Konjugation des Verbs verzetteln ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs verzetteln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... verzettelt ist, ... verzettelt war und ... verzettelt gewesen ist. Als Hilfsverb von verzetteln wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verzetteln ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verzetteln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verzetteln. Man kann nicht nur verzetteln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · regelmäßig · haben · untrennbar

verzettelt sein

... verzettelt ist · ... verzettelt war · ... verzettelt gewesen ist

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch fritter, get bogged down, dissipate energies, distract, distracted, scatter, spread oneself too thin

/fɛɐˈt͡sɛtəln̩/ · /fɛɐˈt͡sɛtəl/ · /fɛɐˈt͡sɛtəltə/ · /fɛɐˈt͡sɛtəl/

sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren; zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigt sein; unüberlegt drauflosreden, (sich) verlieren (in), abschweifen, den Faden verlieren

(sich+A, Akk., mit+D)

» Hast du dich verzettelt ? Englisch Have you gotten sidetracked?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verzetteln

Präsens

... ich verzettelt bin
... du verzettelt bist
... er verzettelt ist
... wir verzettelt sind
... ihr verzettelt seid
... sie verzettelt sind

Präteritum

... ich verzettelt war
... du verzettelt warst
... er verzettelt war
... wir verzettelt waren
... ihr verzettelt wart
... sie verzettelt waren

Imperativ

-
sei (du) verzettelt
-
seien wir verzettelt
seid (ihr) verzettelt
seien Sie verzettelt

Konjunktiv I

... ich verzettelt sei
... du verzettelt seiest
... er verzettelt sei
... wir verzettelt seien
... ihr verzettelt seiet
... sie verzettelt seien

Konjunktiv II

... ich verzettelt wäre
... du verzettelt wärest
... er verzettelt wäre
... wir verzettelt wären
... ihr verzettelt wäret
... sie verzettelt wären

Infinitiv

verzettelt sein
verzettelt zu sein

Partizip

verzettelt seiend
verzettelt gewesen

Indikativ

Das Verb verzetteln konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verzettelt bin
... du verzettelt bist
... er verzettelt ist
... wir verzettelt sind
... ihr verzettelt seid
... sie verzettelt sind

Präteritum

... ich verzettelt war
... du verzettelt warst
... er verzettelt war
... wir verzettelt waren
... ihr verzettelt wart
... sie verzettelt waren

Perfekt

... ich verzettelt gewesen bin
... du verzettelt gewesen bist
... er verzettelt gewesen ist
... wir verzettelt gewesen sind
... ihr verzettelt gewesen seid
... sie verzettelt gewesen sind

Plusquam.

... ich verzettelt gewesen war
... du verzettelt gewesen warst
... er verzettelt gewesen war
... wir verzettelt gewesen waren
... ihr verzettelt gewesen wart
... sie verzettelt gewesen waren

Futur I

... ich verzettelt sein werde
... du verzettelt sein wirst
... er verzettelt sein wird
... wir verzettelt sein werden
... ihr verzettelt sein werdet
... sie verzettelt sein werden

Futur II

... ich verzettelt gewesen sein werde
... du verzettelt gewesen sein wirst
... er verzettelt gewesen sein wird
... wir verzettelt gewesen sein werden
... ihr verzettelt gewesen sein werdet
... sie verzettelt gewesen sein werden
  • Maria verzettelt sich. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verzetteln

Konjunktiv I

... ich verzettelt sei
... du verzettelt seiest
... er verzettelt sei
... wir verzettelt seien
... ihr verzettelt seiet
... sie verzettelt seien

Konjunktiv II

... ich verzettelt wäre
... du verzettelt wärest
... er verzettelt wäre
... wir verzettelt wären
... ihr verzettelt wäret
... sie verzettelt wären

Konj. Perfekt

... ich verzettelt gewesen sei
... du verzettelt gewesen seiest
... er verzettelt gewesen sei
... wir verzettelt gewesen seien
... ihr verzettelt gewesen seiet
... sie verzettelt gewesen seien

Konj. Plusquam.

... ich verzettelt gewesen wäre
... du verzettelt gewesen wärest
... er verzettelt gewesen wäre
... wir verzettelt gewesen wären
... ihr verzettelt gewesen wäret
... sie verzettelt gewesen wären

Konj. Futur I

... ich verzettelt sein werde
... du verzettelt sein werdest
... er verzettelt sein werde
... wir verzettelt sein werden
... ihr verzettelt sein werdet
... sie verzettelt sein werden

Konj. Futur II

... ich verzettelt gewesen sein werde
... du verzettelt gewesen sein werdest
... er verzettelt gewesen sein werde
... wir verzettelt gewesen sein werden
... ihr verzettelt gewesen sein werdet
... sie verzettelt gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verzettelt sein würde
... du verzettelt sein würdest
... er verzettelt sein würde
... wir verzettelt sein würden
... ihr verzettelt sein würdet
... sie verzettelt sein würden

Konj. Plusquam.

