt | war |
| ... | du | vereitelt | warst |
| ... | er | vereitelt | war |
| ... | wir | vereitelt | waren |
| ... | ihr | vereitelt | wart |
| ... | sie | vereitelt | waren |
Perfekt
| ... | ich | vereitelt | gewesen | bin |
| ... | du | vereitelt | gewesen | bist |
| ... | er | vereitelt | gewesen | ist |
| ... | wir | vereitelt | gewesen | sind |
| ... | ihr | vereitelt | gewesen | seid |
| ... | sie | vereitelt | gewesen | sind |
Plusquam.
| ... | ich | vereitelt | gewesen | war |
| ... | du | vereitelt | gewesen | warst |
| ... | er | vereitelt | gewesen | war |
| ... | wir | vereitelt | gewesen | waren |
| ... | ihr | vereitelt | gewesen | wart |
| ... | sie | vereitelt | gewesen | waren |
Futur I
| ... | ich | vereitelt | sein | werde |
| ... | du | vereitelt | sein | wirst |
| ... | er | vereitelt | sein | wird |
| ... | wir | vereitelt | sein | werden |
| ... | ihr | vereitelt | sein | werdet |
| ... | sie | vereitelt | sein | werden |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vereiteln
Konjunktiv I
| ... | ich | vereitelt | sei |
| ... | du | vereitelt | seiest |
| ... | er | vereitelt | sei |
| ... | wir | vereitelt | seien |
| ... | ihr | vereitelt | seiet |
| ... | sie | vereitelt | seien |
Konjunktiv II
| ... | ich | vereitelt | wäre |
| ... | du | vereitelt | wärest |
| ... | er | vereitelt | wäre |
| ... | wir | vereitelt | wären |
| ... | ihr | vereitelt | wäret |
| ... | sie | vereitelt | wären |
Konj. Perfekt
| ... | ich | vereitelt | gewesen | sei |
| ... | du | vereitelt | gewesen | seiest |
| ... | er | vereitelt | gewesen | sei |
| ... | wir | vereitelt | gewesen | seien |
| ... | ihr | vereitelt | gewesen | seiet |
| ... | sie | vereitelt | gewesen | seien |
Konj. Plusquam.
| ... | ich | vereitelt | gewesen | wäre |
| ... | du | vereitelt | gewesen | wärest |
| ... | er | vereitelt | gewesen | wäre |
| ... | wir | vereitelt | gewesen | wären |
| ... | ihr | vereitelt | gewesen | wäret |
| ... | sie | vereitelt | gewesen | wären |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb vereiteln
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für vereiteln
Beispiele
Beispielsätze für vereiteln
-
Das würde das Vorhaben
vereiteln
.
That would thwart the undertaking.
-
Der strategische Plan Napoleons wurde
vereitelt
.
Napoleon's strategic plan was thwarted.
-
Eine Krankheit
vereitelte
seine Pläne für die Reise.
Illness frustrated his plans for the trip.
-
Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost
vereitelten
seinen Plan.
He tried to get up, but dizziness and chills thwarted his plan.
-
Der Minister sagte in der Rede, er habe die Verschwörung
vereiteln
können.
The minister said in the speech that he had been able to thwart the conspiracy.
-
Der verbrecherische Anschlag wurde
vereitelt
.
The criminal attack was thwarted.
-
Der Putschversuch wurde im letzten Moment
vereitelt
.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von vereiteln
-
vereiteln
foil, thwart, balk, frustrate, baffle, baulk, blight, block
помешать, срывать, мешать, проваливать, разрушать, разрушить, расстраивать, расстроить
frustrar, abortar, desbaratar, imposibilitar, barrenar, hacer fracasar, impedir
déjouer, faire échouer, annihiler, contrecarrer, contrer, entraver, faire avorter, échouer
başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, engel olmak, engellemek, önlemek
baldar, frustrar, gorar, malograr, aguar, impedir
frustrare, sventare, deludere, frastornare, mandare a monte, sabotare, vanificare
sabota, împiedica
meghiúsít
udaremnić, niweczyć, pokonać, udaremniać, zniweczyć
αποτυχία, ματαιώνω
frustreren, omvergooide, verhinderen, verijdelen
zmařit, kazit, mařit, překazit, zabránit
förhindra, motverka, omintetgöra, omöjliggöra
forpurre, hindre, kuldkaste
妨害する, 挫折させる
frustrar, impedir
estää, tehdä tyhjäksi, torjua
forhindre, forpurre, hindre
porrot egin
onemogućiti, sprečiti
неуспех
onemogočiti, ovirati
prekaziť, zmarit
onemogućiti, sprečiti
onemogućiti, spriječiti
зупинити, зірвати
провалям
зрываць, паражэнне
menggagalkan
phá vỡ
oldini olmoq
विफल करना
挫败
ขัดขวาง
좌절시키다
müvəffəqiyyətsiz etmək
ფერხვა
ব্যর্থ করা
pengoj
विफल करणे
विफल बनाउनु
విఫల చేయడం
novērst
தடுக்க
takistama
խոչընդոտել
asteng danîn
להכשיל، למנוע
أحبط، إفشال
خنثی کردن، ناکام کردن
ناکام بنانا، ناکام کرنا
vereiteln in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von vereiteln- zum Scheitern bringen, durchkreuzen, verhindern, im Keim ersticken, unterbinden, behindern
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von vereiteln
≡ verfrachten
≡ verbuttern
≡ verschwinden
≡ verbildlichen
≡ verwickeln
≡ verklären
≡ verrammeln
≡ vererben
≡ vertobaken
≡ verkuppeln
≡ verpfänden
≡ verzwirnen
≡ verknusen
≡ verkrachen
≡ verquasen
≡ versingeln
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb vereiteln konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vereiteln
Die vereitelt sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vereitelt sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... vereitelt ist - ... vereitelt war - ... vereitelt gewesen ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vereiteln und unter vereiteln im Duden.