... ich verzettelt gewesen sein würde
... du verzettelt gewesen sein würdest
... er verzettelt gewesen sein würde
... wir verzettelt gewesen sein würden
... ihr verzettelt gewesen sein würdet
... sie verzettelt gewesen sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb verzetteln

Präsens

sei (du) verzettelt
seien wir verzettelt
seid (ihr) verzettelt
seien Sie verzettelt

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für verzetteln

Infinitiv I


verzettelt sein
verzettelt zu sein

Infinitiv II


verzettelt gewesen sein
verzettelt gewesen zu sein

Partizip I


verzettelt seiend

Partizip II


verzettelt gewesen
  • Hast du dich verzettelt ? 
  • Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen. 

Beispiele

Beispielsätze für verzetteln

  • Hast du dich verzettelt ? 
    Englisch Have you gotten sidetracked?
  • Maria verzettelt sich. 
    Englisch Maria gets confused.
  • Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen. 
    Englisch He had gotten tangled up and had to discard the idea.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verzetteln

Deutsch verzetteln
Englisch fritter, get bogged down, dissipate energies, distract, distracted, scatter, spread oneself too thin
Russisch растрачивать, выписать на карточки, выписывать на карточки, занести на карточки, заносить на карточки, каталогизировать, разбросать, разбросаться
Spanisch desparramarse, diluirse, dispersarse, divagar, escribir en fichas, perderse en detalles
Französisch disperser, s'éparpiller, se disperser, diluer, s'égarer, se perdre
Türkisch dağınıklık, dağılmak
Portugiesisch desperdiçar, desviar-se, dispersar, divagar, enrolar-se, perder tempo
Italienisch perdersi, disperdersi, dispersarsi, distrarsi, schedare, sciupare, sperperare
Rumänisch se risipi, dispersa, se pierde în detalii
Ungarisch elapróz, elaprózódik, elaprózódni, szétszóródik, szétszóródni
Polnisch trwonić, rozdrabniać, rozdrabniać się, rozdrobnić, rozdrobnić się, rozpraszać się, roztrwonić, trwonić czas
Griechisch σπατάλη, σπατάλη χρόνου, χάνομαι σε λεπτομέρειες
Niederländisch afleiden, ficheren, verdrijven, versnipperen, versplinteren
Tschechisch rozptýlit se, ztratit se, ztratit se v detailech
Schwedisch förlora fokus, plottra bort, splittra sig, sprida ut sig, tappa fokus
Dänisch forvirre, spilde tid, spilde tiden
Japanisch 散漫になる, 注意散漫, 細事に気を取られる
Katalanisch diluir-se, dispersar-se, perdre's en detalls
Finnisch hajaantua, hajauttaa, hajottaa, pirstaloitua
Norwegisch å bli distrahert, å fordele seg, å spre seg
Baskisch banatu, xehetasunetan galdu, zatikatu
Serbisch gubiti fokus, gubiti vreme, rasipati se
Mazedonisch распрсканост, распрскување, распрснувања, распрснување
Slowenisch ne osredotočiti se, razpršiti se, ukvarjati se z nepomembnim
Slowakisch nevenovať sa podstatnému, rozptýliť sa, zabávať sa
Bosnisch gubiti fokus, rasipati se
Kroatisch gubiti vrijeme, rasipati se, raspršiti se, razbacivati se
Ukrainisch займатися дрібницями, не зосереджуватися, розпорошуватися
Bulgarisch разсейвам се, разпилявам се
Belorussisch разбазараваць, разбрасваць, разбіваць увагу
Indonesisch teralihkan perhatian, terlalu sibuk dengan hal-hal sepele
Vietnamesisch xao nhãng, đắm mình vào việc lặt vặt
Usbekisch diqqatini yo'qotmoq, keraksiz ishlar bilan chalg'ish
Hindi ध्यान भटकना
Chinesisch 分心, 被琐事缠住
Thailändisch วอกแวก, หมกมุ่นกับเรื่องจุกจิก
Koreanisch 사소한 일에 매달리다, 산만해지다
Aserbaidschanisch diqqəti yayındırmaq, gərəksiz işlərə dalmaq
Georgisch შეშფოთება ყურადღებიდან
Bengalisch ছোটছোট জিনিসে বেশি মনোযোগ দেওয়া, মনোযোগ বিভ্রান্ত হওয়া
Albanisch shpërqendrohem nga çështjet kryesore, tërhiqet shumë nga gjërat e parëndësishme
Marathi फिजूल गोष्टींमध्ये अडकणे, लक्ष विचलित होणे
Nepalesisch अनावश्यक कुरामा फँस्नु, ध्यान भटक्नु
Telugu గమనాన్ని వేరొక దిశగా తిప్పడం, చిన్న విషయాల్లో పడిపోవడం
Lettisch aizrauties ar sīkumiem, uzmanību novirzīt
Tamil கவனத்தை திருப்பி விடுதல், சிறு விஷயங்களில் அதிக கவனம் செலவிடுவது
Estnisch liialt detailidega tegelema, tähelepanu hajub
Armenisch շեղվել մանրուքների պատճառով, ուշադրությունից շեղվել
Kurdisch diqqet xistin
Hebräischלהתפזר
Arabischبعثر، بعثر جهوده، تشتت، تشتيت
Persischحواس‌پرتی، سرگردانی، پراکنده‌کاری
Urduبکھرنا، بے مقصد مشغولیت، غیر اہم چیزوں میں الجھنا

verzetteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verzetteln
  • sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren, zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigt sein
  • unüberlegt drauflosreden, (sich) verlieren (in), abschweifen, den Faden verlieren, den Überblick verlieren
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verzetteln

  • jemand/etwas verzettelt sich mit etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verzetteln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verzetteln

Die verzettelt sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verzettelt sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verzettelt ist - ... verzettelt war - ... verzettelt gewesen ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verzetteln und unter verzetteln im Duden.

verzetteln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verzettelt bin... verzettelt war... verzettelt sei... verzettelt wäre-
du ... verzettelt bist... verzettelt warst... verzettelt seiest... verzettelt wärestsei verzettelt
er ... verzettelt ist... verzettelt war... verzettelt sei... verzettelt wäre-
wir ... verzettelt sind... verzettelt waren... verzettelt seien... verzettelt wärenseien verzettelt
ihr ... verzettelt seid... verzettelt wart... verzettelt seiet... verzettelt wäretseid verzettelt
sie ... verzettelt sind... verzettelt waren... verzettelt seien... verzettelt wärenseien verzettelt

Indikativ Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich verzettelt bin, ... du verzettelt bist, ... er verzettelt ist, ... wir verzettelt sind, ... ihr verzettelt seid, ... sie verzettelt sind
  • Präteritum: ... ich verzettelt war, ... du verzettelt warst, ... er verzettelt war, ... wir verzettelt waren, ... ihr verzettelt wart, ... sie verzettelt waren
  • Perfekt: ... ich verzettelt gewesen bin, ... du verzettelt gewesen bist, ... er verzettelt gewesen ist, ... wir verzettelt gewesen sind, ... ihr verzettelt gewesen seid, ... sie verzettelt gewesen sind
  • Plusquamperfekt: ... ich verzettelt gewesen war, ... du verzettelt gewesen warst, ... er verzettelt gewesen war, ... wir verzettelt gewesen waren, ... ihr verzettelt gewesen wart, ... sie verzettelt gewesen waren
  • Futur I: ... ich verzettelt sein werde, ... du verzettelt sein wirst, ... er verzettelt sein wird, ... wir verzettelt sein werden, ... ihr verzettelt sein werdet, ... sie verzettelt sein werden
  • Futur II: ... ich verzettelt gewesen sein werde, ... du verzettelt gewesen sein wirst, ... er verzettelt gewesen sein wird, ... wir verzettelt gewesen sein werden, ... ihr verzettelt gewesen sein werdet, ... sie verzettelt gewesen sein werden

Konjunktiv Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich verzettelt sei, ... du verzettelt seiest, ... er verzettelt sei, ... wir verzettelt seien, ... ihr verzettelt seiet, ... sie verzettelt seien
  • Präteritum: ... ich verzettelt wäre, ... du verzettelt wärest, ... er verzettelt wäre, ... wir verzettelt wären, ... ihr verzettelt wäret, ... sie verzettelt wären
  • Perfekt: ... ich verzettelt gewesen sei, ... du verzettelt gewesen seiest, ... er verzettelt gewesen sei, ... wir verzettelt gewesen seien, ... ihr verzettelt gewesen seiet, ... sie verzettelt gewesen seien
  • Plusquamperfekt: ... ich verzettelt gewesen wäre, ... du verzettelt gewesen wärest, ... er verzettelt gewesen wäre, ... wir verzettelt gewesen wären, ... ihr verzettelt gewesen wäret, ... sie verzettelt gewesen wären
  • Futur I: ... ich verzettelt sein werde, ... du verzettelt sein werdest, ... er verzettelt sein werde, ... wir verzettelt sein werden, ... ihr verzettelt sein werdet, ... sie verzettelt sein werden
  • Futur II: ... ich verzettelt gewesen sein werde, ... du verzettelt gewesen sein werdest, ... er verzettelt gewesen sein werde, ... wir verzettelt gewesen sein werden, ... ihr verzettelt gewesen sein werdet, ... sie verzettelt gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv

  • Präteritum: ... ich verzettelt sein würde, ... du verzettelt sein würdest, ... er verzettelt sein würde, ... wir verzettelt sein würden, ... ihr verzettelt sein würdet, ... sie verzettelt sein würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verzettelt gewesen sein würde, ... du verzettelt gewesen sein würdest, ... er verzettelt gewesen sein würde, ... wir verzettelt gewesen sein würden, ... ihr verzettelt gewesen sein würdet, ... sie verzettelt gewesen sein würden

Imperativ Zustandspassiv

  • Präsens: sei (du) verzettelt, seien wir verzettelt, seid (ihr) verzettelt, seien Sie verzettelt

Infinitiv/Partizip Zustandspassiv

  • Infinitiv I: verzettelt sein, verzettelt zu sein
  • Infinitiv II: verzettelt gewesen sein, verzettelt gewesen zu sein
  • Partizip I: verzettelt seiend
  • Partizip II: verzettelt gewesen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verzetteln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 195093

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4073019, 7105088

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 195093

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9