vereiteln Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... vereitelt bin | ... vereitelt war | ... vereitelt sei | ... vereitelt wäre | - |
| du | ... vereitelt bist | ... vereitelt warst | ... vereitelt seiest | ... vereitelt wärest | sei vereitelt |
| er | ... vereitelt ist | ... vereitelt war | ... vereitelt sei | ... vereitelt wäre | - |
| wir | ... vereitelt sind | ... vereitelt waren | ... vereitelt seien | ... vereitelt wären | seien vereitelt |
| ihr | ... vereitelt seid | ... vereitelt wart | ... vereitelt seiet | ... vereitelt wäret | seid vereitelt |
| sie | ... vereitelt sind | ... vereitelt waren | ... vereitelt seien | ... vereitelt wären | seien vereitelt |
Indikativ Zustandspassiv
- Präsens: ... ich vereitelt bin, ... du vereitelt bist, ... er vereitelt ist, ... wir vereitelt sind, ... ihr vereitelt seid, ... sie vereitelt sind
- Präteritum: ... ich vereitelt war, ... du vereitelt warst, ... er vereitelt war, ... wir vereitelt waren, ... ihr vereitelt wart, ... sie vereitelt waren
- Perfekt: ... ich vereitelt gewesen bin, ... du vereitelt gewesen bist, ... er vereitelt gewesen ist, ... wir vereitelt gewesen sind, ... ihr vereitelt gewesen seid, ... sie vereitelt gewesen sind
- Plusquamperfekt: ... ich vereitelt gewesen war, ... du vereitelt gewesen warst, ... er vereitelt gewesen war, ... wir vereitelt gewesen waren, ... ihr vereitelt gewesen wart, ... sie vereitelt gewesen waren
- Futur I: ... ich vereitelt sein werde, ... du vereitelt sein wirst, ... er vereitelt sein wird, ... wir vereitelt sein werden, ... ihr vereitelt sein werdet, ... sie vereitelt sein werden
- Futur II: ... ich vereitelt gewesen sein werde, ... du vereitelt gewesen sein wirst, ... er vereitelt gewesen sein wird, ... wir vereitelt gewesen sein werden, ... ihr vereitelt gewesen sein werdet, ... sie vereitelt gewesen sein werden
Konjunktiv Zustandspassiv
- Präsens: ... ich vereitelt sei, ... du vereitelt seiest, ... er vereitelt sei, ... wir vereitelt seien, ... ihr vereitelt seiet, ... sie vereitelt seien
- Präteritum: ... ich vereitelt wäre, ... du vereitelt wärest, ... er vereitelt wäre, ... wir vereitelt wären, ... ihr vereitelt wäret, ... sie vereitelt wären
- Perfekt: ... ich vereitelt gewesen sei, ... du vereitelt gewesen seiest, ... er vereitelt gewesen sei, ... wir vereitelt gewesen seien, ... ihr vereitelt gewesen seiet, ... sie vereitelt gewesen seien
- Plusquamperfekt: ... ich vereitelt gewesen wäre, ... du vereitelt gewesen wärest, ... er vereitelt gewesen wäre, ... wir vereitelt gewesen wären, ... ihr vereitelt gewesen wäret, ... sie vereitelt gewesen wären
- Futur I: ... ich vereitelt sein werde, ... du vereitelt sein werdest, ... er vereitelt sein werde, ... wir vereitelt sein werden, ... ihr vereitelt sein werdet, ... sie vereitelt sein werden
- Futur II: ... ich vereitelt gewesen sein werde, ... du vereitelt gewesen sein werdest, ... er vereitelt gewesen sein werde, ... wir vereitelt gewesen sein werden, ... ihr vereitelt gewesen sein werdet, ... sie vereitelt gewesen sein werden
Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv
- Präteritum: ... ich vereitelt sein würde, ... du vereitelt sein würdest, ... er vereitelt sein würde, ... wir vereitelt sein würden, ... ihr vereitelt sein würdet, ... sie vereitelt sein würden
- Plusquamperfekt: ... ich vereitelt gewesen sein würde, ... du vereitelt gewesen sein würdest, ... er vereitelt gewesen sein würde, ... wir vereitelt gewesen sein würden, ... ihr vereitelt gewesen sein würdet, ... sie vereitelt gewesen sein würden
Imperativ Zustandspassiv
- Präsens: sei (du) vereitelt, seien wir vereitelt, seid (ihr) vereitelt, seien Sie vereitelt
Infinitiv/Partizip Zustandspassiv
- Infinitiv I: vereitelt sein, vereitelt zu sein
- Infinitiv II: vereitelt gewesen sein, vereitelt gewesen zu sein
- Partizip I: vereitelt seiend
- Partizip II: vereitelt gewesen